[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[gentoojp-docs 357] gentoo-release-policy 更新 1.6 -> 1.7
- Subject: [gentoojp-docs 357] gentoo-release-policy 更新 1.6 -> 1.7
- From: "Katsuyuki Konno" <konno.katsuyuki@xxxxxxxxx>
- Date: Mon, 21 Jul 2003 09:30:12 +0900
こんのです。こんにちは。
Gentoo release policyがまたまた更新されていたようなので、
翻訳のほうも更新しました。
今回は大幅に文章が削除となりました。
バージョンも1.1.1から1.2にあがりました。
下記訳を見ていただければと思います。
http://gentoojp.dip.jp/chk/data/20030721010250.html
コミットお願いいたします。
また、以前お送りしたRevision1.6のほうのコミットもまだの
ようですので、そちらも合わせてコミットしていただけたらと
思います。メーリングリスト334です。
＞[gentoojp-docs 334] gentoo-release-policy 更新 1.5 -> 1.6
よろしくお願いします。
---
今野 勝之 ( konno.katsuyuki@xxxxxxxxx )
<?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet href="/xsl/guide.xsl" type="text/xsl"?>
<guide link="/doc/ja/gentoo-release-policy.html">
<title>Gentoo Linuxã?ªã?ªã?¼ã?¹ã??ã?ªã?·ã?¼</title>
<author title = "Author">
<mail link = "drobbins@xxxxxxxxxx">Daniel Robbins</mail></author>
<author title = "Author">
<mail link = "avenj@xxxxxxxxxx">Jon Portnoy</mail></author>
<author title = "Editor">
<mail link = "zhen@xxxxxxxxxx">John P. Davis</mail></author>
<author title = "翻訳">
<mail link = "konno.katsuyuki@xxxxxxxxx">ä»?é??å??ä¹?</mail></author>
<version>1.2</version>
<date>11 July 2003</date>
<!-- Original revision: 1.7 -->
<abstract>Gentoo Linuxå?¬å¼?ã?ªã?ªã?¼ã?¹ã??ã?ªã?·ã?¼</abstract>
<chapter>
<title>æ??å??ã?«æ°?ã?«ã?ªã??ã??ã?¨</title>
<section>
<title>Gentoo Linuxã?®ã?ªã?ªã?¼ã?¹ã??ã?ã?»ã?¹ã?¨ã?¯ä½?ã?§ã??ã??ï¼?</title>
<body>
<p>Gentoo Linuxã?®ã?ªã?ªã?¼ã?¹ã??ã?ã?»ã?¹ã?¨ã?¯ã??æ?°ã??ã??release candidateã??ã?¾ã??ã?¯ Gentoo Linuxã?®æ?°ã??ã??å?¬å¼?ã?ªã?ªã?¼ã?¹ã??ä½?ã??ã??ã??ã?«é??ç?ºã??ã?¼ã??ã??使ç?¨ã??ã??ã??æ??確ã?«å®?義ã??ã??ã??æ??æ?¸å??ã??ã??ã??æ??é??ã?§ã??ã??å®?é??ã?«ã?¯ã??é??ç?ºã??ã?¼ã??ã?®ã?¡ã?³ã??ã??é?¢ã??ã??ã??ã??ã?ªã??ã??ã?¼ã??ã??ã?¼ã?¹ã?®å?±å??ä½?æ¥ã??é??è¦?ã?¨ã??ã??ã?¾ã??ã??
</p>
</body>
</section>
<section>
<title>Gentoo Linuxã?®ã?ªã?ªã?¼ã?¹ã??ã?ã?»ã?¹ã?®ã??責任è??ã??ã?¯èª°ã?§ã??ã??ï¼?</title>
<body>
<p>ã?ªã?ªã?¼ã?¹ã??ã?ã?»ã?¹ã?¯ã?ªã?ªã?¼ã?¹ã?³ã?¼ã??ã?£ã??ã?¼ã?¿ã??relengã?®ã??ã?¼ã??ã??調æ?´ã??ã?¦ã??ã??ã?®ã?§ã??ã??ã??ã?ªã?ªã?¼ã?¹ã??ã?ã?»ã?¹è?ªèº«ã?¯ã??ã?¼ã??ã?®å??ã??çµ?ã?¿ã?¨ã?ªã??ã?¾ã??ã??
