[gentoojp-docs 498] Re: policy.html の差分翻訳

[HAGIHARA Yoshiaki <hagi@xxxxxxx>]

萩原です。

もう、あまり答えても仕方ないかもしれないですが。

> ちょっと質問なのですが、萩原さんの作業的に、ただ「修正しました」の場合
> にはばっさりカットしてしまった方がいいですか？それとも今回のようにした方
> がいいですか？

えーと、僕がツッコミやるとき、「こう直しました」の部分、
実はほとんど読んでません(ごめんなさい)。
ツッコミが反映された文章を、また最初から読み直しています。
そうしないと、
「部分だけを読んでも全体通して読んだら意味不明」とか、
「直したところだけ明らかに口調が違う」とか、
そういうことが起こりがちなんで。

で、読もうと思ったのですが、

> http://gentoojp.dip.jp/chk/data/20030824012955.html です。

チェック領域(って呼び方あってましたっけ)、
アクセスできないみたいですね。

ので、読んでおりません。
ごめんなさい。

-- 
萩原佳明(hagi@xxxxxxx)