[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[gentoojp-docs 659] Re: 新規ドキュメント翻訳 募集
こんの（か）です。
遅くなってすみません。
下記の件すべて直しました。
また、Revisionが1.4から1.5にあがっていましたので、
それに対応しました。
# $Headerの追加だけですが。
https://siva.ddo.jp/gentoojp/www/data/20031128132730.html
※Apache2とAxKitを組み合わせて使用しているのですが、
動的にWeb表示用と印刷用を切り替えられない（？）みたいなので、
やっぱり
<?xml-stylesheet href="/xsl/guide.xsl" type="text/xsl"?>
が私の環境では必要みたいです。
宜しくお願いします。
---
今野 勝之（ konno.katsuyuki@xxxxxxxxx ）
Masatomo Nakano said:
>
> 中野です
>
> 読みました。
> 気になった点をいくつか。
>
> ******
> The Quick install reference covers all details of the install process in a
> non-verbose manner. Users should already have prior experience with
> installing gentoo linux if they want to follow this guide.
>
> クイックインストールリファレンスは、重複なくインストール手順の詳細をす
> べてカバーしています。このガイドに従ってインストールする場合、Gentoo
> Linuxのインストールを経験している必要があります。
>
> 「重複なく」だとちょっと違うような気がします。
> おそらくgentoo-x86-install.htmlなどと比較してnon-verboseということだと
> 思うのです。なんて訳したらいいんだろう。「簡単に」とかですかねぇ。
>
> ******
> CD 1 contains
> everything you need to install Gentoo Linux quickly and without a
> connection to the Internet.
>
> CD 1はInternetへの接続がないときに、Gentoo Linuxを素早くインストールするため
> に必要なもの全てが含まれています。
>
> 「がないときに」→「なしで」がいいような気がします。
>
>
> ******
> # <i>fdisk /dev/hda</i> (Partition your drive)
>
> # <i>fdisk /dev/hda</i> （自分のドライブのパーティション）
>
> このPartitionは動詞な気がするので、「ドライブの分割をします」とかでど
> うですか？
>
>
> ******
> Continue by mounting the partitions and extracting the appropriate stage
> file.
>
> パーティションをマウントし、適切なstageファイルを解凍します。
>
> 解凍というのを使うのが嫌いな人も多いので、ここは「展開」とかでどうです
> か？
> ここ以外にも解凍という単語がいくつか出てくるので、そこも直してもらえれ
> ば、と思います。
--
Katsuyuki Konno ( konno.katsuyuki@xxxxxxxxx )
<?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
<!-- $Header: /home/httpd/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/en/gentoo-x86-quickinstall.html,v 1.5 2003/11/15 00:35:19 neysx Exp $ -->
<guide link="/doc/ja/gentoo-x86-quickinstall.html">
<title>Gentoo Linux¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹</title>
<author title="Author">Steven Wagner</author>
<author title="Editor">
<mail link="swift@xxxxxxxxxx">Sven Vermeulen</mail>
</author>
<author title="ËÝÌõ">
<mail link="konno.katsuyuki@xxxxxxxxx">º£ÌǷ</mail>
</author>
<abstract>
¥¯¥¤¥Ã¥¯¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¤Ï¡¢´Êñ¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ëºÝ¤Î¼ê½ç¤Î¾ÜºÙ¤ò¤¹¤Ù¤Æ¥«¥Ð¡¼¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¬¥¤¥É¤Ë½¾¤Ã¤Æ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢Gentoo Linux¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ò·Ð¸³¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
</abstract>
<license/>
