[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[gentoojp-docs 754] Printing Guide 1.26

御無沙汰しております。hibouです。
中野さんに査読していただいたのにしばらく手をつけなかったら
リビジョン上がってました(汗)。

とりあえず「Gentoo Printing Guide 1.26」に追従しましたのでお知らせします。
基本的に中野の助言に従っています(中野さん。査読ありがとうございました)。
もし問題が無いようであれば、そのままコミットしてください。
あれば直します。よろしくお願いします。

<?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?> 
<!-- $Header: /home/httpd/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/en/printing-howto.html,v 1.27 2004/01/20 10:10:43 swift Exp $ -->
<!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">

<guide link = "/doc/en/printing-howto.html"> 

<title>Gentoo ã??ã?ªã?³ã??ã?£ã?³ã?° ã?¬ã?¤ã??</title> 

<author title="Author"><!-- zhen@xxxxxxxxxx -->
  John P. Davis
</author>
<author title="Editor">
  <mail link="wleggette@xxxxxxxx">Wesley Leggette</mail>
</author>
<author title="Editor">
  <mail link="carl@xxxxxxxxxx">Carl Anderson</mail>
</author>
<author title="Editor">
  <mail link="lanius@xxxxxxxxxx">Heinrich Wendel</mail>
</author>
<author title="Editor">
  <mail link="swift@xxxxxxxxxx">Sven Vermeulen</mail>
</author>
<author title="Copyeditor">
  <mail link="sunflare@xxxxxxxxxx">Phil Bordelon</mail>
</author> 
<author title="翻訳">
  <mail link="pocali77@xxxxxxxxxxx">hibou</mail>
</author>

<abstract>
Gentoo Linuxã?®å??æ?¬ç??ã?ªã??ã?ªã?³ã??ã?£ã?³ã?°ã?¬ã?¤ã??ã?§ã??ã?? 
ã??ã?®ã??ã?­ã?¥ã?¡ã?³ã??ã?¯local,network両æ?¹ã?®å?°å?·æ?¹å¼?ã??ã?«ã??ã?¼ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??
</abstract> 

<license/>

<version>1.7</version> 
<date>January 20, 2004</date> 
<!-- Original revision: 1.26-->
<chapter> 
<title>Installing CUPS and foomatic</title> 
<section>
<body> 

<p>
CUPS (the Common Unix Printing System) ã??foomaticã?ªã?©ã?®ç´ æ?´ã??ã??ã??ã??ã?­ã?°ã?©ã? ã?®ã??ã??ã??ã?§ã??
Gentoo Linuxã?§ã??ã?ªã?³ã??ã?£ã?³ã?°ã?·ã?¹ã??ã? ã??æ§?ç¯?ã??ã??ã??ã?¨ã?¯æ¯?è¼?ç??å?±é?ºã?®ä¼´ã??ã?ªã??ä½?業ã?«ã?ªã?£ã?¦ã??ã?¾ã??ã??
ç?¾å?¨ã??ã??ã??ã??ã?®ã??ã?­ã?°ã?©ã? ã?¯å?±ã?«portage treeã?«å??ã??è¾¼ã?¾ã??ã?¦ã??ã?¦ã??
ã?¨ã?³ã??ã?¦ã?¼ã?¶ã?¼ã?®æ?¹ã?«ã?¨ã?£ã?¦ã??ã??設å®?ã??ã??ã??ã?¨ã?¯é??常ã?«ç°¡å??ã?§ã??ã??
</p> 

<p>
cupsã?¯ "cross-desktop" ã?§ã??ã??
ã??ã?ªã??ã?¡ã??ã??ã?®ã??ã?­ã?¥ã?¡ã?³ã??ã?«å¾?ã??ã??ã?¨ã?§GNOMEã??KDEã?®å??ã?§ã??ã?ªã?³ã??ã??ã??ã??ã?¨ã??ã?§ã??ã?¾ã??ã??
KDEã?®ã??ã?ªã?³ã?¿è¨­å®?ã?¨ã??ã??å?¥ã?®é?¸æ??è?¢ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??CUPSã?®æ?¹ã??設å®?ã??ç°¡å??ã?§ã??ã??ã??
æ??ã??æ?®å??ã??ã?¦ã??ã??ã?¨æ??ã??ã?¾ã??ã??
</p>

<p>
CUPSã??emergeã??ã??å??ã?« <path>/etc/make.conf</path>ã?® USEå¤?æ?°ã?«CUPSã??å? ã??ã??ã?®ã?¯ã??ã??è??ã??ã?§ã??ã??
</p>

<pre caption = "/etc/make.conf ã?®ç·¨é??">
<comment>æ?¢å­?ã?®USEå¤?æ?°ã?®ã?ªã?¹ã??ã?«cupsã??foomaticdbã??ppdsã??usb (USBæ?¥ç¶?ã?®ã??ã?ªã?³ã?¿ã??使ã?£ã?¦ã??ã??å ´å??)ã??追å? ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã?? </comment>
USE="cups foomaticdb ppds usb other_var1 other_var2"
</pre>

<p>
ã??ã?£ã?¨è©³ç´°ã?ªUSEå¤?æ?° ã?«ã?¤ã??ã?¦ã?®æ??å ±ã?¯ã??以ä¸?ã??å??ç?§ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã?? 
<uri link = "https://www.gentoo.org/doc/en/use-howto.html";>USE HOWTO</uri>.
</p>