ä½?æ¥ã?®ã??ã?¹ã?¦ã??大é?¨å??ã?«ã?§ã??ã??責任ã??æ??ã?¤äººã?¯ã??ã?¾ã??ã??ã??ã?ªã?ªã?¼ã?¹ã?³ã?¼ã??ã?£ã??ã?¼ã?¿ã?®è²¬ä»»ã?¯ã??ã?¹ã??ã?¼ã?¸ã?®tarballã??GRPã??ã??ã?±ã?¼ã?¸ã?®ã??ã?«ã??ã?¨ã??ã?£ã??管ç??ã??å??質è©?価ã??ã?¹ã??ã?®å®?æ?½ã?«å??ã??ã??ã??ã?ªã?ªã?¼ã?¹ã??ã?ã?»ã?¹ã?«ã??ã??ã?¦ã??ç?¾è¡?ã?®ã?ªã?ªã?¼ã?¹ã?®é?²è¡?ç?¶æ³?ã?«é??ã??ã??å?ºã?ªã??ã??ã??å?¨ä½?ã??管ç??ã??ã??ã??ã??ã?«ã??-core ã?¡ã?¼ã?ªã?³ã?°ã?ªã?¹ã??ã?«å®?æ??ç??ã?ªã?¢ã??ã??ã??ã?¼ã??ã??æµ?ã??ã?¨ã??ã?£ã??ã??ã??ã?ªã??ã?¨ã??è¡?ã??ã??ã?¨ã?§ã??ã?¼ã??å?¨ä½?ã??é?¢ã??ã??ã??ã??ã?«ã??ã??ã??ã?¨ã?§ã??ã??
</p>
</body>
</section>
<section>
<title>Gentoo Linuxã?®ã?ªã?ªã?¼ã?¹ã??ã?ã?»ã?¹ã?®ç?®æ¨?</title>
<body>
<ul>
<li>release candidateã??Gentoo Linuxã?®ã??ã?«ã??ã?¼ã?¸ã?§ã?³ã?®äº?å®?ã?©ã??ã??ã?®ã?ªã?ªã?¼ã?¹</li>
<li>æ?°ã??ã??ã?ªã?ªã?¼ã?¹ã?®å?³å¯?ã?ªå??質è©?価ã??ã?¹ã??</li>
<li>å®?å®?ã??ã??å¤?æ?´ç?¹ã??ã?ªã?ªã?¼ã?¹ã?«å??ã??å?¥ã??ã??æ©?ä¼?</li>
<li>ã?ªã?ªã?¼ã?¹ã??ã?ã?»ã?¹ã??*ã??ã?¼ã??*ã??ã?ã?»ã?¹ã?¨ã??ã??ã??ã?¨</li>
<li>Gentoo Linuxã?®æ?°ã??ã??å?¬å¼?ã??ã?¼ã?¸ã?§ã?³ã??å?¬é??ã?§ã??ã??æº?å??ã??ã?§ã??ã?¦ã??ã??ã??ã?¨ã??ä¿?証ã??ã??</li>
</ul>
</body>
</section>
</chapter>
<chapter>
<title>Gentoo Linuxã?®ã?ªã?ªã?¼ã?¹ã??ã?ã?»ã?¹ã?¯ã?©ã?®ã??ã??ã?«å??ã??çµ?ã??ã?®ã?§ã??ã??ï¼?</title>
<section>
<title>æ??å??ã?®æ±ºå®?</title>
<body>
<p>ã?ªã?ªã?¼ã?¹ã??ã?ã?»ã?¹ã?¯ã??æ?°ã??ã??Gentoo Linuxã?ªã?ªã?¼ã?¹ã?®å?¬å¼?決å®?ã?§å§?ã?¾ã??ã?¾ã??ã??ã??ã?®æ±ºå®?ã?¯ã??ã??ã??ã?¬ã??ã?«ã??ã??ã?¸ã?¡ã?³ã??ã??ã?¼ã??ã?«ã??ã?£ã?¦è¡?ã??ã??ã??å½¼ã??ã?¯ã??ã?®å¾?以ä¸?ã?®äº?æ??ã??æ??示ã??ã?¾ã??ã??
