2008年から始まったGMN(Gentoo Monthly Newsletter)6月号の翻訳版をお送りします。 GMNはGentoo関連のニュースを提供する毎月1回発行されるGentooのニュースレターです（以前のGWNの後継になります）。 翻訳はGMN-JPチーム（武田さん、Ryo Kuyaさん、Yoko Kuyaさん）が担当いたしました。 今月号にはGentoo理事会の結果やドイツとベネズエラでのイベントの様子、 Google Summer of Code の学生へのインタビューなどが掲載されています。