[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[gentoojp-docs 346] Re:ppc関連の翻訳二つ(Install)



太田です。

> *gentoo-ppc-install.html
http://gentoojp.dip.jp/chk/data/20030717151308.html

オリジナルバージョン1.15に直しました。

-- 
Takashi Ota.<088@xxxxxxxxxxxxx>


<?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet href="/xsl/guide.xsl" type="text/xsl"?>

<!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">

<guide link="/doc/en/gentoo-ppc-install.html">
<title>Gentoo Linux/PPC 1.4_rc7 �ゃ�潟�鴻���若�̬ą����</title>
<author title="Gentoo PPC Developer"><mail link="pvdabeel@xxxxxxxxxx">Pieter Van den Abeele</mail></author>
<author title="Contributor, Maintainer"><mail link="rajiv@xxxxxxxxxx">Rajiv Manglani</mail></author>
<author title="Contributor"><mail link="zhen@xxxxxxxxxx">John P. Davis</mail></author>
<author title="Chief Architect"><mail link="drobbins@xxxxxxxxxx">Daniel Robbins</mail></author>
<author title="膺肢┳"><mail link="088@xxxxxxxxxxxxx">Takashi Ota</mail></author><author title="膺肢┳"><mail link="makoto@xxxxxxxxxxxxxx">yamakura</mail></author>
<abstract>Gentoo Linux/PPC 1.4�勉�ゃ�潟�鴻���若�˨�˨�ゃ���☁����菴純�c�☀ą�����障����
Gentoo Linux �勉�ゃ�潟�鴻���若�˨���㏍�祉�鴻�壔�����������ŝ�ゃ�潟�鴻���若��
�号����泣���若�����⓾���⓾���鴻�壔�í��������
�勛�劫�ヤ�罕��ŝ�í���������ŝ�激�鴻�����������í�����?�膀��с���障����</abstract>

<version>1.6.2</version>
<date>25 June 2003</date>
<!-- Original revision: 1.15 -->
<chapter>
<title>CD�����?�ャ����</title>
<section>
<body>

<p>Gentoo/PPC 1.4 CD�壔���í��Gentoo���í�若�泣�ゃ���с��<path>releases</path>���c�㋘�壔���ŝ�ц��ゃ�������?��
�с���障����������Experimental(絎�薑���)���若�吾�с�潟��
<path>experimental</path>���c�㋘�壔���ŝ�����ユ���с���障����Gentoo���í�若�泣�ゃ���ŝ�鴻��
(<uri>https://www.gentoo.org/main/en/mirrors.html</uri>)��荀��⓾��篏�障���勐�医���?����菴������í�若�泣�ゃ����
�吾���с���������菴激�c�⓾�����ŝ����
篁ヤ��勉���<�蚊�?�ゃ���壔�ŝ���壔���⓾�������:</p>

<p>
<table>
<tr><th>�帥�ゃ��</th><th>�ŝ�潟��</th></tr>
<tr><ti>Experimental</ti><ti><uri>http://www.ibiblio.org/gentoo/releases/ppc/</uri></ti></tr>
<tr><ti>Released</ti><ti>http://www.ibiblio.org/gentoo/releases/ppc/</ti></tr>
</table>
</p>


<p>�����с����ゃ����絅純�帥��CD���ユ���с���障��:</p>

</body>
</section>
<section>
<title>* allstages</title>
<body>
<p>���勉�帥�ゃ����CD�壔���鴻�⓾��ppc�鴻���若�吾����罌宴���⓾���障�����鴻���若�吾�壩��絨����Linux�激�鴻�������˨��
unix�х軒���<�ゃ�˨�с��Gentoo���ゃ�潟�鴻���若�˨��������若�����c�鴻�壔�勛Ã���若���c�激�с�潟�̬В������綽�荀����������勉�с����
�鴻���若�吾�˨�奝���c�����勉���勉�������障��:
 stage1�壔�?�⓾��絨���ŝ�激�鴻�����с��(���c�㋘�壔���ʋ���
�?���若���鴻���í�����с���ŝ���潟�潟���ゃ�í�勉��)��stage2�х軒���<�ゃ�˨�壠���紊с�����с��
(�潟�潟���ゃ�í�壔���с�˨���若���鴻���í�����櫝�純�ŝ�勉�с���ゃ�潟�鴻���若�˩�罐㏍��
���ŝ���í�����障��)��stage3�壠�堺�㋜����linux�激�鴻�������˨�障���⓾���障��(���若���鴻���í����
�櫝�純�ŝ�潟�潟���ゃ�í�?�堺�㋘���若��)�����ŝ���壔���勉���㏍�ャ�<�潟���у��祉�í�������勉�鴻���若�吾�勉���¥��ゃ��
�吾�九�荀��������障����Stage��Gentoo���í�若�泣�ゃ�������ャ���?�ユ���с���障������
allstages CD �˨�壔���鴻�⓾�勉�鴻���若�吾����罌宴�����⓾���障����</p>
</body>
</section>

<section>
<title>* nostages</title>
<body>
<p>allstages CD�?�����с�������í��stage����罌宴�����⓾���障������</p>
</body>
</section>

<section>
<title>* developer</title>
<body>
<p>stages�勉�ŝ��CD�?室�⓾���障�����������壔�����鴻�˨�ŝ�c�⓾�����������牙���ʋ��純�����ゃ�ŝ�í��
絎�薑����ŭ�罕��?�ŝ�c�⓾���障��������CD�˨��man���若�吾�����㏍�ャ�<�潟����i18n
莖����?��?�ŝ�潟�潟���ゃ�í����罌宴�����⓾���障�������勉�帥�ゃ����CD�奝���肴���勉�����˩������⓾����
綵若����hfs(�≪�����˨���<�ゃ�˨�激�鴻����)�勐俉��櫔��≪�˨�眼�ŝ�冴����絎�茵���������
livecd���若�鴻��distcc��ccache�����鴻�˨���⓾��Gentoo���ゃ�潟�鴻���若�˨������
�������壔�若�壠���勉�壔�若�壔�鴻���若�激�с��(x86��PPC��Sparc�с��)�?��茯帥��
�鴻���若���≪�������潟���������˨�ŝ�c�⓾���障����</p>
</body>
</section>

<section>
<title>* smallestcd</title>
<body>
<p>����CD�壠���̹��サ�勛�膩壔�т������⓾���障�����泣�ゃ�冴��15M���������障������
(airport��ppc�泣���若���������障������)</p>
</body>
</section>

<section>
<body>
<p>
���鴻�⓾��Gentoo Linux/PPC 1.4���若��CD�壔�í����New World �����壔�с��莎桁�������с���������í��1.4���若��
CD�с�� BootX�����⓾�潟�㏍�若���������?��OldWorld macs�с��膂≦���̬儀������(hfs���若���c�激�с�潟����)罩c����
綣��違��羝<�����?�у��������?���с���障��(
<path>/boot/initrd.img.gz</path>��initrd�̹�吾��, <path>/boot/vmlinux</path>��
kernel�˨��initrd-size��11000�?����root��<path>/dev/ram</path>��
init��<path>/linuxrc</path>�˨���⓾�������)��紊���勌査��Gentoo/PPC��
oldworld���激�潟�˨�ゃ�潟�鴻���若�˨���⓾���障����(����篁ュ����<uri>http://support.apple.com</uri> ANS
���激�潟�с�����憜��Gentoo/PPC����篏����⓾���障��)��羂�荵純��irc.freenode.net��#gentoo-ppc�˨�若����荐ŝ���⓾���ŝ����PPC�˨�ゃ���⓾�勌�薑���
���肴���?�掩�����⓾���������irssi��
bitchX�壔�í�<�����ゃ�潟�鴻���若��cdrom�?�˨�障���⓾���障����</p>

<p>
build CD�����ゃ�潟�鴻���若�˨�����˨�壔��PowerPC 603��
PowerPC PCI���若�鴻�激�鴻���������違�������勉�������í�����㏍�祉���泣��綽�荀��˨�ŝ���с��������
128mb Ram篁ヤ��勛�医��с�壔���˨�����㏍�祉�鴻���?�⓾������
���㏍�祉�鴻��罩祉�㋘���?�˨�ŝ���障�����欠����⓾�������鴻�с��Nubus���激�潟��
�㋚����˨�壔�泣���若�����⓾���障������������nubus���激��(
�壔�㏍�鴻�潟�潟���ゃ�í��distcc��篏帥�c��)�ч���肴����Gentoo���ゃ�潟�鴻���若�˨�������?�?��������
���?�夌�合����鴻���с��������
</p>

<p>�����с�夌亜���˨�ゃ�潟�鴻���若�?������荀��⓾�帥�障�����������若���c�激�с�潟��篏��������<�ゃ�˨�激�鴻������篏����障����������stage1, stage2
�������stage3�勐�х軒���<�ゃ�˨��茹e�����障��������stage1��stage2�х軒���<�ゃ�˨��篏帥���ŝ�����ï���ŝ�鴻��������荼����stage3�勉�激�鴻�����˨���障����筝�綺�
stage3�勉�激�鴻�����˨���⓾���障���違��������(荐㊤����<�ゃ�˨�������c���������若���㏍�若���若�勉�ゃ�潟�鴻���若�˨�����勌�)��荐㊤��������?���с�������若���������?�壔��
�����ʋ��純��������Gentoo Linux�激�鴻�����?�ŝ���障�������˨�����㏍�祉�鴻���í�勉�鴻���若�吾����紮��������˨��������������綽�荀��?�ŝ���ゃ�潟�鴻���若�˨�˨�ゃ���⓾��
罨<�勉�?����:</p>