<pre caption = "å¿?è¦?ã?ªã??ã??ã?±ã?¼ã?¸ã?®emerge">
# <i>emerge cups</i>
# <i>emerge foomatic </i>
</pre>

</body>
</section>
</chapter>

<chapter>
 <title>ã?«ã?¼ã??ã?«ã?¢ã?¸ã?¥ã?¼ã?«ã?®è¨­å®?</title> 
<section>
<title>��</title>
<body>

<p>
å¿?è¦?ã?ªã??ã??ã?±ã?¼ã?¸ã??ã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?«ã??ã??ã??ä»?ã??次ã?¯ã??ã?ªã?³ã?¿è?ªèº«ã?®ã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?«ã?«ã?ªã??ã?¾ã??ã??
</p>

<p>
ã?©ã?®ã??ã??ã?ªã??ã?ªã?³ã?¿ã?®æ?¥ç¶?ã?¿ã?¤ã??ã??使ã??ã??ã?«ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??ã?©ã?¬ã?«ã??ã?¼ã??æ?¥ç¶?ã?®ã??ã?ªã?³ã?¿ã??
ã??ã??ã??ã?¯USBæ?¥ç¶?ã?®ã??ã?ªã?³ã?¿ã??ã?«ã?¼ã??ã?«ã?§æ??å?¹ã?«ã??ã??å¿?è¦?ã??ã??ã??ã?§ã??ã??ã??ã??
</p>

<note>
ã??ã?®ã?»ã?¯ã?·ã?§ã?³ã?¯ã?­ã?¼ã?«ã?«ã?ªå?°å?·ã?®ã?¿ã??æ?±ã?£ã?¦ã??ã??ã?¾ã??ã??
ã??ã??sambaã??ä»?ã??ã?¦å?°å?·ã??è¡?ã??ã??ã??ã?®ã?§ã??ã??ã?°ã??ã??ã?®ã?»ã?¯ã?·ã?§ã?³ã?¯é£?ã?°ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??
</note>

<note>
ã?«ã?¼ã??ã?«ã?®å??æ§?ç¯?ã?®æ?¹æ³?ã??å??ã??ã??ã?ªã??å ´å??ã?¯ã?? <uri 
link="http://www.tldp.org/HOWTO/Kernel-HOWTO.html";>Kernel Howto</uri> ã?§å?·ä½?ç??ã?ªæ??é ?ã??ç?¥ã??ã??ã?¨ã??ã?§ã??ã??ã?§ã??ã??ã??ã??(ç?¾å?¨ã?®ã?¨ã??ã??æ?»èª­ã?®ã??ã??ã?«
ã??ã?¦ã?³ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??). ã?«ã?¼ã??ã?«ã??å??æ§?ç¯?ã??ã??ã??ã?³ã?³ã??ã?¥ã?¼ã?¿ã?¼ã??å??èµ·å??ã??ã??ã??ã??ã?¨ã?ªã??ã??æ?°ã??ã??ã?¢ã?¸ã?¥ã?¼ã?«ã??ã?³ã?³ã??ã?¤ã?«ã??ã??
ã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?«ã??ã??æ?¹æ³?ã??æ??ã??ã??ã??ã?«ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã?¨ã?§æ??é??ã?®ç¯?ç´?ã??ã?§ã??ã?¾ã??ã??
</note>

</body>
</section>
<section>
<title>USB �����</title>
<body>

<p>
USBã??ã?ªã?³ã?¿ã?®ã?µã??ã?¼ã??ã??æ??å?¹ã?«ã??ã??ã??ã??ã?«ã?¯ã??<c>USB support</c> ã?¸è¡?ã??ã??<c>Support 
for USB</c> ã?¨ <c>USB Printer support</c> ã??æ??å?¹ã?«ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??
ã??ã??ã??両æ?¹ã?¨ã??æ??å?¹ã?«ã??ã??ã??ã?¨ã?§ã??ã?¢ã?¸ã?¥ã?¼ã?«ã??ã?£ã?¬ã?¯ã??ã?ªã?«usbcore.oã?¨printer.oã??ã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?«ã??ã??ã?¾ã??ã??
ã?³ã?³ã??ã?¥ã?¼ã?¿ã?¼ã??å??èµ·å??ã??ã??ã??å¿?è¦?ã??ã?ªã??ã?®ã?§ã??ã?¢ã?¸ã?¥ã?¼ã?«ã??使ç?¨ã??ã??ã??ã?¨ã??ã??å?§ã??ã??ã?¾ã??ã??
2.6ã?«ã?¼ã??ã?«ã?®ã?¦ã?¼ã?¶ã?¼ã?¯<c>Device Drivers</c>以ä¸?ã?§ã??ã??ã??ã?®ã?ªã??ã?·ã?§ã?³ã??è¦?ä»?ã??ã??ã??ã??ã?§ã??ã??ã??ã??
</p>

<p>
ã?«ã?¼ã??ã?«ã?®å??æ§?ç¯?ã??æ¸?ã??ã? å¾?ã??ã?·ã?¹ã??ã? ã??å??èµ·å??ã??ã??ã??ã?ªã??ã??
次ã?¯å¿?è¦?ã?ªã?¢ã?¸ã?¥ã?¼ã?«ã?®èª­ã?¿è¾¼ã?¿ã?«ã?ªã??ã?¾ã??:
</p>

