[gentoojp-docs 188] ËÝÌõÊ罸

["Masatomo Nakano" <nakano@xxxxxxxxxxxxxxx>]

中野です

ちょっと翻訳ドキュメントが停滞ぎみなので、
今月は翻訳ドキュメント強化月間と自分の中で決めました。

まず以下のドキュメントが古くなってしまっています。
それぞれ前回翻訳を行なった方更新をお願いします。
今週一杯(5/10)までで連絡ない場合には他の方へお願いすることになると思います。
その場合、https://www.gentoo.gr.jp/jpmain/docs-guide.htmlにあります通りに、;
その方が差分の翻訳者ということになり、ドキュメントに名前が載ります。

1.ドキュメント名
2.現翻訳者
3.予約状況

1.Gentoo Linux Frequently Asked Questions
2.真耶
3.

1.Gentoo Linux 1.4_rc4 Installation Instructions
2.yamakura
3.yamakura

1.Portage User Guide
2.五十嵐 正尚
3.

1.Portage Manual
2.村田顕光
3.

1.Gentoo Linux 1.0 Init System
2.yteraoka
3.

1.Gentoo Linux Desktop Configuration Guide
2.小玉 博和
3.

1.Gentoo Linux ALSA Guide
2.Masanori Iwasaki
3.

1.Gentoo Linux Security Guide
2.萩原佳明
3.

1.Gentoo Printing Guide
2.hibou
3.

1.Learning vi -- the "cheatsheet" technique
2.村田顕光
3.

1.Gentoo Linux Prelink Guide
2.中野正智
3.中野正智

1.GnuPG Gentoo user guide
2.so1
3.

1.Gentoo Linux Development Policy
2.中野正智
3.中野正智

1.Gentoo Linux Developers HOWTO
2.千里
3.

1.Gentoo Documentation - eclass HOWTO
2.yamakura
3.

1.Gentoo Linux XML Guide
2.千里
3.

1.About Gentoo Linux
2.萩原佳明
3.

1.Gentoo Linux Social Contract -- Draft
2.シンドウ
3.

次に、現在まだ未翻訳となっているドキュメントの一覧です。
好きなのからやってください。このMLにて予約をお願いします。

1.Gentoo Sparc/Sparc64 Linux Installation Guide	
2.-
3.

1.Virtual Mailhosting System Guide	
2.-
3.

1.Gentoo LVM installation	
2.-
3.

1.QuickStart Guide to Mutt E-Mail	
2.-
3.

1.Gentoo Linux/PPC 1.4_rc6 Installation Instructions	
2.-
3.

1.The Gentoo Linux alternative installation method HOWTO	
2.-
3.

1.nVidia Linux Driver Troubleshooting Guide	
2.-
3.

1.Gentoo Linux Developer's guide to system testing with User-Mode Linux
2.-
3.福留

1.Gentoo Linux rsync Mirrors Policy
2.-
3.

早い者勝ちなので、どんどん予約しちゃってください。
予約は上記書式で埋めてこのMLに投稿してもらえると助かります。
また、期限は予約から2週間をとりあえずのものとします。
それ以上になる方はその都度連絡を下さい。

何か不明な点がありましたら、連絡ください。
それではよろしくお願いします。