<p>
<table>
<tr><th>stage�х軒���<�ゃ��</th><th>綽�荀��ŝ�ゃ�潟�鴻���若��</th></tr>
<tr><ti>1</ti><ti>partition/file system setup, emerge sync, bootstrap, emerge system, emerge ppc-sources, final configuration</ti></tr>
<tr><ti>2</ti><ti>partition/file system setup, emerge sync, emerge system, emerge linux sources, final configuration</ti></tr>
<tr><ti>3</ti><ti>partition/file system setup, emerge sync (optional), final configuration</ti></tr>
</table>
</p>
</body>
</section>
</chapter>

<chapter>
<title>���若��</title>
<section>
<body>

<p>篏帥������CD���吾��������莎桁������'C'���若���ŝ��������������OldWorld���若���㏍�若����(BootX, quik)����
莎桁�����☗���̹�蚊�帥�障��������
���ŝ���壠�絅順���ʋ�菴��<���祉�若�吾�◐�脂�≫��?��<c>boot:</c>���㏍�潟�����̬������障����
���勉���㏍�潟�����с��enter���若���違��絎��?��Gentoo Linux�医���
CD����茯㏍�粋昭�障���障����</p>

<p>�⓾�若�吟�弱����root�?�����鴻�壔�若���壔���í�潟�壔�勉�障�障��live cd�˨�㏍�違�ゃ�潟���⓾�������
("live" gentoo/PPC�激�鴻����)���㏍�違�ゃ�潟��smallestcd�с�壠�荀������障������
</p>

<p>����US�㏍�若�������с�壔�ŝ���激�鴻�����с�ゃ�潟�鴻���若�˨�����⓾�����ŝ����loadkeys�潟���潟����篏帥��
�㏍�若��������荐㊤����⓾����������㏍�若��������
<path>/usr/share/keymaps</path>�ц��ゃ�������?���с���障����smallestcd�虁儀��筝㏍�̬;腓冴�������<���ャ��(configuration
system)��篏帥�c�⓾�㏍�若��������荐㊤����障����</p>

<p>���������linux�˨�若���˨�≪�吾�ャ�若�˨���ñ�?櫝�純�с����綽�荀��ŝ���域�ɱ������
茯㏍�粋昭�障���障����livecds (smallestcd���ゃ��)�壔�í�������˨���<���c�≪�鴻�帥����(ALSA��
mplayer�� ...) ����罌宴�����⓾���⓾�ゃ�潟�鴻���若�˩賢�í�ゃ�����ャ�若�吾���壔�������������?���с���障����
(紊с�������潟��綛��у���������?�ゃ�潟�鴻���若�˨�壔���吟��絨�������ŝ�����?�?絵�����
���������)</p>
 
<p>��������勉���㏍�違�í����livecd (irc�壔�í�ゃ�≪�潟����
�⓾�с�����í�⓾�吟��ssh, telnet, samba, talk ...�勉������)�с��Linux�潟�潟�純�若�˨�����ゃ�潟�鴻���若�˨�勰����������
�ñ�?�с���障�����憜�?�勉�潟�潟�純�若�˨�˨��
root���㏍�潟�������冴�⓾���障������ctrl+alt+f2��ctrl+alt+f3�?�ュ���������?��
�違�����潟�潟�純�若�˨��������?���с���障��
(powerbooks/ibooks�с�� fn+ctrl+alt+f2 �с��)��</p>
</body>
</section>
</chapter>

<chapter>
<title>�˨�若���˨�≪�吾�ャ�若�˨�勤˛�粋昭��</title>
<section>
<body>

<p>Gentoo Linux���ゃ�潟�鴻���若�˨�����?����祉�?���í�с���障������Gentoo PPC��ISO�˨�若���˨�壔���c�?��罔�羣�����
Mac(Airport, 10/100/1000mbit �ゃ�若�泣������)�勐���勉���í�ゃ�����˨����
���障�������劫�ャ�ŝ���勉��綽�荀��˨�ŝ�c�⓾��綽�荀������ɾ�劫�ャ�≪�吾�ャ�若�˨�������������?����⓾���障����
<path>/lib/modules/*/kernel/drivers/*</path>�˨�������鴻�⓾��
�≪�吾�ャ�若�˨��荀��⓾����������劫�ャ�ŝ�≪�吾�ャ�若�˨��茯㏍�粋昭�������˨�壔��罨<�勉������
�ュ�����⓾�������:</p>

<pre>
# <i>modprobe modulename</i>
	<comment>(���ŝ���勖�����≪�吾�ャ�若�˨��modulename��臀勉�������⓾�������)</comment>
</pre>

</body>
</section>
</chapter>

<chapter>
<title>�������壔�若�壔�勉�ゃ�潟�鴻���若�˨�◑┃絎�</title>
<section>
<body>

<p>�������������若��CD�с�壠�腮弱�����⓾�����������壔�若�壔�?�������荐㊤����с����
�ゃ�潟�鴻���若�˩�罐㏍��紮���������綽�荀��?�����<c>ssh</c>��<c>scp</c>��������<c>wget</c>
��篏睡�?�с���障���������������勉���勉��篁�綽�荀��ŝ�����違���������壔�若�壔�勤┃絎���
�蚊�帥�障�����������c��筝�綺⓾�勤┃絎��с��Portage (Gentoo�����宴�若��
�����若�吾�c��)�壔���ŝ���勉�������壔�若�虁┃絎���篏帥�����?��
�с���障�����������壔�若�壔�勤┃絎��˨�壔�������ʋ�号��������障�������吟��筝��ɾ亜����
���鋎帥������勉��DHCP�с��:</p>
</body>
</section>

<section>
<title>DHCP</title>
<body>
<p>
DHCP��篏帥�c�☎亜���˨�������壔�若�壔��荐㊤����障��; ����ISP��
DHCP����箴����⓾���ŝ���ŝ���������ʃ┃絎��勛��檎�蚊���с���������
</p>
<pre caption="Network configuration with DHCP">
# <i>dhcpcd eth0</i>
</pre>
<note>
����ゃ����ISP�壔���鴻�����若������腓冴��������荀�羆����障�������勐�翫����
<c>-h myhostname</c>���í�違��筝�荐���dhcpcd�潟���潟���í�ゃ�潟�˩��������⓾���������
</note>
<p>����<i>dhcpConfig</i>茘☗�����������c�⓾�������⓾�ŝ���с�������; ���勉�?�í�若��
茯�綣泣�����⓾���障�����������壔�若�壔���鴻���̹�蚊���с���������</p>
<p>紊����ppc livecd�с�壠���泣�������壔�若�壔�≪�����帥��eht0�?�蚊��綵��⓾�����障����
airport��gentoo�勉�ゃ�潟�鴻���若�˨�˩戎�������ŝ��罨<��絎�茵����障��:</p>

<pre caption="�������壔�若��(airport)��DHCP��篏帥�c��荐㊤�">
# <i>dhcpcd eth1</i>
</pre>
<p>����airport���若�鴻�鴻���若�激�с�潟�����c�⓾����WEP���垸����篆<��荐㊤����⓾���ŝ����
iwconfig�潟���潟����篏帥�c�〠③�������í�<�若�帥��荐㊤����☖�������</p>
</body>
</section>
<section>
<title>�����ʃ┃絎�</title>
<body>
<p>
綽�����localhost�ゃ�潟�帥�若���с�若�鴻�?��罕����激�鴻����罕�膀��勉�����˨�壔�純�若�鴻�勉���⓾�潟�㏍�若���勉����綽�荀���篏����勉�������壔�若�虁┃絎�������
綽�荀��������障����罨<�勉�潟���潟�����ュ�����障������
$IFACE �壔�������壔�若�壔�ゃ�潟�帥�若���с�若��(��絽�<c>eth0</c>)��$IPNUM
��IP�≪���㋘�鴻��$BCAST�壔���㏍�若���㏍�c�鴻���≪���㋘�鴻��������$NMASK
�壔�������壔�若�壔���鴻�壔�х舟�������障����<c>route</c>�潟���潟���с�壔��
$GTWAY�������í�˨���蚊�若���⓾�с�ゃ�х舟�������障����
</p>
<pre>
# <i>/sbin/ifconfig $IFACE $IPNUM broadcast $BCAST netmask $NMASK</i>
# <i>/sbin/route add -net default gw $GTWAY netmask 0.0.0.0 metric 1</i>
</pre>
<p>篁�綺⓾�壔������茹f浦(IP�≪���㋘�鴻�с����������Web/FTP�泣�ゃ���������ф�膣�)�����������<path>/etc/resolv.conf</path>
���<�ゃ�˨��篏������障��������</p>

<note>
��サ�勛�膩壔������Gentoo��<c>nano</c> (<c>pico</c>�壔�㏍�若��) �?�若�違����絨���ŝ���㏍�鴻���?���c�帥��
���ゃ�潟�鴻���若�˨�т戎���障�������鴻�⓾��Gentoo/PPC
CD�˨�壔���c�?査羂��勉����vim��emacs���˨�障���⓾���障����篁��勉�?���c�帥��livecd�<�ゃ�潟�����若�̥亜���ŭ��若���������?��
菴遵���������?���с���障����
(<mail link="pvdabeel@xxxxxxxxxx">Pieter Van den abeele</mail>)
</note>

