[gentoojp-users 747] Re: Gnomeの日本 語化

[kawashima <kawashima@xxxxxxxxxxxxxxxx>]

みなさま、はじめまして、
川嶋と申します。

私ごときがおこがましですが、分かる範囲で。

gentoo gnome 日本語等でgoogle等で検索をかけれは出て来ます。
が、私はここ↓を参考に日本語化しました。
 http://www.deer-n-horse.jp/linux/gentoo/install_14.html

> gnome（のメニュー等）を日本語表示したいのですが
> https://www.gentoo.org/doc/ja/desktop.html#doc_chap4
> にあるように、/etc/make.confのUSE変数を

> USE="gnome gtk -kde -qt"

USEフラグは cjk nls も付け加えた方が良いようです。

インストールされたgnomeは2.4でしょうか？
私の所では、gnomeが2.2.xの時は問題なかったのですが、
2.4.xにupdateしたさい、sylpheed、grip、gimp等が文字化けしました。

私は、ユーザーのホームディレクトリに .gtkrc.mineファイルを作り

include "/etc/X11/gtk/gtkrc.ja"

と記載する事で日本語表示出来ています。

私も詳しくは分かっていないので間違いがありましたら、
どなたかフォローお願いします。

では、失礼します。