<pre caption = "USB������読�込�">
# <i>modprobe usbcore</i> 

<comment>(For 2.4 kernel users:)</comment>
# <i>modprobe printer</i>
<comment>(For 2.6 kernel users:)</comment>
# <i>modprobe usblp</i>
</pre> 

<p>
ã?¢ã?¸ã?¥ã?¼ã?«ã?®èª­ã?¿è¾¼ã?¿ã?«æ??å??ã??ã??ã??ã??ã?ªã?³ã?¿ã??æ?¥ç¶?ã??ã?¦ã?¿ã?¾ã??ã??
ã??ã??ã?¦ <path>/var/log/messages</path> ã??ã??ã?§ã??ã?¯ã??ã?¦ã??
ã??ã?ªã?³ã?¿ã??èª?è­?ã??ã??ã?¦ã??ã??ã??ã?¨ã??確èª?ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??
</p> 

<note>
sysklogd以å¤?ã?®ã?·ã?¹ã??ã? ã?­ã?¬ã?¼ã??使ç?¨ã??ã?¦ã??ã??å ´å??ã?¯ã?«ã?¼ã??ã?«ã?®ã?­ã?°ã??ã?¡ã?¤ã?«ã??é??ã?£ã?¦ã??ã??ã?§ã??ã??ã??ã??
</note>

<pre caption = "ã?«ã?¼ã??ã?«ã?¡ã??ã?»ã?¼ã?¸ã?®ã??ã?§ã??ã?¯">
# <i>tail /var/log/messages</i>
</pre> 

<p>
ã??ã?®ã??ã??ã?ªã?¡ã??ã?»ã?¼ã?¸ã??è¦?ã??ã??ã??ã?¯ã??ã?§ã??:
</p>

<pre caption = "/var/log/messages ã?®å?ºå??">
hub.c: USB new device connect on bus2/2, assigned device number 2 
printer.c: usblp0: USB bidirectional printer dev 2 if 0 alt 1 proto 2 vid 0x03F0 pid 0x1104
</pre>

</body>
</section> 
<section>
<title>ã??ã?©ã?¬ã?«ã??ã?¼ã??ã?¢ã?¸ã?¥ã?¼ã?«</title>
<body>

<p>
ã??ã?©ã?¬ã?«ã??ã?¼ã??ã?®ã?µã??ã?¼ã??ã??æ??å?¹ã?«ã??ã??ã?«ã?¯ã??<c>Parallel port support</c>ã?¸è¡?ã??ã??
<c>Parallel port support</c>ã?¨<c>PC-style hardware</c>ã??æ??å?¹ã?«ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??
ã?¾ã??ã??使ç?¨ã??ã?¦ã??ã??ã??ã?ªã?³ã?¿ã?«ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??<c>Multi-IO cards (parallel and serial)</c>ã??<c>Support for foreign hardware</c>ã??
ã??ã??ã?¦<c>IEEE 1284 transfer mode</c>ã??æ??å?¹ã?«ã??ã??å¿?è¦?ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??
次ã?«<c>Character devices</c>ã?¸è¡?ã??ã??<c>Parallel Printer Support</c>ã??æ??å?¹ã?«ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??
</p>

<p>
ã?«ã?¼ã??ã?«ã?®ã??ã?«ã??ã??æ¸?ã??ã? ã?ªã??ã??ã??ã?ªã?³ã?¿ã??æ?¥ç¶?ã??ã??ã?³ã?³ã??ã?¥ã?¼ã?¿ã?¼ã??å??èµ·å??ã??ã??ã??ã??ã?«ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??
次ã?«ã??å¿?è¦?ã?ªã?¢ã?¸ã?¥ã?¼ã?«ã??読ã?¿è¾¼ã?¿ã?¾ã??ã??ã??ã??
</p>

<pre caption = "ã??ã?©ã?¬ã?«ã??ã?¼ã??ã?¢ã?¸ã?¥ã?¼ã?«ã?®èª­ã?¿è¾¼ã?¿">
# <i>modprobe lp</i> <comment>(2.6ã?«ã?¼ã??ã?«ã?®ã?¦ã?¼ã?¶ã?¼ã?®ã?¿)</comment>
# <i>modprobe parport</i> 
# <i>modprobe parport_pc</i>
</pre> 

<p>ã?¢ã?¸ã?¥ã?¼ã?«ã?®èª­ã?¿è¾¼ã?¿ã?«æ??å??ã??ã??ã??
<path>/var/log/messages</path> ã??ã??ã?§ã??ã?¯ã??ã?¦ã??ã?ªã?³ã?¿ã??èª?è­?ã??ã??ã?¦ã??ã??ã??ã?¨ã??確èª?ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??
</p> 

<note>
sysklogd以å¤?ã?®ã?·ã?¹ã??ã? ã?­ã?¬ã?¼ã??使ç?¨ã??ã?¦ã??ã??å ´å??ã?¯ã?«ã?¼ã??ã?«ã?®ã?­ã?°ã??ã?¡ã?¤ã?«ã??é??ã?£ã?¦ã??ã??ã?§ã??ã??ã??ã??
</note>