</p>
<ul>
<li>å?¨ã?¦ã?®ã??ã?¤ã?«ã?¹ã??ã?¼ã?³ã??ã??ã??ã??ã?©ã?¤ã?³ã??å?«ã??ã??æ??確ã?ªã?ªã?ªã?¼ã?¹ã??ã?ã?»ã?¹ç?¨ã?®ã?¹ã?±ã?¸ã?¥ã?¼ã?«</li>
<li>ã??ã?®ã?ªã?ªã?¼ã?¹ã?®æ??確ã?ªç?®æ¨?ã?ªã?¹ã??ï¼?ä»»æ??ï¼?</li>
</ul>
<p>
ã?ªã?ªã?¼ã?¹ã?³ã?¼ã??ã?£ã??ã?¼ã?¿ã?¯ã??ã?®å¾?ã?ªã?ªã?¼ã?¹ã??ã?ã?»ã?¹ã?®æ¡?å??ã??ã??ã??å¿?è¦?ã?ªã?ªã?ªã?¼ã?¹å?ºç?¤ã??æ?´ã?£ã?¦ã??ã??ã??ã??çµ?å??ã??ã?¦æ©?è?½ã??ã?¦ã??ã??ã??ã?®ç¢ºèª?ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??ã?®å¾?ã?ªã?ªã?¼ã?¹ã??ã??ã?¼ã?¸ã?£ã?¯ã??å?¨ã?¦ã?®é??ç?ºè??ã?«å¯¾ã??ã??次ã??ã?§ã?¼ã?ºã?®é??å§?ã??ç?¥ã??ã??ã?¾ã??ã??次ã??ã?§ã?¼ã?ºã?¯ã??ã??ã?«å§?ã?¾ã??ã?¾ã??ã?? </p>
</body>
</section>
<section>
<title>ã??ã?«ã??ã?¨ã??ã?¹ã??</title>
<body>
<p>ã??ã?®ã??ã?§ã?¼ã?ºã?§ã?¯ã??ã?¢ã?¼ã?ã??ã?¯ã??ã?£ã??ã?¨ã?«å?²ã??å½?ã?¦ã??ã??ã??ã??ã?«ã??ã??ã??ç?¾è¡?ã?®Portageã?®ã?¹ã??ã??ã??ã?·ã?§ã??ã??ã??ç?¨ã??ã?¦ã??æ±?ç?¨CPUã??ã?®ã?¹ã??ã?¼ã?¸ã?®tarballã??ã??ã?«ã??ã??ã??ã??ã?«ã??ã?«é?¢ä¿?ã??ã??ã??ã?°ã??ä¿®æ£ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã?°ã?®ã?¬ã??ã?¼ã??ï¼?ä¿®æ£ï¼?å?µå?ºã??ã??ã?¾ã??ã??å??ã??ã?¦ã??æ??å??ã?®å??質ã??確èª?ã??ã??ã??ã?¹ã?¿ã?¯ã??ã??ã??ã??ã?®ã?¹ã??ã?¼ã?¸ã??使ã??ã??å®?è¡?ä¸ã?«è¦?ã?¤ã??ã?£ã??ã??ã?°ã??ã?¬ã??ã?¼ã??ã??ã?¾ã??ã??
</p>
<p>ã??ã?®ã?¹ã??ã?¼ã?¸ã?®tarballã?§æ?°ã??ã??ã??ã?°ã??è¦?ã?¤ã??ã??ä¿®æ£ã??ã??ã??ã??ã?®ã?¹ã??ã?¼ã?¸ã?®tarballã?®ã?ªã?ªã?¼ã?¹ã??é??ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??å??質è©?価ã?®ã??ã??ã?«ã?¹ã?«ã?¦ã??ã??ã??ã??ã?¦ã?¼ã?¶ã??é??ç?ºè??ã??ã??ã?¹ã??ã??å§?ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã?«ã??ã??ã?®ã?¹ã??ã?¼ã?¸ã?®tarballã?¯ã?¿ã??ã?ªã??ã?¢ã?¯ã?»ã?¹å?¯è?½ã?ªWebã?µã?¤ã??ã?«æ?²è¼?ã??ã??ã?¾ã??ã??
