白石です。 portage-manual.htmlの翻訳を終わらせました。 萩原さんのご意見などを参考にしつつ、ほとんど １から起こした感じになりました。 直訳で意味不明な部分は、大胆な意訳をしてしまった 箇所もあります。 添付しますので、ご意見をいただきたいと思います。 ちなみに、うちのGentoo君死んでるのでWindowsで作業中(:_;) 中野さんのツールで変換かけて校正してみたかったのですが、 できてません、ほんとすいません。。。
Attachment:
portage-manual.html
Description: Binary data