<version>1.1</version>
<date>November 1, 2003</date>
<!-- Original revision: 1.5 -->
<chapter>
<title>¥¯¥¤¥Ã¥¯¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹</title>
<body>
<p>
¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëCD¥¤¥á¡¼¥¸¤Ï<uri link=
"https://www.gentoo.org/main/en/mirrors.html";>Gentoo Mirrors</uri>¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎCD¤Î¾ÜºÙ¤ÊÀâÌÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï<uri link="http://store.gentoo.org";>Gentoo Store</uri>¤Ç¸«¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
CD 1¤ÏInternet¤Ø¤ÎÀܳ¤Ê¤·¤Ç¡¢Gentoo Linux¤òÁÇÁ᤯¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤¿¤á¤ËɬÍפʤâ¤ÎÁ´¤Æ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
CD 2¤Ï¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤·¤ÆKDE¤äGNOME¡¢OpenOffice¡¢Mozilla¡¢Evolution¤Ê¤É¤È¤¤¤Ã¤¿¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ëºÑ¤ß¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
</p>
<p>
¤Þ¤ºGentoo CD¤«¤é¥Ö¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£¤É¤ó¤Ê¥Ö¡¼¥È¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬ÍøÍѲÄǽ¤«¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢<F1> ¤Þ¤¿¤Ï <F2> ¤ò²¡¤·¤Þ¤¹¡£
¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÀßÄê¤Î¥«¡¼¥Í¥ë¤Ç³¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ö¡¼¥È¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤Ë<ENTER>¤ò²¡¤·¤Þ¤¹¡£
¥Ö¡¼¥È¸å¥×¥í¥ó¥×¥È¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
</p>
<pre caption="ÀßÄê¤ò»Ï¤á¤Þ¤¹">
# <i>date</i> ¡ÊÆüÉÕ¡¢»þ´Ö¤¬Àµ¤·¤¤¤«¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£¤â¤·´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢<i>date MMDDhhmmCCYY</i>¤ÇÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡Ë
# <i>modprobe module_name</i> ¡Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó ¡Ý ɬÍפʥ⥸¥å¡¼¥ë¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡Ë
# <i>net-setup eth0</i> ¡Ê¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡Ë
# <i>fdisk /dev/hda</i> ¡Ê¥É¥é¥¤¥Ö¤òʬ³ä¤·¤Þ¤¹¡Ë
</pre>
<p>
¿ä¾©¤µ¤ì¤ë¥»¥Ã¥È¥¢¥Ã¥×¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤¬ext3¤Ç64M¤Î¥Ö¡¼¥È¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¡¢¥á¥â¥ê¤Î2ÇܤΥµ¥¤¥º¤Î¥¹¥ï¥Ã¥×¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¡¢¤½¤·¤Æ»Ä¤ê¤¬ReiserFS¤Ç¥ë¡¼¥È¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤È¤¤¤¦¹½À®¤Ç¤¹¡£
</p>
<p>
<c>mke2fs</c>¡ÊExt2¡Ë¡¢<c>mke2fs -j</c>¡ÊExt3¡Ë¡¢<c>mkreiserfs</c>¡ÊReiserFS¡Ë¡¢<c>mkfs.xfs</c>¡ÊXFS¡Ë¡¢<c>mkfs.jfs</c>¡ÊJFS¡Ë¡¢<c>mkswap</c>¡Ê¥¹¥ï¥Ã¥×¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¡Ë¤ò»È¤Ã¤Æ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò½é´ü²½¤·¤Þ¤¹¡£
