中野です > > どなたか最新のGentoo.orgのニュース翻訳しませんか？ > > https://www.gentoo.org/news/20031111-g5.html > > 大ざっぱな翻訳で恐縮ですが、訳してみました。 ども、素早い対応ありがとうございました。 さっそく掲載しました。 お名前が書かれていなかったので、 メールの署名のものを使わせてもらいました。 他のを使用したい場合には連絡ください。すぐ変更します。 -- Masatomo Nakano nakano@xxxxxxxxxx http://www.madoro.org/nikki/