<p>�����с�壩❶�勉�����ŝ���潟���㋘�若����<path>/etc/resolv.conf</path>���<�ゃ�˨��篏������障��:
</p>
<pre caption="/etc/resolv.conf ���潟���㋘�若��">
domain mydomain.com
nameserver 10.0.0.1
nameserver 10.0.0.2
</pre>
<p><c>10.0.0.1</c>��<c>10.0.0.2</c>�壔�������������ŝ���勉���í�ゃ���ŝ�?�祉�˨�潟����DNS�泣�若����IP�≪���㋘�鴻��
臀勉�������⓾���������</p>
</body>
</section>
<section>
<title>�������壔�若�壔�勉���鴻��</title>
<body>
<p>�������壔�若�壔��荐㊤������障������<c>/sbin/ifconfig -a</c>�潟���潟����
�������壔�若�壔�˨�若���勐��篏�腆肴���茵◐ず�����障��(���吟��!) ��
(�阪����<e>UP</e>��<e>RUNNING</e>��荀��⓾�������)��
</p>
<pre caption="/sbin/ifconfig �с�勉�������壔�若�壔�˨�若���勛�倶��">
eth0      Link encap:Ethernet  HWaddr 00:50:BA:8F:61:7A
          inet addr:192.168.0.2  Bcast:192.168.0.255  Mask:255.255.255.0
          inet6 addr: fe80::50:ba8f:617a/10 Scope:Link
          UP BROADCAST RUNNING MULTICAST  MTU:1500  Metric:1
          RX packets:1498792 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
          TX packets:1284980 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
          collisions:1984 txqueuelen:100
          RX bytes:485691215 (463.1 Mb)  TX bytes:123951388 (118.2 Mb)
          Interrupt:11
</pre>
<!--
<todo>
If you have a static ppp link, ...
If you have an ADSL pppoe link, ...
</todo>
-->
<note>
�������ŝ����ISP�� http���㏍�壔�決┃絎���綽����ŝ��<c>export http_proxy=http://myISPproxy:port</c>��������<c>export
http_proxy=myISPproxy:port</c>��篏帥�c��
荐㊤����⓾���������
</note>

<note>
Gentoo/PPC�奝�����帥�ゃ��(ADSL, ppp,...)�勖・膓����泣���若�����⓾���障����
Gentoo/PPC���激�潟�с�������勖・膓�荐㊤�������綽�荀��������ŝ��Gentoo/x86�ゃ�潟�鴻���若�˨���㏍�ャ�<�潟����荀���
���������
</note>
</body>
</section>
<section>
<title>�������壔�若�壔�壠��篏����障����!</title>
<body>
<p>�������壔�若�壔�壔�����ц┃絎�����篏帥�����?���с�����壔���с�����˨�障���⓾����
<c>ssh</c>��<c>scp</c>��<c>wget</c>�� ... �潟���潟����篏帥�c��LAN���勌��勉���激�潟���ゃ�潟�帥�若���������ñ�?�с�����с��������</p>
</body>
</section>
</chapter>

<chapter>
<title>���若���c�激�с�潟�勉�祉�����≪����</title>
<section>
<body>

<p>�˨�若���˨���������壔�若�壔�˨�若���?���c�鴻�壔�潟�潟���㏍�若�í�若��茯�茘��с���������˨�ŝ�c���勉�с������������
Gentoo Linux�勉�����˨���c�鴻�壔���若���c�激�с�潟��荐㊤����障����</p>

<p>�障��膂≦���?�堺�㋜����Gentoo Linux�勉���若���c�激�с�恰������帥�⓾�帥�障��������
絨��ŝ��?��鐚��ゃ�勉���若���c�激�с�潟��篏����障��: swap���若���c�激�с�潟��root
���若���c�激�с��(Gentoo Linux�勐ぇ�����ャ���障��)�������☎�劫�ャ��bootstrap���若���c�激�с�潟��
bootstrap���若���c�激�с�潟�˨��YABOOT���若���㏍�若���惹���宴���ャ���障����
OldWorld�⓾�若�吟�若�勐�翫����綵若���勉���激�潟�˨����MacOS�˨���c�☗�����勤儀����茵������
������BootX��linux�˨�若���˨�勐��������init�鴻�壔�ŝ������絎�茵����������˨����bootstrap���若���c�激�с�潟�壠�荀������障������
</p>

<p>罨<�˨�����<�ゃ�˨�激�鴻�����帥�ゃ���с�����憜�?��鐚��ゃ�勉���<�ゃ�˨�激�鴻�����ŝ���激�с�潟�������障��:
XFS, ext2, ext3 (�吾�c�若���ŝ�潟��) ������ ReiserFS��ext2 �壚拭�弱�堺�ャ������Linux
���<�ゃ�˨�激�鴻�����с�����<�帥���若�帥�吾�c�若���ŝ�潟�違�����<�障������ext3��ext2�勖�違�������若�吾�с�潟��
�<�帥���若�帥�吾�c�若���˨�?���若�炊�吾��莨若�炊���勖�翫���罘��純�����<��
�����ŝ���若�帥�吾�c�若���ŝ�潟�違����箴����障����GentooPPC�勐�翫���˨�壔�������勉�帥�ゃ�����ィ絅?�����障����
ReiserFS��XFS�壔�í�<�����違����蕭�罘��純�ŝ���<�ゃ�˨�激�鴻�����с��������絽�PPC�с�壔���ŝ��絎�薑����с����
�ィ絅?���障�������������ŝ���勉���激�潟��筝糸更罐㊤���勉���激�潟�с�ŝ������
�ɾ�宴�˨�������勉���<�ゃ�˨�激�鴻�����у�薑����☖�������
</p>

<note>���ゃ�潟���壔�����若���c�激�с�潟��篏��������˨��<c>mac-fdisk /dev/hdx</c>
(x�壔���í�ゃ���㋘�帥�若��a, b, c - scsi���c�鴻�壔��<path>/dev/sdx</path>)�勉�����˨����mac-fdisk��篏帥�����?�с������絨����
bootstrap���若���c�激�с��(mac-fdisk�с��<c>b</c> ) (New World�⓾�若�吟�守��絎�)��
swap���若���c�激�с��(��絽� �㊧����⓾����1,5* ram絎拷��������с���������с������紊с���ŝ�����宴�若�吾���潟�潟���ゃ�˨����荐��祉�������ŝ����篏��с��512MB��swap���若���c�激�с�潟���ィ絅?���障��)��
������root���若���c�激�с�潟��mac-fdisk�勉���㏍�潟������<c>?</c>���ュ�������違�ŝ���激�с�潟�ŝ�鴻����茵◐ず�����障����
</note>

<p>筝���<c>mac-fdisk</c>��篏帥�c�⓾���若���c�激�с�潟��篏��������違��篁�綺⓾�壔���若�帥���主��������?���с����������
���<�ゃ�˨�激�鴻�����勐�����������障����swap�勐�������壩❶�勉�?����:</p>
<pre>
# <i>mkswap /dev/hda3</i>
</pre>
<p>ext2���<�ゃ�˨�激�鴻������篏��������˨��<c>mke2fs</c>�潟���潟����篏帥���障��:</p>
<pre>
# <i>mke2fs /dev/hda4</i>
</pre>
<p>����ext3��篏帥�������ŝ����<c>mke2fs -j</c>��篏帥�c��ext3���<�ゃ�˨�激�鴻������篏����с���障��:</p>
<pre>
# <i>mke2fs -j /dev/hda4</i>
</pre>

<note>Linux 2.4 ��ext3��篏帥���号��˨�ゃ���⓾���c�◑¼����ャ����������<uri>http://www.zip.com.au/~akpm/linux/ext3/ext3-usage.html</uri>��荀��☖�������</note>
</body>
</section>
</chapter>

<chapter>
<title>���若���c�激�с�潟�勉���⓾�潟��</title>
<section>
<body>
<p>
���⓾�� 菴遵���勌皿�潟�<�≪�ŝ��綽�荀��ŝ�勉�т札筝��勉�����˨���⓾���違����swap��
���鴻�˨���障��:
</p>
<pre>
# <i>swapon /dev/hda3</i>
</pre>
<p>罨<�˨��<path>/mnt/gentoo</path>���⓾�潟�����ゃ�潟����篏�������
�����⓾���勉���⓾�潟�����ゃ�潟���˨���<�ゃ�˨�激�鴻���������⓾�潟�����障����
</p>
<pre>
# <i>mkdir /mnt/gentoo</i>
# <i>mount /dev/hda4 /mnt/gentoo</i>
</pre>
<p>����<path>/usr</path>��<path>/var</path>�������≪����Gentoo
   Linux��荐㊤������ŝ�������勉���勉��
   <path>/mnt/gentoo/usr</path>��<path>/mnt/gentoo/var</path>�˨���⓾�潟�����⓾���������
</p>
</body>
</section>
</chapter>

<chapter>
<title>CD-ROM�勉���⓾�潟��</title>
<section>
<body>
<p>
livecd�с�壔��cdrom�虁�ɱ�����̬��ゃ����/mnt/cdrom�˨���⓾�潟�������障����
</p>
<p>
����smallestcd��篏帥�c�☀儀�����⓾�����ŝ��(����CD�奝�激��������腥�罐窮���˨�壔�<�潟�����潟��
�����⓾���障������������サ�勛�膩壔�у��?���⓾�������?�?絵����☖�����(
�壔�ゃ�ゃ�㋘�鴻��ppp...�壔�泣���若�������⓾���障����)) ��絨����Linux���若��CD�医��с����smallestcd�с��
cdrom�壔���⓾�潟�������障������CD-ROM�?��罌宴������
tarball綵√��勐�х軒������罕�膀��ゃ�<�若�吾�˨�≪�壔�祉�鴻���������˨��
���⓾�潟������綽�荀��������障����CD-ROM�����⓾�潟�������˨�壔��筝��㋜���?❶�勉�����?�ュ�����障��:
</p>

