[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[gentoojp-docs 264] Re: Gentoo/MacOS X announced翻訳

山倉です。

> https://www.gentoo.org/
> のトップニュースのこれ誰か訳しませんかー？
> なかなか面白いニュースなので是非のせたい。

翻訳しました。これから載せます。"the Gentoo platform"が何のことを言っ
ているのかいまいち判ってないので、おかしかったら指摘してください(^^;

ところで、面白いかどうかに関わらず、基本的には翻訳して載せるのですよね。
GWN以外は担当を決めてしまってはどうでしょうか。GWNのアナウンスについて
は、GWNのチームで翻訳/掲載すると良いと思います。

-- 
山倉 真 / makoto@xxxxxxxxxxxxxx