<pre caption = "ã?«ã?¼ã??ã?«ã?¡ã??ã?»ã?¼ã?¸ã?®ã??ã?§ã??ã?¯">
# <i>tail /var/log/messages</i>
</pre> 

<p>
ã??ã?®ã??ã??ã?ªã?¡ã??ã?»ã?¼ã?¸ã??è¦?ã??ã??ã??ã?¯ã??ã?§ã??:
</p>

<pre caption = "/var/log/messages ã?®å?ºå??">
lp0: using parport0 (polling).
</pre>

</body>
</section>
<section>
<title>æ?¥ç¶?ã??ã?¹ã??</title>
<body>

<p>
CUPSã??使ç?¨ã??ã??ã??ã?ªã?³ã?¿ã?®è¨­å®?ã?®å??ã?«ã??
ã?·ã?³ã??ã?«ã?§å?ºæ?¬ç??ã?ªã?³ã??ã?³ã??ã??使ã?£ã?¦ã??ã?ªã?³ã?¿ã?®ã??ã?¹ã??ã??ã??ã??ã??ã?¨ã??ã?§ã??ã?¾ã??ã??
</p> 

<pre caption = "catã??使ã?£ã??ã??ã?ªã?³ã?¿ã?®ã??ã?¹ã??">
# <i>touch test.txt</i>
# <i>echo "Hello World" > test.txt</i>
# <i>cat test.txt > /dev/usb/lp0 </i>

<comment> ã??ã?©ã?¬ã?«ã??ã?¼ã??æ?¥ç¶?ã?®ã??ã?ªã?³ã?¿ã?§ã?¯ã??代ã??ã??ã?«æ¬¡ã?®ã??ã??ã?«ã??ã?¾ã??: </comment>
# <i>cat test.txt > /dev/lp0 </i>
</pre>

<note>
ä¸?é?¨ã?®ã??ã?ªã?³ã?¿ (HP社ã?®LaserJetsã?ªã?©) ã?¯å?°å?·ã??å?¶å¾¡ã??ã??ã??ã??ã?«ã??
ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?®çµ?ã??ã?« ^L (Control-L) ã??å¿?è¦?ã?¨ã?ªã??ã?¾ã??ã?? 
^L ã?ªã??ã?§ã??catã?¯æ??å??ã??ã??ã?®ã?§ã??ã??ã??ã??ã?ªã?³ã?¿ã?¯ã??ã?¼ã?¿ã??å?¸å??ã??ã??
ã??ã?£ã?¨ã??ã?¦ã??ã??ã? ã??ã?§ä½?ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??
</note>

</body>
</section>
</chapter>			

<chapter>
 <title>ç?¹å?¥ã?ªã??ã?ªã?³ã?¿ã??ã?©ã?¤ã??</title> 
<section>
<body> 

<p>
PPDã??ã?¡ã?¤ã?«ã??ç??æ??ã??ã??foomaticã??使ç?¨ã??ã??å??ã?«ã??ã??ã?ªã?³ã?¿ã?®ã??ã??ã?®ã?µã?¼ã??ã??ã?¼ã??ã?£ã?¼è£½ã?®ã??ã?©ã?¤ã??ã??æ??ã??å?ºã??å¿?è¦?ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??
ä¾?ã??ã?°ã??ã?¨ã??ã?½ã?³ç¤¾ã?¯ã?ªã?¼ã??ã?³ã?½ã?¼ã?¹ã?ªOSã?®ã??ã??ã?® <uri 
link="http://www.epkowa.co.jp/english/linux_e/linux.html";>ã??ã??ã?¤ã??ã?®ã??ã?ªã?³ã?¿ã??ã?©ã?¤ã??</uri>ã??æ??ä¾?ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??
ã??ã??ã??ã?ªã??ã??ã?¨ã??ã?½ã?³ç¤¾ã?«é??ã??ã??ã??ã??ã??ã??å¤?ã??ã?®ç?¹å?¥ã?ªã??ã?©ã?¤ã??ã?¯ã?ªã?¼ã??ã?³ã?½ã?¼ã?¹ã?§ã?¯ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??
</p>

<p>
次ã?«ã??ã??ã??ã?ªã?³ã?¿ã??ã?©ã?¤ã??ã?¯portageã?®ebuildã?§å?¥æ??ã??ã??ã??ã?¨ã??ã?§ã??ã?¾ã??ã??: gimp-print,
omni, hpijs, pnm2ppa.
</p>

<p>
HP社ã?®Inkjetsã?«å? ã??ã??å¤?ã??ã?®ã??ã?ªã?³ã?¿ã?§ã?¯ä¸?è?¬ç??ã?ªLinuxã?®ã??ã?ªã?³ã?¿ã??ã?©ã?¤ã??ã??使ç?¨ã??ã??ã??ã?¨ã??ã?§ã??ã?¾ã??ã??
ç?¹æ®?ã?ªã??ã?ªã?³ã?¿ã?®æ??å ±ã??å¾?ã??ã?«ã?¯<uri 
link="http://www.linuxprinting.org/printer_list.cgi";>linuxprinting.org printer 
support database</uri>ã?«è¡?ã?£ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??
ã??ã?¦ã?³ã?­ã?¼ã??ã??ã??ã??ã?©ã?¤ã??ã?«ä»?å±?ã??ã?¦ã??ã??
ã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¬ã?¼ã?·ã?§ã?³ã??ã?©ã?¤ã?»ã?³ã?¹æ??å ±ã?®ã??ã??ã?®ã??ã?­ã?¥ã?¡ã?³ã??ã??読ã??ã??ã??ã?«ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??
</p> 