<pre>
# <i>mount /dev/cdroms/cdrom0 /mnt/cdrom -o ro -t iso9660</i>
</pre>
<p>CD-ROM�����⓾�潟������������<c>stage???.tbz2</c>���<�ゃ�˨��<c>ls /mnt/cdrom/build</c>�?�ュ�������域������?���с���障��
��</p>

<note>����cdrom�����⓾�潟���������?���с���ŝ��⓾����罨<�勉��������ibiblio�泣�ゃ������stage1/2/3�����c�⓾������?�у櫝�純�с����
<c>wget http://www.ibiblio.org/pub/Linux/distributions/gentoo/releases/build/1.2/stage1-ppc-1.2.tbz2</c></note>
</body>
</section>
</chapter>

<chapter>
    <title>篏帥������stage�勤В��</title>
<section>
<body>
<p>
allstages CD-ROM�����⓾�潟���������違��
stage???.tbz2 �х軒���<�ゃ�˨��/mnt/cdrom/ppc-stages��/mnt/cdrom/g3-stages or the /mnt/cdrom/g4-stages
���c�㋘�壔���ŝ�ц������?��
�堺�ャ���с��������
</p>
<p>
stage���˨�障�ŝ��livecd���c�������違�勉���勉��篏帥�������ŝ����
lynx��wget��Gentoo���í�若�̬��������違�勐�㋚����ŝ���勉�ŝ��ppc stages��<c>releases/1.4_*</c>���c�㋘�壔���ŝ��
���違�勐�薑����ŝ���勉�ŝ��ppc stage<c>experimental/1.4_*</c>�������⓾�潟�㏍�若�����障������サ�勛�膩壔�с��
1.2 stages��releases/build���c�㋘�壔���ŝ�у�ñ�?櫝�純�с������
��篁i�����с�����壔��腥�罐窮���˨�<�潟�����潟�鴻�����⓾���障������
</p>

<impo><c>tar</c>�˨��<c>p</c>�ŝ���激�с�潟��綽���篏帥�c�☖�������������綽������?���<�ゃ�˨��筝��ï��ŝ���若�����激�с�潟�����ゅ����?�ŝ���с��������</impo>


<impo>�㋚��˨�ŝ�˨�������鴻�壔�í��������罕�膀��������㏍�祉���泣�?���ï���������ŝ��
stage1�ゃ�<�若�吾��篏帥���鴻���с������stage2��stage3�ゃ�<�若�吾�?�����御���≪�������障����
�������勉�ゃ�<�若�吾�с�虁┃絎��̥�í�������������膀�膣��с���障��
(���с�˨�潟�潟���ゃ�í�勖���ï���?�����í�˨����USE荐㊤���
�御�������⓾���障����)</impo>

<pre>
# <i>cd /mnt/gentoo</i>
# <i>tar -xvjpf /mnt/cdrom/build/stage?-*.tbz2</i>
# <i>mount -o bind /proc /mnt/gentoo/proc</i>
# <i>cp /etc/resolv.conf /mnt/gentoo/etc/resolv.conf</i>
</pre>

<pre>
# <i>chroot /mnt/gentoo /bin/bash</i>
# <i>env-update</i>
&gt;&gt;&gt; Regenerating /etc/ld.so.cache...
# <i>source /etc/profile</i>
#
</pre>

<p>�潟���潟����絎�茵����������違����Gentoo Linux�医���"����"�˨���障����
</p>
<note>env-update��portage���ŝ��(Gentoo�����宴�若�吾���c�㋘�壔����)��荀��ゃ�����ŝ�����?�˨�ゃ����
茘☗�������障�����∴����⓾������������勉���c�㋘�壔���ŝ�壩❶�勖侊���т�������
�障����</note>

</body>
</section>
</chapter>

<chapter>
<title>Rsync</title>
<section>
<body>
<p>���⓾��<c>emerge sync</c>��������rsync.gentoo.org�?・膓�����
���違���若�吾�с�潟��Portage ports���ŝ�若�����⓾�潟�㏍�若�����障��:</p>

<pre>
# <i>emerge sync</i>
</pre>
<p>Portage���ŝ�若�����⓾�潟�㏍�若�������障��; ������10Mb�勉�泣�ゃ�冴�с����</p>
<impo>rsync�泣�若���若�吾�勉�≪���㋘�鴻�夌憜��rsync://rsync.gentoo.org/gentoo-portage�с����
篏������勉���í���˨��Gentoo rsync�˨�≪�壔�祉�鴻�с���ŝ���翫���壔��<path>/etc/make.conf</path>�勌賢��
SYNC紊��違�����勉�≪���㋘�剛戎�c�⓾������腆肴����⓾���������
</impo>
<note>rsync�潟���潟���с�壔�����<�ゃ�≪�⓾�í�若�?���˨����HTTP���㏍�壔�激��篏睡�?���⓾�����翫��
菴遵���勤┃絎�������綽�荀��������障����荐㊤���<path>/etc/make.conf</path>��
<i>RSYNC_PROXY="hostname:port"</i>�勰���勉���医��˨�������
紊��眼���障����
</note>

<note>
<path>/etc/make.conf</path>�˨�壔����篁ュ��˨����������勤┃絎����勉�������勉�у�荀��?�����
紊��眼���☖��������ɱ�����?���í�ŝ���í�若���吾���с���������(<c>emerge mirrorselect &amp;&amp; mirrorselect -a</c>)��
use���í��(<c>emerge ufed &amp;&amp; ufed</c>)��荐㊤����⓾��������勉�ŝ�í����ゃ�����若�˨��
�����障����CFLAG荐㊤���Gentoo���ゃ�潟�鴻���若�˨�������激�潟�勉���㏍�祉���泣�?��眼���⓾������
腆肴����☖�������
</note>

</body>
</section>
</chapter>

<chapter>
<title>stage1����stage2�檎�蚊��</title>
<section>
<body>

<impo>����stage2��stage3�勐�х軒���<�ゃ�˨��篏帥�c�⓾�����ŝ�������с��bootstrap��
�?������⓾���障����bootstrap�壩��腆冴��<c>emerge sync</c>�����☖��憜�?��Gentoo Linux�激�鴻������
腆冴���ŝ���勉�˨�����?����篁ュ�����綺☗�ャ�������宴�壔�����障������
紊���勌査��stage2��stage3�х軒���<�ゃ�˨��篏帥��
bootstrap����綺�<i>�ャ���障����</i>���ŝ���ŝ�����ŝ���������激�潟�с��
鐚�������緇������������с����</impo>

<p>����Portage���ŝ�若�勌�罐㏍�潟���若���с�����?�����с��stage1��篏帥�c�⓾����
篋冴�壩❶�勉�����˨����Gentoo Linux�激�鴻������bootstrap���ゃ�潟�鴻���若�˨����綽�荀��������障����������
<path>/etc/make.conf</path>���<�ゃ�˨��膩◒�����障�������勉���<�ゃ�˨�˨�壔��
罕�膀������������宴�若�吾�?嚳���⓾�ŝ���激�с�恰��純��筝�����<c>USE</c>���í�違��
荐㊤����☖�����; ��絽吾�������í�˨��(<e>腥�</e>��USE紊��違��荐㊤������⓾���ŝ��)
�������с��������篏����������激�潟�勛┏蕁��?����☁�ï����<c>CHOST</c>��<c>
CFLAGS</c>������<c>CXXFLAGS</c>��荐㊤����☖�����
(���<�ゃ�˨���眼�̬˛�翠�蚊�����違�潟�<�潟���勌賢�˩����帥�ゃ�����с��������)
���<�ゃ�≪�⓾�í�若�˨�勐���眼�����・膓������ŝ�í��綽�荀��ŝ�����㏍�壔�傑���宴��荐㊤�
�������?���с���障����</p>

<pre>
# <i>nano -w /etc/make.conf</i> <comment>(���������ʃ┃絎������障��)</comment>
</pre>
<note>
罕�膀����㏍�祉�鴻���㋝蟹���?小茯炊�眼����綽�荀��勉����篋冴��<path>/etc/make.globals</path>���<�ゃ�˨��荀����鴻���с����
���勉���<�ゃ�˨��gentoo�勉�����í�˨���ゃ��罕������⓾���障����羆冴����
茹⓾���⓾�壔�����障���������������í�˨���ゃ��羣�莇潟�с���ŝ��⓾�����違�����ゃ��
<path>/etc/make.conf</path>�?�ャ���������鴻���с������������<path>make.globals</path>�勰���勉��<path>make.conf</path>
�勰���勉��<comment>筝��吾��</comment>�����障�������� USE荐㊤��勐小茯炊�眼�̬���潟�������ŝ����
��<path>/etc/make.profile/make.defaults</path>��荀��☖�������
�����ц��ゃ����USE荐㊤����≦�鴻�˨�������ŝ�����ï����<c>USE="-foo"</c>(<c>foo</c>�?����USE荐㊤����≦�鴻�˨�������翫��)
��<path>/etc/make.conf</path>�̬申�����☖�����
</note>
<p>������"bootstrap"���㏍�祉�鴻��紮������障�������勉���㏍�祉�鴻�壔���ŝ���勉���激�潟���í�������������˨�����障����
1-4�����������障�������勰�����c��
絮���������罕�膀��ゃ�<�若�吾�壔��篁��勉�激�鴻�����勉�潟�潟���ゃ�˨�勉�����?��������⓾�障����GNU
�潟�潟���ゃ�í�祉������GNU C�í�ゃ���í�ŝ�?��罕�罕�膀������障�������勖�膀��˨�壠���勖������莢祉����
bootstrap���㏍�祉�鴻�勐ぇ���������障��:</p>
<pre>
# <i>cd /usr/portage</i>
# <i>scripts/bootstrap.sh</i>
</pre>
<p>"bootstrap"���㏍�祉�鴻��紮��障���障������</p>
<note>
�����í�˨����Portage�с�壔�����宴�若�吾��罕�膀����⓾������<path>/var/tmp</path>��篏帥���障���������違����
筝��������壩�亥��MB�˨���ŝ���障��������筝������ŝ���<�ゃ�˨��Portage��篆�絖������贋����紊����������違��
罨<�勉�����˨����bootstrap���㏍�祉�鴻��紮�����<e>����</e>�違����PORTAGE_TMPDIR��
荐㊤����障��:
</note>
<pre>
# <i>export PORTAGE_TMPDIR="/otherdir/tmp"</i>
</pre>
<p>
The
<c>bootstrap.sh</c>��<c>binutils</c>��<c>gcc</c>��<c>gettext</c>��
������<c>glibc</c>��罕�膀�����<c>glibc</c>��罕�膀�������緇�<c>binutils</c>��<c>gcc</c>��������<c>gettext</c>
����罕�膀����障���������障�с�������障�����������勉���㏍�祉�鴻�壠����������������障����
����������絲�����筝�綺⓾���勉���㏍�祉�鴻��絎�篋������違���激�鴻������"stage2"�倶���˨�����с��������
</p>
</body>
</section>
</chapter>

