[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[gentoojp-docs 730] Re: Gentoo Documentation Res ourcesの差分翻訳



おぎうちです。

On Wed, 31 Dec 2003 23:22:17 +0000
"Masatomo Nakano" <nakano@xxxxxxxxxx> wrote:

> おぎうちさん、
> Gentoo Documentation Resourcesの差分の翻訳可能でしょうか?

反応が遅くなりまして、申し訳ありません。
翻訳完了しました。オリジナルは最新のRev. 1.18です。

参考までに日本語版についての前回からの変更点は、

-diskless-howto.htmlの追加の他に
-韓国語版へのリンクが暫定的に削除
-Genoo Handbookが「正式版」になり、Working with Gentooの部が追加された
-リリースポリシーの説明とリンクが暫定的に削除
 (翻訳中に訳注の形で注記しましたが、今後は https://www.gentoo.org/proj/en/releng/
  以下のドキュメントを参照、ということらしいです)

となっています。

また、新たに翻訳されたドキュメントについて「(未訳)」の注記を外しています
が、不完全かもしれませんので、ミスがあればご指摘お願いします。

-- 
おぎうち やすお
http://www.y4su0.com/
http://d.hatena.ne.jp/y4su0/

Attachment: index.html.bz2
Description: Binary data