</p>
<p>é??å§?å¾?1é?±é??ã??ã??ã??ã?«ã??ã?¨ã??ã?¹ã??ã??ã??ã?§ã?¼ã?ºã?¯ã??*ç?¾è¡?*ã?®CVSã?®ä½¿ç?¨ã??ã??CVS treeã?®å?¬å¼?ã?¹ã??ã??ã??ã?·ã?§ã??ã??GENTOO_x.y_SNAP_YYYYMMDDABã?®ä½¿ç?¨ã?«å??ã??æ??ã??ã?¾ã??ã??æ?ªè§£æ±ºã?®ã??ã?«ã??ï¼?ã?©ã?³ã?¿ã?¤ã??ã?®å??é¡?ã??解決ã??ã??ã??ã?¨ã?«å??ã??注ã??ã?¾ã??ã??ã??ã?°ã??ã?£ã??ã?¯ã?¹ã??ã??ã??ã?¨æ?°ã??ã??GENTOO_x.y_SNAP_YYYYMMDDAB (æ?°ã??ã??æ?¥ä»?ã?§)ã??ä½?æ??ã??ã??ã??ã??ã?°ã??ã?£ã??ã?¯ã?¹ã??ã??ã??ã?¹ã??ã?¼ã?¸ã?®tarballã??ä½?æ??ã??ã??ã??ã??ã?«ã??ã??ã?®æ?°ã??ã??ã?¹ã??ã??ã??ã?·ã?§ã??ã??ã??使ç?¨ã??ã??ã?¾ã??ã??
</p>
<p>ã??ã??ã?«ã??ã?¨ã??ã?¹ã??ã??ã??ã?§ã?¼ã?ºã?®é??å§?å¾?10æ?¥é??ã?«ã??次ã?®ã?ªã?ªã?¼ã?¹ã??å?¬å¼?ã?ªã?ªã?¼ã?¹ã?«ã?ªã??ã?®ã??ã??ã??ã??ã?¨ã??release candidateã?«ã?ªã??ã?®ã??ã?«ã?¤ã??ã?¦æ±ºæ?ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã?®ã?¢ã?¼ã?ã??ã?¯ã??ã?£ã?®é??ç?ºã?ªã?¼ã??ã??ã?ªã?ªã?¼ã?¹ã?³ã?¼ã??ã?£ã??ã?¼ã?¿ã??é??ç?ºã??ã??ã?¼ã?¸ã?£ã??ã??ã??ã?³ã??ã?¼ã??ã?¢ã?¼ã?ã??ã?¯ã??å?¨å?¡ã??ã??ã?®å??é¡?ã?«ã?¤ã??ã?¦æº?å?´ä¸?è?´ã?§ã?®æ±ºå®?ã?¨ã?ªã??ã?¾ã??ã??
</p>
<p>ã??ã??ã?¯ã?ªã?ªã??ã?£ã??æº?足ã??ã??ã??ã?®ã?§ã?ªã??å?´å??ã??次ã?®ã?ªã?ªã?¼ã?¹ã?¯release candidateã?¨ã?ªã??ã?¾ã??ã??ã??ã??ã?¯ã?ªã?ªã??ã?£ã??ã??ã??ã?£ã??ã??ã??ã?ªã?ªã?¼ã?¹ã?®ç?®æ¨?ã??é??æ??ã??ã??ã??é??ç«?ã?£ã??å??é¡?ã?¯è§£æ±ºæ¸?ã?¿ã??ã?¾ã??ã?¯é?©å½?ã?ªæ??é??å??ã?«è§£æ±ºå?¯è?½ã?ªã??ã?®ã?§ã??ã??ã??ã??ã?®å¾?次æ??ã?ªã?ªã?¼ã?¹ã?¯å?¬å¼?ã?ªã?ªã?¼ã?¹ã?¨ã?ªã??ã?¾ã??ã?? </p>
<p>æ??æ?°ã?®ã?¹ã??ã??ã??ã?·ã?§ã??ã??GENTOO_x.y_SNAP_YYYYMMDDABã?¯ã??ã??ã?®ã?ªã?ªã?¼ã?¹ã?§ä½¿ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??ã?®ã?¹ã??ã??ã??ã?·ã?§ã??ã??ã??ã??ä½?æ??ã??ã??ã??ä¸?è?¬ç??ã?ªã?¹ã??ã?¼ã?¸ã?®tarballã??使ã?£ã?¦ã??次ã?®ã??ã?§ã?¼ã?ºã??å§?ã?¾ã??ã?¾ã??ã??