<chapter>
<title>stage2����stage3�檎�蚊��</title>
<section>
<body>

<note>
�����障���������⓾���ŝ���ŝ����<path>/etc/make.conf</path>�����ŝ���勐ソ�帥�?����☎隈�����☖�������
</note>

<p>bootstrap�����ャ�������勉��stage2�勖�膀��ゃ�<�若�吾�ŝ��(��綺⓾������
stage3�х軒���<�ゃ�˨��篏帥�c�⓾�����ŝ���������勉�鴻�������壠�荀������障����)
篁�綺⓾�壩❶�勉�����˨���⓾���若�鴻�激�鴻�����勖�����罕�膀����ゃ�潟�鴻���若��
���障��:</p>

<pre>
# <i>export CONFIG_PROTECT=""</i>
# <i>emerge --pretend system</i>
	<comment>[�ゃ�潟�鴻���若�˨�������鴻�������宴�若�吾�勉�ŝ�鴻��]</comment>
# <i>emerge system</i>
</pre>

<note><c>export CONFIG_PROTECT=""</c>�勤��壔�í���ʋ�違�����鴻�壔�ŝ����
�с��<path>/etc</path>篁ヤ��勐𡉴���鴻�壔�ŝ����(<path>sys-apps/baselayout</path>�ч��臀勉������)
��筝��吾���с���������˨����Portage�勖�違����荐㊤����<�ゃ�˨�勛?���泣���若����
�∴����障����<c>emerge --help config</c>�?�ュ�������域¼膣違��緇������障����</note>

<p>�?��勉���若�鴻�激�鴻������罕�膀���腟�����勉��
���違����������������障�����с�����勤�菴����˨���ŝ���勉�激�鴻�����壠��?��
���ï�������障������絎潟�壔���勖��������障�с�ŝ�˨���˨�������?��
荀��ゃ���ŝ�����違�ŝ���ŝ�����?�с����������PS2�?��"�鴻�帥�若�⓾�í�若��
- Super Bombad Racing"����罅����障����<c>emerge system</c>��絎�篋������違��
stage3��Gentoo Linux�激�鴻�����с����</p>

</body>
</section>
</chapter>

<chapter>
<title>��腟�罧級��: �帥�ゃ���障�若��</title>
<section>
<body>

<note>
�����障���������⓾���ŝ���ŝ����<path>/etc/make.conf</path>�����ŝ���勐ソ�帥�?����☎隈�����☖�������
</note>

<p>���勖���鴻�с����腟����ʃ┃絎������������˨��stage3�激�鴻�����с�ŝ�����違�ŝ���障������
�帥�ゃ���障�若�潟��荐㊤��������㏍�祉�鴻�?�ャ���障���������帥�ゃ���障�若�潟�勤┃絎����˨�若���?�膀��勐���˨�������?��
罩c����<c>uname -a</c>�阪����緇������障����</p>
<p>�帥�ゃ���障�若��(�違�ŝ�����御�羣�����篏帥�������ŝ���ŝ��GMT)��
in <path>/usr/share/zoneinfo</path>�х∈茯����☖�����������������罨<�勉�����?�ュ�����激�潟���ŝ���壔�ŝ�潟�壔��篏����障��:
</p><pre>
# <i>ln -sf /usr/share/zoneinfo/path/to/timezonefile /etc/localtime</i>
</pre>
</body>
</section>
</chapter>

<chapter>
<title>�˨�若���˨���激�鴻�����㏍�㋘�若��cron</title>
<section>
<body>
<p>
ppc�˨�若���˨�純�若�鴻��emerge����綽�荀���������������<c>emerge sys-kernel/ppc-sources</c>�?�������?�с�с���障����
</p>
<p>Linux�˨�若���˨�純�若�鴻���ñ�?�с���������˨�ŝ�c������篁�綺⓾�壔���ŝ���ʃ昆�勛�壕﹆�˨�若���˨���潟�潟���ゃ�˨���障��:
</p>
<pre>
# <i>cd /usr/src/linux</i>
# <i>make menuconfig</i>
# <i>make dep &amp;&amp; make clean vmlinux modules modules_install</i>
# <i>cp vmlinux System.map /boot</i>
</pre>
<note>PowerPC���若�鴻�勉���激�潟�с��gentoo�˨�若����<c>sys-kernel/ppc-sources</c><e>����</e>��篏帥���鴻���с����</note>

<warn>�˨�若���˨��罩c���閟��純���������˨������ゃ���勉�ŝ���激�с�潟�壔�˨�若���˨�ч�ï���̹�御����
�ŝ�����違�ŝ���障���� -- �����壔��<i>���鴻�˨���鴻����modules�?���⓾�潟�潟���ゃ�˨����
�⓾�壔�����ŝ��</i>���勉�с��.  <i>"Code maturity
level options --> Prompt for development and/or incomplete code/drivers"</i>
�ŝ���激�с�潟�˨������������勤┃絎����勉��������ゃ�����鴻�˨���ŝ�����違�ŝ���障������
"File systems"�祉�壔�激�с�割札筝��с�壔��<i>Device File System</i>�����鴻�˨���鴻���с�� (羈?��
"/dev/pts file system support"�ŝ���激�с�潟�������鴻�˨����綽�荀���<e>�����障����</e> )���障��
<i>Virtual Memory File system</i>�����鴻�˨���障����������<i>Macintosh
Device Drivers</i>��<i>Support for ADB raw keycodes</i>�������í�˨���х�≦�鴻�˨�����鴻�������с�������� <i>Enhanced RTC</i>�ŝ���激�с��("Character devices"�˨����)��ATM��PPC�勛�御�с������ŝ���勉��<e>�≦��</e>�˨���障����������"General setup"��<i>Support for /dev/rtc</i>��<e>����</e>�˨���障����ext2��篏帥�c�⓾���������ŝ�����˨������������ゃ�����鴻�˨���⓾����勉�壔���������с����OldWorld���激�潟�⓾�若�吟�若��MacOS���若���c�激�с�潟�˨�潟�潟���ゃ�?��帥�勉�˨�若���˨���潟���若�������?��綽�荀��ŝ�勉��HFS support��綽�荀��?���障����
</warn>
<impo>
IDE CD��DVD���若���若�����c�⓾�����ŝ�����˨�若���˨��SCSI emulation�?���ャ�㋘�若�激�с�潟�����鴻�˨����綽�荀�������
�障����"ATA/IDE/MFM/RLL support" ---> "IDE, ATA and ATAPI Block
devices" ---> "SCSI emulation support" (腱��壔���ゃ��module�?���☖������障��)�����鴻�˨���障������������
"SCSI support"篁ヤ���"SCSI support"��"SCSI CD-ROM support"������
"SCSI generic support" (��綺⓾��腱��壔���ゃ����������modules�?���☖������障��)�����鴻�˨���障����module���御�������ŝ��
��<c>echo -e "ide-scsi\nsg\nsr_mod"
>> /etc/modules.autoload</c>�?���☀儀�����̬�ɱ�����̬˛�粋昭�障���������˨���障����
<path>/etc/yaboot.conf</path>���<�ゃ�˨��<c>append="hdc=ide-scsi"</c>�勤���菴遵���������?��綽������˨��
</impo>
<impo>OldWorld���激�潟�����c�⓾����HFS (MacOS)���若���c�激�с�潟�����⓾�潟������綽�荀��������ŝ����BootX莎桁�����̬˛�粋昭�����?���с�����?�����˨�˨�若���˨���潟���若���障����BootX�虁�ɱ�����˨�激�鴻�������í�˨���若�˨����<path>Linux Kernels</path>���í�˨���若�����˨�若���˨���ɱ�����?「���冴���с��������</impo>
<p>
�違�����壕﹆��kernel (������modules) �壔�ゃ�潟�鴻���若�˨�����障������篁�綺⓾�壠ソ�帥�勉�ゃ�潟�鴻���若�˨�������激�鴻�����㏍�㋘�若���吾��
綽�荀��������障����sysklogd����罅����障���������壩③腟援���ŝ�激�鴻�����㏍�医���
���若�≪�潟�祉�����с�����障��metalog����罅����障�������壔�若�⓾�若�吟�守����
sysklogd (�����í�若���潟�鴻����������障����)�����≪��metalog�吾�?����ゃ���������⓾���������с����
菴激�c�⓾�����ŝ����metalog��荅⓾���⓾�帥�⓾����������?�⓾��篋堺������������с����
�㏍�㋘�若�勰�御����腟���c����腟��粋昭�帥�障��������罨<�卡��ゃ�勉����<e>�蚊�?��</e>���ュ�����障��:
</p>

