中野です > 他のニュースもどなたか訳してもらえると嬉しいです。 セキュリティ関連はあんまり時間がたっても意味なくなっちゃいそうなんで、 訳しちゃいました。 https://www.gentoo.gr.jp/jpnews/20031203-glsa-ja.html https://www.gentoo.gr.jp/jpnews/20031204-rsync-ja.html です。 いつもに増して訳に自信ないので、つっこみよろしくお願いします。 # しばらく寝かさないとInternal Sever Errorになるので、 # エラーになった場合は少し時間を開けてアクセスしてみてください。 -- Masatomo Nakano nakano@xxxxxxxxxx http://www.madoro.org/nikki/