Î㡧¡¡<c>mke2fs -j /dev/hda3</c>
</p>
<p>
¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò¥Þ¥¦¥ó¥È¤·¡¢Å¬ÀÚ¤Êstage¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òŸ³«¤·¤Þ¤¹¡£
</p>
<pre caption="¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Î½àÈ÷">
¡Ê¥¹¥ï¥Ã¥×¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ë¡Ë # <i>swapon /dev/hdax</i>
¡Ê¥ë¡¼¥È¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò¥Þ¥¦¥ó¥È¡Ë # <i>mount /dev/hdax /mnt/gentoo</i>
¡Ê¥Ö¡¼¥È¥Þ¥¦¥ó¥È¥Ý¥¤¥ó¥È¤òºîÀ®¡Ë # <i>mkdir /mnt/gentoo/boot</i>
¡Ê¥Ö¡¼¥È¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò¥Þ¥¦¥ó¥È¡Ë # <i>mount /dev/hdax /mnt/gentoo/boot</i>
¡Ê¥Þ¥¦¥ó¥È¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ë°ÜÆ°¡Ë # <i>cd /mnt/gentoo</i>
¡Êstage tarball¤òŸ³«¡Ë # <i>tar -xvjpf /mnt/cdrom/stages/stage?-*.tar.bz2</i>
¡Ê<comment>¤â¤·¤¯¤Ï</comment> ºÇ¿·¤Îtarball¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡Ä¡Ë # <i>links http://gentoo.oregonstate.edu/releases/x86/1.4/</i>
¡Ê ¡ÄŸ³«¡Ë # <i>tar -xvjpf stage*</i>
¡ÊGRP¤Î¤ß¡§Portage¥Ä¥ê¡¼¤òŸ³«¡Ë # <i>tar -xvjf /mnt/cdrom/snapshots/portage-*.tar.bz2 -C /mnt/gentoo/usr</i>
¡ÊGRP¤Î¤ß¡§distfile¤ò¥³¥Ô¡¼¡Ë # <i>cp -R /mnt/cdrom/distfiles /mnt/gentoo/usr/portage/distfiles</i>
¡ÊGRP¤Î¤ß¡§¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¥³¥Ô¡¼¡Ë # <i>cp -a /mnt/cdrom/packages /mnt/gentoo/usr/portage/packages</i>
¡Ê¥ß¥é¡¼¥µ¥¤¥È¤òÁªÂò¡Ë # <i>mirrorselect -i -o >> /mnt/gentoo/etc/make.conf</i>
¡Ê¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ð¤Î¾ðÊó¤ò¥³¥Ô¡¼¡Ë # <i>cp /etc/resolv.conf /mnt/gentoo/etc/resolv.conf</i>
¡Êproc¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¥Þ¥¦¥ó¥È¡Ë # <i>mount -t proc proc /mnt/gentoo/proc</i>
¡Ê¿·¤·¤¤´Ä¶¤ËChroot¡Ë # <i>chroot /mnt/gentoo /bin/bash</i>
¡ÊɬÍפʴĶÊÑ¿ô¤ò¥í¡¼¥É¡Ë # <i>env-update; source /etc/profile</i>
¡Ê¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Î¤ß¡¢GRP¤ÏɬÍפʤ·¡§Portage¤Î¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡# <i>emerge sync</i>
</pre>
<p>
¤½¤ì¤Ç¤ÏGentoo¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹¡§
</p>
<pre caption = "Gentoo¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë">
¡ÊUSE¤äCFLAGS¡¢CXXFLAGS¤òÊѹ¹¡£Stage1¤ÏCHOST¤âÊѹ¹¤Ç¤¤Þ¤¹¡Ë # <i>nano -w /etc/make.conf</i>
¡ÊStage1¤Î¤ß¡§¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë # <i>cd /usr/portage; scripts/bootstrap.sh</i>
¡ÊStage1¡¢2¤Î¤ß¡§¥Ú¡¼¥¹¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¡Ë # <i>emerge system</i>
</pre>
<p>
¼¡¤ÏɬÍפʾðÊó¤Î¥»¥Ã¥È¥¢¥Ã¥×¤Ç¤¹¡§
</p>
