[gentoojp-dev 74] Re: CJKフラグ

[Mamoru KOMACHI <usata@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

小町です。

At Tue, 01 Jul 2003 01:18:24 +0100,
Masatomo Nakano wrote:

> > m17nはnlsで代用できないでしょうか？nlsはm17nのようなものかな？と勝手に
> > 解釈しちゃってるんですが、私が理解できてないだけかもしれません。
> 
> とりあえずnlsの説明はこうなってます
> Adds Native Language Support (using gettext - GNU locale utilities)

メッセージが各国語になる(nls)のと各国語用の処理が加わる(m17n)のとは違
うと思います。個人的にはメッセージは日本語で使ってないですが、日本語用
の処理がなくなったらとても困ります。

> > ついでと言ってはなんですが、app-i18nも廃止する方向でいかがでしょう？
> > よくよく考えるとi18nで一つにまとめられるのも変な気もします。
> > (実際にi18n化されているのはapp-i18nに入っていないとの噂も...)
> 
> そういえば、私も始めのころそんなことを思ったような。
> (app-imとか作ってもいいかもしれないですね。)

app-i18n はすごく変ですよね。それぞれ対応するところに行ってほしいです
ねえ(kon とか処遇に困るものもありますが……)。

-- 
Mamoru KOMACHI <usata@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
http://www.sodan.ecc.u-tokyo.ac.jp/~usata/