<pre>
# <i>emerge app-admin/sysklogd</i>
# <i>rc-update add sysklogd default</i>
<comment>�������</comment>
# <i>emerge app-admin/metalog</i>
# <i>rc-update add metalog default</i>
</pre>

<warn>�������若�吾�с��1.2��stage3�х軒���<�ゃ�˨��篏帥�c�⓾�������激�鴻�����㏍�㋘�若���ゃ�潟�鴻���若�˨����綽�荀��壔�����障������stage3-ppc-1.2.tbz2��sysklogd (�𡉴�����違�������勉���若�吾�с�潟�˨���������)���˨�障���⓾���障��������篁c�����metalog��篏帥���������違��������sysklogd�������ゃ�鏆�荀��������障��: �ゃ�潟�鴻���若�˨��絎�������緇���
<c>rc-update del sysklogd default</c>��sysklogd��莎桁�����̬�ɱ�����?��篏������勉�����������障������������<c>emerge unmerge sysklogd</c>�у����ゃ���障����
�障��<path>/etc</path>篁ヤ���(unmerge�������?���勉���<�ゃ�˨�ŝ�鴻����<c>cfgpro</c>��荀��☖�����)sysklogd荐㊤����<�ゃ�˨��������
���ゃ����綽�荀��������障����
metalog���ゃ�潟�鴻���若�˨�����˨��, <c>emerge
metalog</c>��絎�茵���, ��������<c>rc-update add metalog default</c>��
</warn>
<impo>
Metalog�壚��㋘���☗�阪�������c�鴻�壔�?�吾��莨若�帥�障���勉�с���<���祉�若�吾���眼�<�˨�激�鴻�����㏍�違�̬��蚊����
�障���������若�≪�潟�勉�������壔���������ŝ�í�����勉�����í�若���潟�劫��筝�罘��純�壔�����c�☁�ʒ��с����
Gentoo Linux�激�鴻������莎桁������篏����⓾�����?���˨��
metalog��USR1 signal���������?�т������˨�<���祉�若�吾�������<�ŝ�潟�井��純���≦�鴻�˨�������?���с��(������
<i>tail -f <path>/var/log/everything/current</path></i>���ŝ�≪�˨�帥�ゃ���ф��緇��í�����?��篏��������?��
��潟���障��)��
������USR2�激�違���˨�������医���潟�������<�ŝ�潟�違�����鴻��
�ŝ���障����
</impo>
<p>��緇��˨��絅純�帥�勌戎������cron�����宴�若�吾���吾�潟�障�����憜�?��dcron��fcron������vcron����箴������⓾���障����
�í�����吾���ц�壔����������ŝ���c������vcron�����?�ャ�����勉���壔���с�������� 罨<�勉�����˨���⓾�ゃ�潟�鴻���若�˨���障��:</p>
<pre>
# <i>emerge sys-apps/dcron</i>
# <i>crontab /etc/crontab</i>
<comment>�������</comment>
# <i>emerge sys-apps/fcron</i>
# <i>crontab /etc/crontab</i>
<comment>��������</comment>
# <i>emerge sys-apps/vcron</i>
</pre>
<p>Gentoo Linux筝���cron���í�勉�����?��篏��������˨�ゃ���⓾�勤¼膣井���宴�壔��<uri link="http://lists.gentoo.org/pipermail/gentoo-announce/2002-April/000151.html";>���勉�≪���⓾�潟��</uri>��荀��⓾���������</p>
</body>
</section>
</chapter>

<chapter>
<title>菴遵�������宴�若�吾�勉�ゃ�潟�鴻���若��</title>
<section>
<body>
<p>
�����í�����������⓾�若�吟�若�ŝ��pcmcia�鴻�㏍�����������勐��莎桁���������眼�<�˩戎�������с��������
���勉�����˨��pcmcia-cs�����宴�若�吾���ゃ�潟�鴻���若�˨����綽�荀��������障����
</p>
<pre>
# <i>emerge sys-apps/pcmcia-cs</i>
</pre>
</body>
</section>
</chapter>

<chapter>
<title>��腟�罧級��: �激�鴻����荐㊤�</title>
<section>
<title>��腟�罧級��: /etc/fstab</title>
<body>
<p>Gentoo Linux�激�鴻�����勖����壔�祉�?���í�с���障���������?�荀��ŝ���勉��
����ゃ���勰��荀��ŝ�激�鴻�������<�ゃ�˨�勤┃絎���yaboot���若���㏍�若���若�勉�ゃ�潟�鴻���若�˨�с����
�����̬┃絎����鴻�����<�ゃ�˨��
<path>/etc/fstab</path>���
�ð③��<c>ext2</c>�������<c>ext3</c>���<�ゃ�˨�激�鴻�����帥�ゃ������荐��������?��綽����ŝ���с���������</p>
<p>罨<�勉������<path>/etc/fstab</path>�?�������������<����
"ROOT"��"SWAP"�壔���ŝ����篏帥�c�⓾����(<c>hda2</c>�勉������, etc.)絎����勉���㏍���壔�����ゃ�鴻�х舟�������⓾���������
NewWorld�⓾�若�吟�若��bootstrap���若���c�激�с�潟�����勉���<�ゃ�˨�̬申������綽�荀���<e>�ŝ��</e>���?�?絵����☖�������</p>
<pre caption="/etc/fstab">
<comment>
# /etc/fstab: static file system information.
#
# noatime turns of atimes for increased performance (atimes normally aren't
# needed; notail increases performance of ReiserFS (at the expense of storage
# efficiency).  It's safe to drop the noatime options if you want and to
# switch between notail and tail freely.
# &lt;fs&gt;           &lt;mountpoint&gt;   &lt;type&gt;   &lt;opts&gt;          &lt;dump/pass&gt;
</comment>
/dev/ROOT           /           ext3	 noatime         0 1
/dev/SWAP           none        swap	 sw              0 0
/dev/cdroms/cdrom0  /mnt/cdrom  iso9660	 noauto,ro       0 0
proc                /proc       proc	 defaults        0 0
</pre>
</body>
</section>


<section>
<title>��腟�罧級��:root���鴻�壔�若���勤┃絎�</title>
<body>
<p>綽����ŝ�����<�˨��root���鴻�壔�若����罨<�勉�����˨���☀┃絎����障��:</p>
<pre>
# <i>passwd</i>
</pre>
</body>
</section>
<section>
<title>��腟�罧級��: /etc/hostname</title>
<body>
<p>���勉���<�ゃ�˨�˨�壠��?信蕋障���<�ゃ�喝����鐚�茵��ф�吾���障�������ŝ���<c>mymachine.mydomain.com</c>�勉�����˨��
</p>
</body>
</section>

<section>
<title>��腟�罧級��: /etc/hosts</title>
<body>
<p>���勉���<�ゃ�˨�˨��IP�≪���㋘�鴻�勉�ŝ�鴻���?�����̹�∫�c�ャ�����������鴻������荐�莠����障���������壔���若���泣�若���若�˨�壔�ŝ��篁紙����鴻����
��IP�≪���㋘�壕В羆冴�����������˨���激�鴻�����˨����篏睡�?�����障���������˨���勉���<�ゃ�˨�勉���潟���㋘�若���������障��:
</p><pre caption="/etc/hosts">
127.0.0.1      localhost
<comment># 罨<�勤��˨�壔��LAN����IP�◒�∫�c�ャ�����������激�喝�����吾���障��</comment>
192.168.1.1    mymachine.mydomain.com	mymachine
</pre>
</body>
</section>

<section>
<title>��腟��������壔�若�虁┃絎�</title>
<body>
<p>
�激�鴻������罩c���閟��純����������
<path>/etc/modules.autoload</path>���<�ゃ��(����茵��˩算��勉�ŝ���激�с�潟��菴遵���������?��
�с���障����)�˩算��勉�≪�吾�ャ�若�?����菴遵������綽�荀��������障����Gentoo Linux��莎桁�������?�����������勉�≪�吾�ャ�若�˨�虁�ɱ������
茯㏍�粋昭�障���障�����?�������荀��ŝ�勉�壔�ゃ�若�泣�������˨�若���≪�吾�ャ�若�˨�����≪�吾�ャ�若�˨�?����
�潟�潟���ゃ�˨��莎桁�������翫���˨�壩❶�勉�����˨�����?�������?�с��:
</p>
<pre caption="/etc/modules.autoload">
sungem
</pre>
<p><path>/etc/conf.d/net</path>�鴻�壔�ŝ�����������勤儀�����˨�������壔�若�壔��荐㊤�����������
膩◒�����障��:
</p>
<pre>
# <i>nano -w /etc/conf.d/net</i>
# <i>rc-update add net.eth0 default</i>
</pre>
<p>
����茲��違�勉�������壔�若�壔�˨�若�������c�⓾�����ŝ��菴遵����<path>net.eth<comment>x</comment></path>
(<comment>x</comment> = 1, 2, ...)�鴻�壔�ŝ���������ャ�˩�������綽�荀��������障��:
</p>
<pre caption="Multiple network interfaces">
# <i>cd /etc/init.d</i>
# <i>cp net.eth0 net.eth<comment>x</comment></i>
# <i>rc-update add net.eth<comment>x</comment> default</i>
</pre>
<p>
����PCMCIA�˨�若���с�ゃ�潟�鴻���若�˨�����⓾�����翫����
<path>/etc/init.d/pcmcia</path>��腆肴����⓾��菴遵�������?���˨���ŝ���勤┃絎��˨�?�c�〠③�������勉�?�ŝ����
�í����罎�荐若���⓾���������
<pre>
depend() {
	need pcmcia
}
</pre>
<path>/etc/init.d/net.eth<comment>x</comment></path>���<�ゃ�˨�勖�����˨������
�������壔�若�壔��茯㏍�粋昭�障�����?���˨�壔���ゃ�с��pcmcia���í�ゃ�����ɱ�����̬˛�粋昭�障���������˨���障����
</p>
</body>
</section>