<pre caption = "³Æ¼ïÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥»¥Ã¥È¥¢¥Ã¥×">
¡Ê¥¿¥¤¥à¥¾¡¼¥ó¤ÎÀßÄê¡Ë # <i>ln -sf /usr/share/zoneinfo/path/to/timezonefile /etc/localtime</i>
¡Êfstab¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÊÔ½¸¡Ë # <i>nano -w /etc/fstab</i>
</pre>
<p>
<path>/etc/fstab</path>¤òÊÔ½¸¤¹¤ë¤È¤¤Ë¡¢<e>template</e>¤È¤·¤Æ°Ê²¼¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡ÊÀßÄ꤬ɬÍפǤ¹¡£¤½¤Î¤Þ¤Þ¥³¥Ô¡¼¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë¡§
</p>
<pre caption="/etc/fstab">
# <fs> <mountpoint> <type> <opts> <dump/pass>
/dev/hdax /boot ext3 noauto,noatime 1 2
/dev/hdax / reiserfs noatime 0 1
/dev/hdax none swap sw 0 0
/dev/cdroms/cdrom0 /mnt/cdrom iso9660 noauto,ro,user 0 0
none /proc proc defaults 0 0
none /dev/shm tmpfs defaults 0 0
/dev/hdax /mnt/dosc ntfs ro,noatime,umask=0222 0 0
</pre>
<p>
Linux¥«¡¼¥Í¥ë¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹¡§
</p>
<pre caption="¥«¡¼¥Í¥ë¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë">
¡Ê¥«¡¼¥Í¥ë¥½¡¼¥¹¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¡Ë # <i>emerge -k sys-kernel/gentoo-sources</i>
¡Êgenkernel¤ò»È¤Ã¤Æ¥«¡¼¥Í¥ë¤ÎÀßÄê¡Ë # <i>emerge -k genkernel; genkernel</i>
¡Ê<comment>¤â¤·¤¯¤Ï</comment> (1) ¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤Ç¥«¡¼¥Í¥ë¤ò¹½ÃÛ¡Ë # <i>cd /usr/src/linux; make menuconfig;</i>
¡Ê (2) VM fs¡¢/proc fs¡¢/dev fs¡¢/dev fs auto mount at boot¤ò´Þ¤á¤ë¡Ë
¡Ê (3) ¥«¡¼¥Í¥ë¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡Ë # <i>make dep && make clean bzImage modules modules_install</i>
¡Ê (4) ¥«¡¼¥Í¥ë¤Î¥³¥Ô¡¼¡Ë # <i>cp arch/i386/boot/bzImage /boot; cp System.map /boot</i>
</pre>
<p>
¤½¤Î¾ɬÍפȤʤꤽ¤¦¤Ê¥Ä¡¼¥ë¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¡§
</p>
<pre caption = "Install important system tools">
¡Ê¥·¥¹¥Æ¥à¥í¥¬¡¼¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¡¨ÁªÂò¡§sysklogd¡¢metalog¡¢msyslog¡¢syslog-ng¡Ë # <i>emerge -k app-admin/syslog-ng </i>
¡Ê¥Ö¡¼¥È»þ¤Ë¼«Æ°Åª¤Ë¥¹¥¿¡¼¥È¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¡Ë # <i>rc-update add syslog-ng default</i>
¡Êcron¥Ç¡¼¥â¥ó¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¡¨ÁªÂò¡§vcron¡¢dcron¡¢fcron¡Ë # <i>emerge -k sys-apps/vcron</i>
¡Ê¥Ö¡¼¥È»þ¤Ë¼«Æ°Åª¤Ë¥¹¥¿¡¼¥È¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¡Ë # <i>rc-update add vcron default</i>
¡Êgenkernel¥æ¡¼¥¶¤Î¤ß¡§hotplug¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¡Ë # <i>emerge -k hotplug</i>
¡Êgenkernel¥æ¡¼¥¶¤Î¤ß¡§¥Ö¡¼¥È»þ¤Ë¼«Æ°Åª¤Ë¥¹¥¿¡¼¥È¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¡Ë # <i>rc-update add hotplug default</i>
