[gentoojp-docs 668] 翻訳強化月間終わってみて。

["Masatomo Nakano" <nakano@xxxxxxxxxx>]

中野です

「勝手に翻訳強化月間」にお付き合いくださいましてありがとうございました。
新規ドキュメントもかなり増え、差分もだいぶ片付けることができました。
ただ、目標の「差分翻訳すべて」はできなかったので、12月からまたがんばり
ましょう。 (自分の差分も全部終わってないです。すみません。)

先日Gentoo本家で翻訳を取り仕切っている方からメールが来まして、
「日本チームは良くがんばっている」というお褒めの内容でした。
多くのドキュメントを訳しているし、最新に追い付くのも早い、
ということのようです。
中身もすごいからちゃんと読め!と言いたいところだったんですが、
やめておきました(笑)

もちろん12月からも引き続き翻訳がんばっていこうと思っているので、
よろしくお願いします。

それでは。

-- 
Masatomo Nakano
nakano@xxxxxxxxxx
http://www.madoro.org/nikki/