<section>
<title>��腟�罧級��: �堺�㋝┃絎�(�初�����㏍�若������荐㊤����˨�帥�障��)</title>
<body>
<pre caption="�堺�㋝┃絎�">
# <i>nano -w /etc/rc.conf</i>
</pre>
<p>
���<�ゃ�˨�勖��腓冴�?��c�☗�堺�㋝┃絎������⓾���������
���鴻�⓾�勉�⓾�若�吟�若�壠充/綵弱コ�勐ソ�帥�?����〠③����<c>CLOCK</c>��
荐㊤��������с���������初�����㏍�若���若���⓾�若�吟�若��<c>KEYMAP</c>
紊��違��荐㊤��������с������(荐㊤��с�����ゃ��<path>/usr/share/keymaps</path>��荀���
�������)��
</p>
</body>
</section>
</chapter>

<chapter>
<title>���若���㏍�若���若�勤┃絎�</title>
<section>
<body>
<p>x86 Linux�?�勌源�ʒ�����壔�����若���㏍�若���若�����������?�с����NewWorld���激�潟��yaboot��篏帥���障����OldWorld���激�潟��BootX��篏帥���障����</p>
</body>
</section>

<section>
<title>NewWorld���激�潟�勉������yaboot(yabootconfig��篏帥�c���ɱ��荐㊤�)</title>
<body>
<p>yaboot�勤�ɱ��荐㊤��˨��yaboot-1.3.8-r1�����������違�������勉�?�˨�障�������違���?�壕�壔������<c>yabootconfig</c>��篏帥�����?���с���障����<c>yabootconfig</c>�壔���激�潟�勉���若���c�激�с�潟���ɱ��罎��ャ����Linux��Mac OS��Mac OS X�勛��水���������鐚��ゃ�ŝ����鐚��ゃ�勤儀����荐㊤������с��������</p>

<p><c>yabootconfig</c>��篏帥���˨�壔�����í�ゃ����bootstrap���若���c�激�с�潟�������������� <path>/etc/fstab</path>��Linux���若���c�激�с�潟��荐㊤������⓾���ŝ�����違�ŝ���障������������篋��ゃ�勉���?�壔�����������勖侊���с���с�̥����⓾���ŝ�����違�ŝ���障������紮������˨�壔��<c>emerge -u yaboot</c>�ф���違���若�吾�с�潟��yaboot�����c�⓾�������?��腆肴����障�����鴻���若�吾���<�ゃ�˨�˨���c�⓾�壚������ŝ���翫��������������綽���Portage腟��宴�ф���違���若�吾�с�潟���ñ�?���⓾���������</p>

<p>�潟���潟�����㏍�潟������<c>yabootconfig</c>����篏������障�������㏍�違�í���壠��篏���bootstrap���若���c�激�с�潟�勐�贋����腆肴������с��������罩c��������<c>Y</c>���ュ�����障�������������с�ŝ�����違��<path>/etc/fstab</path>����綺☀��眼���障����<c>yabootconfig</c>�壔�激�鴻����荐㊤���莎井�祉����<path>/etc/yaboot.conf</path>�勌�����<c>mkofboot</c>�勐�茵���篆����障����(mkofboot��bootstrap���若���c�激�с�潟�����í�若���������⓾��yaboot荐㊤����ゃ�潟�鴻���若�˨���障����)</p>

<p><path>/etc/yaboot.conf</path>�勐��絎鴻��腆肴�����綽�荀��������障��������<path>/etc/yaboot.conf</path>�勤┃絎���紊��眼������ (�����í�˨��/莎桁�� OS�勤┃絎��勉������)�� <c>ybin -v</c>����絎�茵��� 
bootstrap���若���c�激�с�潟�˨�?��眼���������障����</p>
</body>
</section>

<section>
<title>NewWorld���激�潟�勉������yaboot(yaboot.conf�勖����荐㊤�)</title>
<body>

<p>�ŝ�������勛���宴�ц�ɱ������ <path>/etc/yaboot.conf</path>��荐㊤�����<c>yabootconfig</c>����篏���������ŝ���?���˨�壔�����с�˨�激�鴻�����˨�ゃ�潟�鴻���若�˨�����⓾�����泣�潟���˨���<�ゃ�˨��膩◒���������?���с���障����篁ヤ��壠��с��yaboot.conf���<�ゃ�˨�с��:</p>

<pre caption="/etc/yaboot.conf">
## /etc/yaboot.conf
##
## run: "man yaboot.conf" for details. Do not make changes until you have!!
## see also: /usr/share/doc/yaboot/examples for example configurations.
##
## For a dual-boot menu, add one or more of:
## bsd=/dev/hdaX, macos=/dev/hdaY, macosx=/dev/hdaZ

## our bootstrap partition:
boot=/dev/hda9

##hd: is open firmware speak for hda
device=hd:
partition=11

root=/dev/hda11
delay=5
defaultos=macosx
timeout=30
install=/usr/lib/yaboot/yaboot
magicboot=/usr/lib/yaboot/ofboot

#################
## This section can be duplicated if you have more than one kernel or set of
## boot options
#################
image=/boot/vmlinux
	label=Linux
	sysmap=/boot/System.map
	read-only
##################

macos=/dev/hda13
macosx=/dev/hda12
enablecdboot
enableofboot
</pre>

<p><path>yaboot.conf</path>�����帥�í����荐㊤��с�����違��
<c>mkofboot -v</c>����篏�����bootstrap���若���c�激�с�潟�̬┃絎����ゃ�潟�鴻���若�˨���障����������綽����ŝ����
�������! ���鴻�⓾�����障�頫��c�⓾��腓冴�����泣�潟���˨�?�����ŝ���激�с�潟����絎������翫���˨�壔��罨<�勤儀�����˨��
鐚����勉�勤儀���<���ャ�若��茵◐ず�����障����緇���yaboot荐㊤����贋�違�������壔��
bootstrap���若���c�激�с�潟�勖�贋�違�勉������<c>ybin -v</c>����篏������障�� - mkofboot��
�����勤┃絎��˨�勉�推戎�?���障����
</p>

<note>
Yaboot�虁儀�����˨����ゃ���勖��純��荐㊤��������?���с���障����荅潟�����
<uri>http://penguinppc.org/projects/yaboot</uri>�勖���宴��荀��⓾���������
</note>
</body>
</section>

<section>
<title>OldWorld���激�潟�勉������BootX</title>
<body>
<impo>罨<�̬�莠������鴻�������壔���激�潟����莎桁������緇��˨���⓾���������</impo>
<p>���激�潟��MacOS��莎桁������BootX�潟�潟���㏍�若�˨�����˨�������障����<c>�ŝ���激�с��</c>���御������<c>RAM���c�鴻�壔�勌戎��</c>�勉���с���壔���壔�����障����BootX�<�ゃ�括�脂�≪�?�祉�c���������激�潟��root���c�鴻�壔�?���若���c�激�с�潟���ュ���������勉��荀��ゃ�����с��������罩c�����ゃ�у�����⓾���������</p>
<p>BootX��Linux���ɱ�����̬儀�����������̬┃絎��������?���с���障�������������違��������MacOS��莎桁��������緇�BootX��Linux���ɱ�����̬儀�����障����荅潟�����<uri link="http://penguinppc.org/projects/bootx/";>BootX���若�����若��</uri>��荀��⓾���������</p>
</body>
</section>

</chapter>

<chapter>
<title>�ゃ�潟�鴻���若�˨�壠�篋����障����!</title>
<section>
<body>
<p>Gentoo Linux�壔�ゃ�潟�鴻���若�˨�����障�������壚�罧��c�⓾�����鴻��������chroot�激�с�˨���������冴����絎��?�˨���若���c�激�с�潟���≪�潟���⓾�潟����
�激�鴻��������莎桁�����������?�с��:</p>
<pre>
# <i>exit</i>  <codenote>chroot�激�с�˨���������冴���障��;<c>^D</c>���ュ���������?�с���с���障��</codenote>
# <i>cd / </i>
# <i>umount /mnt/gentoo/proc</i>
# <i>umount /mnt/gentoo</i>
# <i>reboot</i>
</pre>
<note>
��莎桁���勐���<c>update-modules</c>�潟���潟����絎�茵���
<path>/etc/modules.conf</path>���<�ゃ�˨��篏��������勉�虁�壔�������с�����贋・���勉���<�ゃ�˨��紊��眼�����勉�с�壔�ŝ���
<path>/etc/modules.d</path>�˨�������<�ゃ�˨��紊��眼�����勉��筝��㋜���с����
</note>
</body>
</section>
</chapter>

