Jffnmsインストール・セットアップガイドの翻訳が完了しました。 このガイドでは、ネットワーク管理・監視システムであるJffnmsのインストール後のセットアップ作業の進め方と、システム監視方法について紹介しています。

原文より：

Jffnmsはネットワーク管理・監視システムです。 これにより、様々なホストやプロトコルから情報を取得できます。このガイドは、 Jffnmsの適切なインストール方法と、この驚くべきツールを使ったシステム監視方法の説明を目的としています。

こちらからどうぞ。 Jffnmsインストール・セットアップガイド

翻訳を担当された、村上 卓 さん、また査読をしてくださったみなさん、どうもお疲れさまでした。