[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[gentoojp-users 354] Re: portage関連のmanの翻訳について

小町です。

At Thu, 12 Jun 2003 01:22:52 +0100,
Masatomo Nakano wrote:

> Portage関連のmanの翻訳をしていきたい。と思っています。
> で、どなたかこれを取り仕切ってくれる人いませんか？
> 
> もちろん翻訳自体は何人かで分担していっていいと思うのですが、
> それを取りまとめる人が必要です。
> また、できたmanをどうやって本家に入れればいいのかを考えることも必要です。
> man自体の日本語化もしないと…

どなたもまだ手を挙げていないようなので、これやってみようかと思うのです
が……いいでしょうか？ portage と gentoolkit だと対象ファイルは10個く
らいなので、1人でやってもできない量ではありませんが、たとえばどちらか
片方だけならやってみたい、という方などいらっしゃれば分担するつもりです。

-- 
Mamoru KOMACHI <usata@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
http://www.sodan.ecc.u-tokyo.ac.jp/~usata/