<impo>
HP社ã?®ã?¤ã?³ã?¯ã?¸ã?§ã??ã??ã??ã?ªã?³ã?¿ã??使ç?¨ã??ã?¦ã??ã??ã?ªã??ã??
<c>hpijs</c>ã??ã?ªã?³ã?¿ã??ã?©ã?¤ã??ã??ã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?«ã??ã??å¿?è¦?ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??
ã??ã?®ã??ã?©ã?¤ã??ã?¯ HP社ã?®ã??ã?ªã?³ã?¿ã??å??ã??ã??ã??ã??ã?«å¿?è¦?ã?ªå?¨ã?¦ã?® Postscriptã?®è§£é??ã??å?¦ç??ã??ã??ã?¾ã??ã??
<c>hpijs</c>ã??ã?©ã?¤ã??ã?¯HP社ã?®ã?¤ã?³ã?¯ã?¸ã?§ã??ã??ã??ã?ªã?³ã?¿å??ã??ã?§ã??ã??ã??
便å?©ã?ªã??ã?¨ã?«Portageã??é??ã??ã?¦å?¥æ??ã??ã??ã??ã?¨ã??ã?§ã??ã?¾ã??ã??
HP社ã??ã??ã?®<c>hpijs</c>ã??ã?ªã?³ã?¿ã??ã?©ã?¤ã??å??ã?®ã??ã?­ã?¥ã?¡ã?³ã??ã?¯<path>/usr/share/doc/hpijs-&lt;version&gt;</path>ã?«ã??ã??ã?¾ã??ã??
ã??ã??ã??読ã??ã??ã?¨ã??ç­?è??(John P. Davisã??ã??)ã?¯<i>å¼·ã??</i>æ?¨å¥¨ã??ã?¾ã??ã??
</impo>

<pre caption = "hpijsã??ã?ªã?³ã?¿ã??ã?©ã?¤ã??ã?®emerge">
# <i>emerge hpijs</i>
</pre> 

<note>
HP社ã?®ã?¬ã?¼ã?¶ã?¼ã?¸ã?§ã??ã??ã??ã?ªã?³ã?¿ã??使ç?¨ã??ã?¦ã??ã??ã?ªã??ã??
ã??ã?§ã?« "GNOME printing system" ã?«ã??ã?£ã?¦ã?µã??ã?¼ã??ã??å¾?ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??
HP社ã?®ã?¤ã?³ã?¯ã?¸ã?§ã??ã??ã??ã?ªã?³ã?¿ã??使ç?¨ã??ã?¦ã??ã?ªã??ã?®ã?ªã??ã??
ã??ã?®ç?¹æ®?ã?ªã??ã?ªã?³ã?¿ã??ã?©ã?¤ã??ã??ã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?«ã??ã??å¿?è¦?ã?¯ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??
</note>

</body>
</section>
</chapter>

<chapter>
<title>PPDã??ã?¡ã?¤ã?«ã?®è¨­å®?</title>
<section>
<body>

<p>
ã??ã??ã??ã??ã?ªã?³ã?¿ã?¨CUPSã?®è¨­å®?ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??
ã??ã?ªã?³ã?¿ã??Postscriptã??正確ã?«è§£é??ã??ã??ã??ã??ã?«CUPSã?¯PPD (Printer Postscript Definition) ã??ã?¡ã?¤ã?«ã??å¿?è¦?ã?¨ã??ã?¾ã??ã??
PPDã??ç??æ??ã??ã??ä¸?ç?ªç°¡å??ã?ªæ?¹æ³?ã?¯foomaticã??ä»?ã??ã??ã?¨ã?§ã??ã??
</p>

<note>
ä»?ã?«<uri link="http://www.linuxprinting.org";>LinuxPrinting.org</uri> ã??ã??PPDã??ã?¡ã?¤ã?«ã??ã??ã?¦ã?³ã?­ã?¼ã??ã??ã??
ã??ã??ã??<path>/usr/share/cups/model</path>ã?«ç½®ã??ã??ã?¨ã??ã??æ?¹æ³?ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??
ã??ã?®æ?¹æ³?ã??ã?¨ã?£ã??å ´å??ã??ã??ã?®ã?»ã?¯ã?·ã?§ã?³ã?®æ®?ã??ã??é£?ã?°ã??ã??<uri link="#doc_chap5">CUPS
Configuration</uri>ã?¸é?²ã??ã??ã?¨ã??ã?§ã??ã?¾ã??ã??
</note>

