[gentoojp-docs 812] Re: handbook翻訳

[Yusuke WATADA <watada@xxxxxxxxxxxxxxxx>]

From: "Masatomo Nakano" <nakano@xxxxxxxxxx>
Subject: [gentoojp-docs 808] Re: handbook翻訳
Date: Fri, 27 Feb 2004 12:14:54 +0000
Message-ID: <808yioyb0h.wl%nakano@xxxxxxxxxx>

> 
> 中野です
> 
> > さて、Gentoo Handbookの翻訳を募集しているということなので、
> > さしあたり、翻訳状況一覧のhandbookの上から二つ分のドキュメントを
> > 一週間程度で予約させていただいてよろしいでしょうか？
> 
> 応募ありがとうございます。
> 
> ただ、まだhandbook翻訳自体の募集はしてません。
> 今しているのはhandbook翻訳のまとめ役となってくれる人です。

そうですか。それは失礼しました。

> 具体的には、翻訳してくれる人を募って、あがってきた翻訳を査読して、
> それを本家にcommitしてくれる人です。
> (足りないところは自分で翻訳したりすることも場合によっては必要かも。)

Gentoo Linuxのコミュニティに関することや、本家とのやりとりに関すること
はまだ全然詳しくないので、まとめ役には荷が重いかも知れません。

ちょうど、おぎうちさんがレスをくださっているようなので、
そのお手伝い程度なら可能だと思います。

というわけで、おぎうちさんいかがしょう？

---
わただゆうすけ < watada@xxxxxxxxxxxxxxxx >