[gentoojp-users 563] 日本語環境が構築できない

[tenpatte-masu@xxxxxxxxxxxxxxxxxx]

tenです。
{Gentoo/PPC1.4 + iMac(FlatPanel)}な環境です。

日本語環境を構築しようと試行錯誤してます。。。

~/ に、.xinitrc を置くと、
startx で以下のエラーが出てXの起動に失敗します。
『 (EE) FBDEV(0): FBIOPEN_DISPLAY: Invalid argument 』

そこで、~/ の .xinitrc を削除して startx すると、すんなり起動します。
日本語環境にはなってないみたいですが。。。
試しにMozillaを起動してみると、見事に文字化けしています。。。

あちこちのサイト様を参考にさせていただきましたが、
どうも上手くいきません。。。

ちなみに、 .bashrc と .xinitrc の内容は以下の通りです。
=============================================
~/.bashrc の内容
	
	export LANG=ja_JP.eucJP
	unset	LC_ALL
	export LC_CTYPE=ja_JP.eucJP
	export XMODIFIERS="@im=kinput2"
	export CANNAHOST=localhost
=============================================


=============================================
~/.xinitrc の内容
	
	#!/bin/sh
	export LANG=ja_JP.eucJP
	unset	LC_ALL
	export LC_CTYPE=ja_JP.eucJP
	
	/usr/X11R6/bin/xrdb $HOME/.Xresources
	
	export XMODIFIERS="@im=kinput2"
	export CANNAHOST=localhost
	kinput2 -canna &
=============================================


何か全然日本語環境になっていないような感じがします（汗）
例えば、Xが起動していても、していなくても、
cal でのカレンダーの表示、、、数字以外は文字化けしてます。

根本的に何かの設定が抜けているのでしょうか？

長くなってしまいましたが、ご教授よろしくお願いします。。。