<p>
ä¸?è¨?ã?®ã?³ã??ã?³ã??ã??ã??ã?¾ã??å??ã??ã??ã??ã??ã??ã?«ä¸?ã?¤ã?®æ??å ±ã??å¿?è¦?ã?¨ã?ªã??ã?¾ã??;ã??ã?ªã?³ã?¿ã?®ID(ã?¢ã??ã?«)ã??
ã??ã??ã?¤ã?¹å??ã??ã??ã?©ã?¤ã??ã?®æ??å ±(å??è¿°ã?®ç?¹å?¥ã?ªã??ã?ªã?³ã?¿ã??ã?©ã?¤ã??ã??ã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?«ã??ã??å¿?è¦?ã??ã??ã??ã?®ã?ªã??ã?°ã??
ã??ã??ã?¯hpijsã?«ã?ªã??ã??ã?¾ã??)
ã??ã?ªã?³ã?¿ã?®ID(ã?¢ã??ã?«)ã??ã??ã?©ã?¤ã??ã?¯foomaticã?®ã??ã?¼ã?¿ã??ã?¼ã?¹ã?®ä¸­ã??ã??<c>grep</c>ã?«ã??ã?£ã?¦æ??ã??å?ºã??ã??ã?¨ã??ã?§ã??ã??
ã??ã?ªã?³ã?¿ã?®ã??ã??ã?¤ã?¹å??ã?¨ã?¯ã??ã?ªã?³ã?¿ã?®æ?¥ç¶?å??ã?§ã??(<path>/dev/lp0</path>ã??<path>/dev/usb/lp0</path>ã?§ã??ã??ã??
sambaã??ä»?ã??ã?¦å?°å?·ã??ã??ã?ªã??<path>smb://user:password@server/share</path>ã?¨ã?ªã??ã?¾ã??)ã??
</p>

<p>
<c>foomatic-configure</c>ã??使ã??å??ã?«<i>cupsd</i>ã??ç«?ã?¡ä¸?ã??ã??ã??ã?¨ã??å¿?ã??ã?ªã??ã?§ã??ã? ã??ã??ã??
</p>

<pre caption = "cupsdã?®é??å§?">
# <i>/etc/init.d/cupsd start</i>
</pre>

<pre caption = "foomaticã?®ä¸?è?¬ç??ã?ªä½¿ã??æ?¹">
# <i>grep $printer_model /usr/share/foomatic/db/source/printer/* </i>
# <i>grep $printer_ID /usr/share/foomatic/db/source/driver/* </i>
# <i>foomatic-configure -s cups -p $printer_model_number -c $print_device_path -n queue name -d driver </i>
</pre>

<p>
ã??ã?©ã?¤ã??ã??grepã?§è¦?ã?¤ã??ã??ã?ªã??ã?£ã??å ´å??ã?¯ã??
<uri link="http://www.linuxprinting.org";>LinuxPrinting.org</uri>ã?§ã??ã?ªã??ã?®ã??ã?ªã?³ã?¿ã??æ¤?ç´¢ã??ã??
ã?©ã?®ã??ã?©ã?¤ã??ã?§å??ä½?ã??ã??ã??ã?¨ã??ç?¥ã??ã??ã?¦ã??ã??ã??ã??ã??ã?§ã??ã?¯ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??
ã??ã??ã?¦ã??ã??ã??ã?®ä¸­ã??ã??ä¸?ã?¤ã??æ??ã?«å?¥ã??ã??ã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?«ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??:
</p>

<pre caption="PPDã??ã?©ã?¤ã??ã?®ã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?«">
# <i>foomatic-configure -s cups -p &lt;printer model&gt; -c &lt;printer device&gt; -n &lt;queue name&gt; -d &lt;driver&gt;</i>
</pre>

<p>
ä»?ã??ã??ã?§å?·ä½?ç??ã?ªä¾?ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??ä¸?è¨?ã?®ã?³ã?¼ã??ã?¯Epson Stylus Color 980ã??æ??æ??ã??ã?¦ã??ã??ã?¨ä»®å®?ã??ã??å ´å??ã?®ã??ã?®ã?§ã??ã??
ã??ã?¡ã??ã??ã??ã?ªã??ã??å®?é??ã?«æ??æ??ã??ã?¦ã??ã??ã??ã?ªã?³ã?¿ã?¢ã??ã?«ã?¨ç½®ã??æ??ã??ã??å¿?è¦?ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??
</p>

<pre caption="Stylus Color 980ã?«å¯¾ã??ã??foomaticã?®ç?¹æ®?ã?ªä½¿ã??æ?¹">
# <i>grep Stylus Color 980 /usr/share/foomatic/db/source/printer/* </i>
<comment> ã??ã?®ã??ã??ã?ªä¸?è¡?ã??è¦?ä»?ã??ã??ã??ã??ã?¨æ??ã??ã?¾ã??: </comment>
/usr/share/foomatic/db/source/printer/Epson-Stylus_Color_980.html:   &lt;model>Stylus Color 980&lt;/model>
<comment> Epson-Stylus_Color_980ã??ã??ã?ªã?³ã?¿ID(ã?¢ã??ã?«)ã?§ã??ã??</comment>

# <i>grep Epson-Stylus_Color_980 /usr/share/foomatic/db/source/driver/* </i>
/usr/share/foomatic/db/source/driver/gimp-print-ijs.html:  &lt;printer>&lt;id>printer/Epson-Stylus_Color_980&lt;/id>&lt;/printer>
<comment>ã??ã??ã?§ã??ã?ªã?³ã?¿ã??ã?©ã?¤ã??ã??gimp-print-ijsã?§ã??ã??ã??ã?¨ã??å??ã??ã??ã?¾ã??ã??</comment>

