[gentoojp-docs 405] Re: HardenedGentooの溯条

[KONNO Shunichi <konno@xxxxxxxxxx>]

萩原さん

こんの(し)です。

On Wed, 30 Jul 2003 01:11:50 +0900
HAGIHARA Yoshiaki <hagi@xxxxxxx> wrote:
> > 「Gentoo Linux SELinux Quick Start Guide」の校正を
> > していただいている途中だと思うのですが、引き続き
> > 「Hardened Gentoo」の翻訳をしてもいいでしょうか?
> もちろんです。
> というか、すでに
> https://www.gentoo.gr.jp/jpmain/trans_status.html
> には載せてしまってたりします(笑)。
もう既に僕に割り振られているのですね(笑)。
ありがたく訳させていただきます。
まだ未分類になっているその他のhardenもの(ProPoliceなど)も
機会があればそのうち訳してみたいですね。

gentooを使い始めて間もないのですが、harden-sourcesの存在が
gentooの強みだと思うので、もっともっと広まって欲しいです。

> > 訳し方等について問題がある場合は教えてください。
> 実はまだ、読めていないのです。
> 時間がかかってしまって申し訳ないですが、
> よろしくお願いします。
いえいえ、とんでもないです。
拙い訳ですが、よろしくお願いします。


-- 
KONNO Shunichi <konno@xxxxxxxxxx>