[gentoojp-docs 483] 長期不在のお詫びなど

[HAGIHARA Yoshiaki <hagi@xxxxxxx>]

こんにちわ。
萩原＠翻訳班です。

長いこと不在状態になってしまい、みなさんが翻訳してくださったものを、
コミットしたりツッコミしたりという作業、止めてしまっていました。
大変申し訳ありません。

また、主に仕事など個人的な部分で忙しくなってしまい、
今後、GentooJP翻訳班お世話係や本家Lead Japanese Translatorの役を勤めるのが、
難しくなってしまいました。

今月一杯ぐらいは、なんとか時間を見つけて、
僕がツッコミをした、
お返事頂いているのにそのままにしてしまっている翻訳等、
コミットしていきたいと思っています。

その後は人手がひとり分減ってしまいますので、
辞めてしまう僕が言うのも何なのですが、
翻訳に興味がある方は、是非参加して頂けると嬉しいです。
また現在翻訳やられている方で、ツッコミ役やってみようと思われる方は、
手を挙げて頂ければと思います。

以上、ドキュメント自体に関係の無い話ですみません。
よろしくお願いします。

-- 
萩原佳明(hagi@xxxxxxx)