[gentoojp-docs 771] Re: portage-2.0.50 の manの翻訳

[Mamoru KOMACHI <usata@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

小町です。

At Thu, 12 Feb 2004 20:48:01 +0900 (JST),
takeda hiroyuki wrote:

> > ちなみにこのあたりの新機能、man portage するとマニュアルが読めます。
> > 日本語訳はありませんが、2月15日までにどなたかが訳して gentoojp-docs
> > に流してくだされば、査読して次の manpages-ja に含めます。

> これ、誰か作業してる人いますか？
> 
> # まぁ、誰もgentoo-docsで宣言してないので、
> # 小町さんが手を付けてなければ誰もやってないとは思いますが。
> 
> で、誰もまだ手を付けて無いなら、
> 私がやりますが？ > 小町さん？

はい、まだ全然手をつけていません。とりあえず2月15日までは、これまでの
man の差分のぶんだけ更新しようと思うので(それも忙しかったらやめますが)、
3月15日のぶんに含めることを目標に訳してみてください。よろしくお願いし
ます。

--
Mamoru KOMACHI <usata@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
http://www.sodan.ecc.u-tokyo.ac.jp/~usata/