# <i>foomatic-configure -s cups -p Epson-Stylus_Color_980 -c file:/dev/lp0 -n Epson -d gimp-print-ijs </i>
</pre>

<impo>
ã??ã??å??é¡?ã??ã??ã??ã?°ã??ã??ã??詳細ã?ªæ??å ±ã??å¾?ã??ã??ã??ã?«foomaticã?®ã??ã?­ã?¥ã?¡ã?³ã??
<uri link="http://www.linuxprinting.org/foomatic/USAGE";>ã??ã??</uri>ã??the <uri link="http://www.linuxprinting.org";>linuxprinting.org</uri>ã??å??ç?§ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??
</impo>

</body> 
</section>
</chapter> 

<chapter> 
<title>CUPS�設�</title> 
<section>
<body> 

<p>
ã??ã?ªã?³ã?¿è?ªèº«ã?®è¨­å®?ã??æ¸?ã??ã? ã?ªã??ã??次ã?¯ã??ã?ªã?³ã?¿ã?®ã?­ã?¥ã?¼ã??æ??ä½?ã??ã??ã??ã??ã?« CUPS ã?®è¨­å®?ã??å¿?è¦?ã?§ã??ã??
CUPSã?¯ã??ã?ªã?³ã?¿ã?¼ã?µã?¼ã??ã?¼ã?®ã??ã?¼ã??ç?ªå?·631ã??é??ã??ã?¦ã?¢ã?¯ã?»ã?¹ã??ã??ã??ã?¨ã??ã?§ã??ã?¾ã??ã??
</p>

<impo>
CUPS ã?¯ã??ã?¼ã?¢ã?³ã?®ã??ã??ã?®ã??ã?«ã??ã?¤ã?³ã?®è¨­å®?ã??ã?¡ã?¤ã?«ã??æ??ã?£ã?¦ã??ã?¾ã??ã??ã??
ã??ã??ã??修正ã??ã??ã?»ã??ã??è?¯ã??ã?§ã??ã??ã??(ã??ã?ªã??ã??ã?°ã?ªã??ã?ªã??訳ã?§ã?¯ã??ã??ã?¾ã??ã??)ã?? 
ã??ã??ã??è¦?ã??ã??ã?ªã?£ã??ã?? <path>/etc/cups/cupsd.conf</path> ã??è¦?ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??
</impo>

<pre caption = "ã??ã??ã?©ã?«ã??ã?®ã?©ã?³ã?¬ã??ã?«ã?¸ã?®CUPSã?®è¿½å? ã??å??ã?³CUPSã?®é??å§?">
# <i>rc-update add cupsd default</i>
# <i>/etc/init.d/cupsd start</i>
</pre>

<p>
ä»?CUPSã??ã?¼ã?¢ã?³ã??èµ°ã?£ã?¦ã??ã??ã?¯ã??ã?ªã?®ã?§ã??好ã??ã?ªã??ã?©ã?¦ã?¶ã??é??ã??ã?¦ <uri link="http://127.0.0.1:631";>ã??ã??</uri> ã??ã?¯ã?ªã??ã?¯ã??ã??
<c>Manage Printer</c>ã??ã?¯ã?ªã??ã?¯ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??
ã??ã??ã?§æ?°ã??ã??ã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?«ã??ã??ã??ã??ã?ªã?³ã?¿ã??è¦?ä»?ã??ã??ã??ã?¨ã??ã?§ã??ã??ã?§ã??ã??ã??ã??
設å®?ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã?¹ã??ã??ã?¼ã?¸ã??å?°å?·ã??ã??ã??ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??
</p> 

<note>
ã??ã??ä½?ã??ã??ã?®ç??ç?±ã?§ã??ã?ªã?³ã?¿ã??å??ã??ã?ªã??å ´å??ã?¯CUPSã?®ã?­ã?°ã??ä¿?å­?ã??ã??ã?¦ã??ã??ã??ã?£ã?¬ã?¯ã??ã?ªã?¸è¡?ã??ã??
<c>error_log</c>ã?«ç?®ã??é??ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??
</note>

</body> 
</section>
</chapter>

<chapter>
<title>CUPSã??使ç?¨ã??ã?¦å?°å?·ã??ã??ã??ã??ã?®ã??ã?­ã?°ã?©ã? ã?®è¨­å®?</title>
<section>
<title>ä¸?è?¬ç??ã?ªã??ã?­ã?°ã?©ã? </title>
<body>

<p>
ä»?æ?¥ã??å¤?ã??ã?®ã??ã?­ã?°ã?©ã? ã?¯ã??ã?¤ã??ã?£ã??ã?§CUPSã?®ã?¤ã?³ã?¿ã?¼ã??ã?§ã?¼ã?¹ã??æ??ã?£ã?¦ã??ã??ã?®ã?§ã??
ä½?ã??ã??ã??ã?«ã??ã?­ã?°ã?©ã? ã?§ã?®å?°å?·ã??ã??ã? è©¦ã??ã? ã??ã?§ã??ã??
</p>

</body>
</section>
<section>
<title>GIMP</title>
<body>

<p>
ã?¾ã??å§?ã??ã?«Gimpã?®CUPS rinting extentionsã??emergeã??ã?¾ã??ã??ã??ã??
</p>

