[gentoojp-docs 385] Re: メールの英作文

["Katsuyuki Konno" <konno.katsuyuki@xxxxxxxxx>]

こんの（か）です。

すごいですねー。

今まではわからないこととかは、フォーラムで検索して
なかったらあきらめてたんですが、次からはちょっと
がんばってたずねてみようかと思います。
＃私にはまだまだ敷居が高いですが

活用させていただきます。

P.S.
辞書サイトなんですが、私がいつもお世話になっている辞書サイトは
スペースアルク　http://www.alc.co.jp/
です。
 
> 千里です。お世話になっております。
> 
> docsでは翻訳が主流なので、あえて逆のアプローチをしてみました。
> http://senri.homelinux.com/gentoo/tech-mail.html
> 
> 1.何かの役に立ちますでしょうか
> 2.もっと充実させるのに何かアイデアありますでしょうか
> 3.メールを勝手に引用しちゃまずいでしょうか
> 
> 英作文の指導をしようとしてるわけじゃなく、海外にも出てみようって
> (訪問者に)お誘いしてるだけなのですが。(人間i18n)
> # 翻訳で活躍している皆さんには、不要なものなんですけどね。
> -- 
>