小町です。 伸び伸びになってどうもすみませんでしたが、emerge.1 の訳が完了したので 添付します。査読をお願いします。前回 groff して整形済みのものを添付し たところ空白や改行があって見づらかったとのことなので、今回は groff に かける前のものを添付します。整形するには groff -Tnippon -man emerge.1 | lv -c みたいにしてください。 で、これで終わりかと思ったのですが、portage の stable (2.0.48-r5)に含 まれている man をチェックしたら、主に eclass 関連の新しい man がいくつ か見つかったので、そちらも訳すことにします。 Gentoolkit は manpages-ja を本家の bugs に登録した hattya さんが訳して くれるようなくれないような感じのことを IRC で言っていたと思うのですが、 これは訳してもらえるのでしょうか？ 作業するのであればこの ML に加入し て宣言してほしいとは伝えてあるのですが、読んでますか？ -- Mamoru KOMACHI <usata@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx> http://www.sodan.ecc.u-tokyo.ac.jp/~usata/
Attachment:
emerge.1
Description: Binary data