<pre caption="gimp-printã?®emerge">
# <i>emerge gimp-print </i>
</pre>

<p>
GIMPã??ç«?ã?¡ä¸?ã??ã?¦æ?¢å­?ã?®ã??ã?¡ã?¤ã?«ã??é??ã??ã??ã??æ?°è¦?ã?«ã??ã?¡ã?¤ã?«ã??ä½?æ??ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??
<i>File</i>ã?¡ã??ã?¥ã?¼ã??æ?¢ã??ã??ã??ã??ã??ã?°ã??ã??ã?®ã?§ã??ã??ã??ã?¯ã??ã??ã?ªã?«å??é¡?ã??ã??ã?ªã??ã?§ã??ã?­ã??
ç?»å??ä¸?ã?§å?³ã?¯ã?ªã??ã?¯ã??ã?¦ <i>File/Print</i> ã?¸è¡?ã?£ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??
ã??ã?ªã?³ã??ã??ã??ã??ã??ã?®ã??ã?¤ã?¢ã?­ã?°ã??ç?¾ã??ã??ã?¨æ??ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??ã??ã?§æ?°ã??ã??ã??ã?ªã?³ã?¿ã??ã?¯ã?ªã??ã?¯ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã?? 
ã??ã?ªã??ã?®ã??ã?ªã?³ã?¿ã??ã?¾ã? ä¸?覧ã?«ã?ªã??ã?®ã?ªã??ã??ã?ªã?³ã?¿ã?®å??å??ã??å?¥å??ã??ã?¦ã??ã??ã?®ã??ã?ªã?³ã?¿ã??é?¸æ??ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã?? 
ã??ã??ã??ä»?GIMPã??ã??ã??ã?ªã?³ã??ã??ã??ã??ã??ã?®è¨­å®?ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??ã?? 設å®?ã??å·§ã?¿ã?«ä½¿ã?£ã?¦æ¥½ã??ã??ã?§ã??ã? ã??ã??ã??
</p>

</body>
</section>
</chapter>

<chapter>
<title>Linuxã??Windowsã?®å?±ç?¨ã??ã?ªã?³ã??ã?µã?¼ã??ã?¼ã?¨ã??ã?¦ä½¿ã??</title>
<section>
<body>

<p>
Linuxã?¯ç´ æ?´ã??ã??ã??ã??ã?ªã?³ã??ã?µã?¼ã??ã?¼ã?«ã?ªã??ã?¾ã??ã??ã??ã??ã?¦ã?¾ã??ã??
ç´ æ?´ã??ã??ã??ã?©ã?®ã??ã??ã?ªã?µã?¼ã??ã?¼ã?«ã??ã?ªã??ã?¾ã??ã?? ã?¾ã??æ??å??ã?«ã??ã?ªã??ã?¦ã?¯ã?ªã??ã?ªã??ã??ã?¨ã?¯
<path>/etc/samba/smb.conf</path> ã??ç?°å¢?ã?«å??ã??ã??ã?¦ç·¨é??ã??ã??ã??ã?¨ã?§ã??ã??
ã??ã?®<i>smb.conf</i>ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?¯Linuxã??ã?·ã?³ã??Windowsã??ã?·ã?³ã?®ã??ã??ã?®Windows NTã?µã?¼ã??ã?¼ã?¨å??ã??ã??ã??ã?«ã??ã??ã??ã??ã?®ã??ã?¹ã?¦ã?®è¨­å®?ã??å?«ã??ã?§ã??ã?¾ã??ã??
ä¸?è¨?ã?¯ã?¨ã?¦ã??å®?ç?¨ç??ã?ª<i>smb.conf</i>ã?®ä¾?ã?§ã??ã??
ã??ã?ªã??ã?®ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯ç?°å¢?ã?«å??ã??ã??ã?¦ã??å¿?è¦?ã?«å¿?ã??ã?¦ç·¨é??ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??
</p>

<pre caption = "smb.confã?®ã?µã?³ã??ã?«">
[global]

workgroup = YOUR_WORKGROUP
server string = Gentoo Linux Server
encrypt passwords = True
security = user
smb passwd file = /etc/samba/private/smbpasswd
log file = /var/log/samba/log.%m
socket options = IPTOS_LOWDELAY TCP_NODELAY
domain master = Yes
local master = Yes
preferred master = Yes
os level = 65
dns proxy = No
name resolve order = lmhosts host bcast
bind interfaces only = True
interfaces = eth0
hosts deny = ALL
hosts allow = 192.168.1.4 127.0.0.1 (list of allow hosts here) 
debug level = 1
create mask = 0644
directory mask = 0755
level2 oplocks = True
read raw = no
write cache size = 262144

[printers]
comment = All Printer
path = /var/spool/samba
browseable = no
</pre>

<p>
SAMBAã?®è¨­å®?ã?¯ã??ã??ã?§æ¸?ã?¿ã?¾ã??ã??ã?? sambaã??å??èµ·å??ã??ã??ã?¦Windowã??ã?·ã?³ã?¸è¡?ã??ã??
ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯ã??ã?ªã?³ã?¿ã??ã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?«ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã?? ã?­ã??ç°¡å??ã?§ã??ã??ï¼?
</p>

</body>
</section>
</chapter>
</guide>