[gentoojp-users 790] have been maskedとは？

[Mikio Nakamura <nmkamdrr@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

こんばんは。
nakamuraと申します。

Gentoo1.4(gentoo2.4-20-gentoo-r6 + Gnome2.4)で
ATOK-Xを使いたくてGoogleってみたら、

http://gentoojp.sourceforge.jp/pukiwiki/index.php?%5B%5Batokx%5D%5D

がHitしましたので、早速、解凍して
こちらを
http://gentoojp.sourceforge.jp/pukiwiki/index.php?%5B%5BSourceForge%B3%AB%C8%AF%BC%D4%CD%D1%A5%AC%A5%A4%A5%C9%5D%5D#content_1_3
参考に、インストールしてみたのですが、

!!! all ebuilds that could satisfy "atokx" have been masked.

となってしまうんですが、このmasked.って何ですか？
ちなみに、コマンドは

gentoo portage.local # emerge --update atokx

としました。

どなたか教えてください！
お願いします。