[gentoojp-users 49] openjadeのインストール

[stinger <stinger@xxxxxxxxxxxxxxxx>]

はじめまして皆さま、stingerです。

gnomeをインストールしようと思い、

emerge gnome

したのですが、
app-text/openjade-1.3.1-r5
でエラーが出て止まってしまいます。

-------------------ERROR　の内容----------------------------------------------------

mv -f .libs/LiteralStorage.lo LiteralStorage.lo
/usr/bin/perl -w ./../msggen.pl -l URLStorageMessages.msg
Use of uninitialized value in string eq at /usr/lib/perl5/5.6.1/getopts.pl line 26.
URLStorageMessages.msg:7: invalid character after %
make[2]: *** [URLStorageMessages.h] Error 255
make[2]: Leaving directory `/var/tmp/portage/openjade-1.3.1-r5/work/openjade-1.3.1/lib'
make[1]: *** [lib] Error 2
make[1]: Leaving directory `/var/tmp/portage/openjade-1.3.1-r5/work/openjade-1.3.1'
make: *** [all] Error 2

!!! ERROR: app-text/openjade-1.3.1-r5 failed.
!!! Function src_compile, Line -223, Exitcode 2
!!! (no error message)

------------------------------------------------------------------------------------

何か確認しなければいけないことなどあるのでしょうか？
よろしくお願いします？