¡Êext2¡¢ext3¥æ¡¼¥¶¤ÏɬÍפʤ·¡¨ÁªÂò¡§reiserfsprogs¡¢xfsprogs¡¢jfsutils¡Ë # <i>emerge -k reiserfsprogs</i>
</pre>
<p>
¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ËÆò½¤·¤¿¥«¡¼¥Í¥ë¤Îebuild¤¬É¬ÍפǤ¢¤ì¤Ð¡¢º£¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤Î¤Ë¤Ï¤¤¤¤¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ç¤¹¡§
</p>
<pre caption = "¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ËÆò½¤·¤¿¥«¡¼¥Í¥ë¤Îebuild¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë">
# <i>emerge -k pcmcia-cs</i>¡Ê¤â¤·¤¯¤Ï<i>emu10k1</i>¡¢<i>nforce-net</i>¡¢<i>nforce-audio</i>¡¢<i>e100</i>¡¢<i>e1000</i>¡¢<i>ati-drivers</i>¡¢<i>rp-pppoe</i>¡Ë
# <i>VIDEO_CARDS="yourcard" emerge xfree-drm</i> ¡Ê9200°Ê²¼¤ÎATI Radeon¡¢Rage128¡¢Matrox¡¢Voodoo¤ä¤½¤Î¾¤Î¥«¡¼¥É¡Ë
</pre>
<p>
Gentoo¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÀßÄê¤ò´°Î»¤µ¤»¤Þ¤¹¡§
</p>
<pre caption = "ÀßÄê¤ò´°Î»¤·¤Þ¤¹">
¡Ê¥ë¡¼¥È¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÀßÄê¡Ë # <i>passwd</i>
¡Ê¥æ¡¼¥¶¤òºîÀ®¡Ë # <i>useradd your_user -m -G users,wheel,audio -s /bin/bash</i>
¡ÊºîÀ®¤·¤¿¥æ¡¼¥¶ÍѤΥѥ¹¥ï¡¼¥É¤òÀßÄê¡Ë # <i>passwd your_user</i>
¡Ê¥Û¥¹¥È¥Í¡¼¥à¤ÎÀßÄê¡Ë # <i>echo mymachine > /etc/hostname</i>
¡Ê¥É¥á¥¤¥ó¥Í¡¼¥à¤ÎÀßÄê¡Ë # <i>echo mydomain.com > /etc/dnsdomainname</i>
¡Êhosts¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÀßÄê¡¢¾¯¤Ê¤¯¤È¤â"127.0.0.1 mymachine"¤ÏÀßÄꤹ¤ë) # <i>nano -w /etc/hosts</i>
</pre>
<pre caption = "¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ÎÀßÄê">
¡Ê¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ÎÀßÄꡨDHCP¥æ¡¼¥¶¤Ï iface_eth0="dhcp"¤ÈÀßÄê¡Ë # <i>nano -w /etc/conf.d/net</i>
¡Ê¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×»þ¤Ë¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤ë¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ò¥ê¥¹¥È¡Ë # <i>nano -w /etc/modules.autoload.d/kernel-2.4</i>
¡Ê´ðËÜŪ¤Ê¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÀßÄꡨ¥³¥á¥ó¥È¤Ë½¾¤Ã¤Æ¡Ë # <i>nano -w /etc/rc.conf</i>
¡ÊPCMCIA°Ê³°¡§¥Ö¡¼¥È»þ¤Ë¼«Æ°Åª¤Ë¥¹¥¿¡¼¥È¤¹¤ë¡Ë # <i>rc-update add net.eth0 default</i>
¡ÊÊ£¿ô¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í¤Ï¼¡¤Ø¡§¡Ë
¡¡(1) ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹ÍѤÎinit¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òºîÀ®¡Ë # <i>ln -s /etc/init.d/net.eth0 /etc/init.d/net.ethx</i>
¡¡(2) PCMCIA¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¼«Æ°Åª¤Ë¥Ö¡¼¥È»þ¤Ë¥¹¥¿¡¼¥È¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¡Ë # <i>rc-update add net.ethx default</i>
¡ÊPCMCIA¤Î¤ß¡§/etc/conf.d/pcmcia¤ò³Îǧ¤·¡¢¥Ö¡¼¥È»þ¤ËPCMCIA¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡# <i>rc-update add pcmcia boot</i>
</pre>
<p>