</p>
</body>
</section>
<section>
<title>ã?ªã?ªã?¼ã?¹ã??ã?«ã??ã?¨ã??ã?¹ã??</title>
<body>
<p>ã??ã??ã?«ã??GRPã??ã??ã?±ã?¼ã?¸ã?»ã??ã??ã??å?«ã??ã??å®?å?¨ã?ªæ?°ã??ã??Gentoo Linuxã?ªã?ªã?¼ã?¹ã??ã?¾ã??ã?¯release candidateã??ã??ã?«ã??ã??ã??ã??ã??ã?«ã??大è¦?模ã?ªå??æ?£å?±å??ä½?æ¥ã?§ã?®å??ã??çµ?ã?¿ã??å§?ã?¾ã??ã?¾ã??ã??release candidateã?®å?´å??ã??ï¼?ã??ã?¨ã??ã?°i686ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã?¨1ã?¤ä»¥ä¸?ã?®x86ã?¨è¨?ã?£ã??ï¼?ã?·ã?¹ã??ã??ã?®å°?ã??ã?ªã?µã??ã?»ã??ã??ã??ã??ç?¶æ³?ã?«ã??ã?£ã?¦ã?¯ã??ã??ã?«ã??ã??ã?«ã??ã?®ä»£ã??ã??ã?«é?¸ã?°ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??ã?®ã??ã?«ã??ã??ã?ã?»ã?¹ã?®é??ã??ã?¿ã?¤ã??ã?ªã??ã??ã??寸å??ã?®ã?©ã??ã?ªè¨?ã??é??ã??ã??å??ã??é?¤ã??ã??ã?¾ã??ã??ã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?«ã??ã?ã?¥ã?¡ã?³ã??ã?¯ã??æ?°è¦?ã?ªã?ªã?¼ã?¹ç?¨ã?«ä¿®æ£ã??ã??ã?¾ã??ã??ã?ªã?ªã?¼ã?¹ã?¢ã??ã?¦ã?³ã?¹ã??æ?¸ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??ã?¾ã??å?¬é??ã?¯ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??æ??çµ?ã?ªã?ªã?¼ã?¹ã??ã?¤ã??ã?ªã?®é??å?¬é??ã?®å??質è©?価ã??ã?¹ã??ã??ã??ã?³ã?³ã??ã?¤ã?«çµ?äº?ã?¨å??æ??ã?«å§?ã?¾ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??ã?¯ã?ªã?ªã?¼ã?¹å??ã?®æ??çµ?ç??ã?ªå??質æ¤?æ?»ã?§ã??ã??
</p>
<p>liveCDä½?æ??ã??ibiblioã?¸ã?®ã?¢ã??ã??ã?ã?¼ã??ã??å?«ã??ã??ã?®ã??ã?§ã?¼ã?ºå?¨ä½?ã??ã??4æ?¥é??ã??ã??ã??ã??ã?«çµ?äº?ã??ã?¾ã??ã??</p>
</body>
</section>
<section>
<title>����</title>
<body>
<p>Gentoo Linuxã?®release candidateã??ã?¾ã??ã?¯æ?°ã??ã??ã??ã?¼ã?¸ã?§ã?³ã??ã?ªã?ªã?¼ã?¹ã??ã??ã??é?©å??ã?ªã?¨ã??ã??ã?«ã?¢ã??ã?¦ã?³ã?¹ã??ã??ã?¾ã??ã??</p>
</body>
</section>
</chapter>
</guide>