<chapter>
<title>���勌�</title>
<section>
<title>茲��違�勉���⓾�鴻���帥�潟�勉�?���ャ�㋘�若�激�с��</title>
<body>
<p>莎桁�����˨���ゃ��茲��違�勉���⓾�鴻���帥�潟�勉�?���ャ�㋘�若�激�с�潟�����鴻�˨���������井❶�勉�����ʃ���<path>/etc/sysctl.conf</path>�̬申�����障�����㏍�若�勐�ゃ��<c>showkey</c>�潟���潟���í�ゃ�潟�⓾�若���c�ŝ���c�у������?���с���障���������с�壚��?����F11��F12��篏帥���障����
<pre>
# Enable mouse button emulation
dev.mac_hid.mouse_button_emulation = 1
# Set 2nd button to 87 - F11
dev.mac_hid.mouse_button2_keycode = 87
# Set 3rd button to 88 - F12
dev.mac_hid.mouse_button3_keycode = 88
</pre>
</p>
</body>
</section>

<section>
<title>Gentoo�ñ�◐輝荐�</title>
<body>
<p>Gentoo Linux �ñ�◐輝荐����㏍�違�í���壔�����肴���˨�⓾�若�吟�勐���������<������罧泣����箴��������?���勛���?��������障���������� gentoo-stats ���㏍�違�í���� Gentoo Linux�勐�ñ�◐�倶��̹�≪�������宴�������������冴�勐�ɱ����篏���羆阪����������˩戎����障��������障�с���ŝ���激�с�潟�?���〠�箴����⓾���障�������������⓾���������?�?�⓾��絳���������障������荐�腟����壔��<uri>http://stats.gentoo.org/</uri>�ц������?���с���障����</p>

<p>Gentoo�ñ�◐輝荐��泣�若���壔���ŝ���勉�激�鴻�����?嚳����ID���蚊��綵��⓾�障���������壔���������勉�激�鴻�������������ŝ�澾�綺⓾�����˨�⓾�潟�������������˨���������勉���勉�с����ID��篏帥�c�⓾���ŝ���勉�激�鴻������茘��ャ��������IP�≪���㋘�鴻�����勌��勖���宴�?�������潟�違�������������?�壔�����障��������������篋��我ェ臀勉��茗����⓾�����ŝ���勉�激�鴻�����勉���í�ゃ���激�若��絎������������˨���勉�激�鴻������罕�膀����⓾���障����	篁ヤ������憜��&quot;gentoo-stats&quot;���㏍�違�í���х�h����⓾�������勉�с����:</p>
<ul>
<li>�ゃ�潟�鴻���若�?��帥�����宴�若�吾�?���勉���若�吾�с��</li>
<li>CPU����: ��綺�(MHz)�����潟�����≪���˨��CPU���í�� (&quot;mmx&quot;��&quot;3dnow&quot;�ŝ��)</li>
<li>�<�≪�ʋ���� (�ñ���<�≪�ʒ����鴻�壔�����鴻���若�拷��)</li>
<li>PCI�˨�若���?�������壔�若�壔�潟�潟���㏍�若�í������</li>
<li>篏帥����⓾�������㏍���<�ゃ��(/etc/make.profile���í���吾�ŝ�潟�壔���⓾������)</li>
</ul>

<p>�����壔��罘�絲����宴���㋞�����������?����紊����Gentoo Linux�勉�⓾�若�吟�˨�?�c��(���肴���˨�?�c�⓾�������с����)����紲��?�ŝ�����?���睡�ャ���⓾���障����</p>

<ul>
<li>gentoo-stats���㏍�違�í����紊��眼���ŝ��������罨<�勉�����ʋ�絲����宴����篆<�������?�壔�����障����: ���鴻�壔�若��蕁���荐㊤����宴���眼�勉�泣�ゃ�財��</li>
<li>e-mail�≪���㋘�鴻�勰��篆<�壔�ŝ���激�с�潟�с���������í�˨���с�奝��篆<�����障������</li>
<li>��篆≦����IP�≪���㋘�鴻�����ŝ����茘��ャ�с���������ʋ�号��ц��蚊���������?�壩浦���⓾�����障��������IP�≪���㋘�鴻�?�激�鴻����ID�勉���≪���壔�í���˨��荐��蚊�����⓾���障������</li>
</ul>

<p>�ゃ�潟�鴻���若�˨�夌亜���с����罨<�勉�����?�ュ�����⓾���������:</p>

<pre caption="gentoo-stats�勉�ゃ�潟�鴻���若��">
# <c>emerge gentoo-stats</c>   <codenote>gentoo-stats�勉�ゃ�潟�鴻���若��</codenote>
# <c>gentoo-stats --new</c>    <codenote>�激�鴻����ID�勐�緇�</codenote>
</pre>

<p>T筝�荐���2�ɾ�勉�勉�潟���潟���壩�違�����激�鴻����ID���泣�若���̬�羆�����������<path>/etc/gentoo-stats/gentoo-stats.conf</path> �̬�ɱ�����̬��蚊���障�������勉���<�ゃ�˨�˨�壔�����̬┃絎��ŝ���激�с�潟����絎��������?���с���障����</p>

<p>���勐��壔��絎������̬儀������綽�荀��������障��(root�?���☗�茵�����綽�荀��壔�����障����)�����ŝ����crontab�?❶�勤���菴遵�����⓾���������:</p>

<pre caption="cron��gentoo-stats���贋�違����">
<c>0 0 * * 0,4 /usr/sbin/gentoo-stats --update > /dev/null</c>
</pre>

<p><c>gentoo-stats</c>���㏍�違�í���壠��膣���perl�鴻�壔�ŝ����(<path>/usr/sbin/gentoo-stats</path>)�с���勉�с����絅純�帥�勉���若�吾�c���?���c�帥�ц������?���с���障����</p>

</body>

</section>

<section>
<title>���������í���梧���鴻����</title>
<body>

<p>
Gentoo�<�ゃ�潟�泣�ゃ���勉���㏍�ャ�<�潟���祉�壔�激�с�潟�˨�壔���鴻�⓾�勉�≪�若�㏍���壔���c�̹������
�?�⓾�����違���������㏍�ャ�<�潟���������障�����演�冴��篌眼�������í�若���潟��(KDE莎桁����������篏��с��50%�㊦軒)��罨蚊�������違��
�激�鴻������Prelink�����������ò����障��(綽�������綽�荀��с�壔�����障����)��
Alsa (advanced linux sound architecture)��ppc���激��(�?������違����powerbook��)��
�?�c�⓾�障���?�⓾���壔�����勉�с����蕭�綺⓾�ʃ┃絎��勉�с�����ŝ�若���c�ŝ�激�鴻�����������ŝ��
���㏍�ャ�<�潟����茯帥�鴻�⓾�帥�⓾���������mac���激�潟��罎��祉������荐㊤������ŝ����
�≪���ŝ�宴�若�激�с�潟��pmud(APM:�≪�����潟�鴻���祉���壔�若�祉�����若�吾�<�潟��)��pbbuttons (powerbook��
�������ŝ��)�с����PPC���激�潟��Xfree��荐㊤��������?�壔�?�⓾��膂≦���с��; <c>emerge xeasyconf
&amp;&amp; Xeasyconf</c>�壔���鴻���с����
</p>

	<p>篏�����������c������Gentoo Linux�勰���冴�?�冴�������篋冴�壔��gentoo-user�<�若�ŝ�潟�違�ŝ�鴻����gentoo-dev�<�若�ŝ�潟�違�ŝ�鴻���吾�勐����������⓾�帥�⓾�������
	(荅潟�������宴��<uri link="https://www.gentoo.org/main/en/lists.html";>�<�若�ŝ�潟�違�ŝ�鴻��</uri>�勉���若�吾�˨�����障��)��
	�障����<uri link="/doc/en/desktop.html">Desktop configuration guide</uri>(<uri link="/doc/ja/desktop.html">�ユ�㋝�荐�</uri>)��Gentoo Linux�激�鴻������荐㊤������?���?醜�̥��<�障������<uri link="/doc/en/portage-user.html">Portage user guide</uri>(<uri link="/doc/ja/portage-user.html">�ユ�㋝�荐�</uri>)��Portage�勐�榊��ヨ���緇����勉�?醜腴��<�障����
	���勌��勉���㏍�ャ�<�潟����<uri link = "/main/en/docs.html">���<��</uri>�����с���⓾���������
	�ゃ�潟�鴻���若�˨�����勌��勐�馹��ц蟹����������?�������ŝ����Gentoo Linux <uri link = "/main/en/faq.html">FAQ</uri>(<uri link="/doc/ja/faq.html">�ユ�㋝�荐�</uri>)��荀��⓾���������
	Gentoo Linux�吾��������鐚���罐純���推�����鐚�</p>

<p><uri link="/doc/en/gentoo-ppc-faq.html">Gentoo Linux/PowerPC FAQ</uri>(<uri link="/doc/ja/gentoo-ppc-faq.html">�ユ�㋝�荐�</uri>)��Gentoo Linux/PPC����篏�������筝��с���鎞��㏍������莖ɱ��?��膈���膓牙����⓾���障����筝��㋜���ŝ���?��<uri link="/doc/en/faq.html">Gentoo Linux FAQ</uri>(<uri link="/doc/ja/faq.html">�ユ�㋝�荐�</uri>)��x86�勉�ゃ�潟�鴻���若�˨�˨�ゃ���〠�吾�����⓾�����障������紮������˨�����c�⓾�壠�í���?�ŝ���с��������<uri link="https://forums.gentoo.org/viewforum.php?f=24";>Gentoo on PPC</uri> (forums.gentoo.org�˨�����障��)�壔���鴻�⓾��PowerPC�馹���荐�茫������ɾ�宴�ʋイ腓堺�帥�с�����障����IRC�с�壔���ゃ�с��羇紫�冴�ʃ�茫���茵�����⓾���障����<i>irc.freenode.net</i>�˨����<i>#gentoo-ppc</i>�?������⓾���������</p>

<p>�������?��������Gentoo��罐純�����с�������!</p>

</body>
</section>

</chapter>

</guide>