¼¡¤Ë¥Ö¡¼¥È¥í¡¼¥À¡¼¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹¡£º¸Â¦¤Ïgrub¡¢±¦Â¦¤Ïlilo¤Ç¤¹¡§
</p>
<pre caption = "¥Ö¡¼¥È¥í¡¼¥À¡¼¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ÈÀßÄê">
# <i>emerge -k grub</i> | # <i>emerge -k lilo</i>
# <i>grub</i> | # <i>nano -w /etc/lilo.conf</i>
grub> <i>root (hd0,0)</i> (Boot partition) | boot=/dev/hda
grub> <i>setup (hd0)</i> (Install on MBR) | prompt
grub> <i>quit</i> | timeout=50
# <i>nano -w /boot/grub/grub.conf</i> | default=gentoo
default 0 |
timeout 15 | <comment># genkernel¤ò»È¤Ã¤¿¿Í¡§</comment>
splashimage=(hd0,0)/grub/splash.xpm.gz | image=/boot/kernel-<comment><kernel version></comment>
| root=/dev/hda3
title=Gentoo Linux | label=gentoo
root (hd0,0) |
<comment># genkernel¤ò»È¤Ã¤¿¿Í¡§</comment> | <comment># genkernel¤ò»È¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¿Í¡§</comment>
kernel (hd0,0)/kernel-<comment><kernel version></comment> root=/dev/hda3 | image=/boot/bzImage
initrd (hd0,0)/initrd-<comment><kernel version></comment> | root=/dev/hda3
<comment># genkernel¤ò»È¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¿Í¡§</comment> | label=gentoo
kernel (hd0,0)/bzImage |
| <comment># ¥Ç¥å¥¢¥ë¥Ö¡¼¥ÈÍÑ¡§</comment>
<comment># ¥Ç¥å¥¢¥ë¥Ö¡¼¥ÈÍÑ¡§</comment> | other=/dev/hda<comment>X</comment>
title=Windows XP | label=windows
root (hd0,5) |
chainloader (hd0,5)+1 | # <i>/sbin/lilo</i>
</pre>
<p>
Á´¤Æ¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Î¥Þ¥¦¥ó¥È¤ò²ò½ü¤·¡¢¥ê¥Ö¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡§
</p>
<pre caption="½ªÎ»¤ÈGUI¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë">
¡ÊÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¹¹¿·¡Ë # <i>etc-update</i>
¡Êchroot¤«¤éÈ´¤±¤ë¡Ë # <i>exit; cd /</i>
¡Ê¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Î¥Þ¥¦¥ó¥È²ò½ü¡Ë # <i>umount /mnt/gentoo/boot /mnt/gentoo/proc /mnt/gentoo</i>
¡Ê¥ê¥Ö¡¼¥È¡¨¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëCD¤ò¼è¤ê½Ð¤·¤Æ¤ª¤¯¡Ë # <i>reboot</i>
¡Ê¥ê¥Ö¡¼¥È¤·¤¿¸å¡§¡Ë
¡ÊADSL¥æ¡¼¥¶¤Î¤ß¡Ë # <i>adsl-setup</i>
¡ÊGRP¥æ¡¼¥¶¤Î¤ß¡¢CD2¤ò»ÈÍÑ¡Ë
¡Ê (1) CD2¤ò¥Þ¥¦¥ó¥È) # <i>mount /dev/cdrom /mnt/cdrom</i>
¡Ê (2) ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¥³¥Ô¡¼¡Ë # <i>cp -a /mnt/cdrom/packages/* /usr/portage/packages/</i>
¡Ê (3) ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¡Ë # <i>emerge -k xfree gnome kde mozilla openoffice-bin</i>
¡Ê (4) X¤ÎÀßÄê¡Ë # <i>/usr/X11R6/bin/xf86config</i>
</pre>
<p>
¤è¤ê¾ÜºÙ¤Ê¾ðÊó¤Ï<uri link="https://www.gentoo.org/doc/en/index.html";>Gentoo Documentation</uri>¤Ç¸«¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
</p>
</body></chapter>
</guide>