[gentoojp-docs 532] Re: ドキュメントメンテナー募集

[Shindo Naoaki <shindo-n@xxxxxxxxxxxxxxxx>]

こんばんは、真藤です。

Date: Fri, 31 Oct 2003 11:49:58 +0900
"HATAKEYAMA, Masato" <hatake@xxxxxxxxxxxxxx> wrote

> やめてしまうのは勿体無いと思うので、もし他にやるという方がおられないよう
> でしたら、私がお手伝いさせて頂こうかと思います。

ありがとうございます。よろしくお願いします。

> GWN は(もちろん全て理解できている訳ではありませんが)読んでいて面白いと思
> いますので、第一希望として GWN ヒストリーのメンテナに手を挙げておきます。

了解です。

> ちなみに「GWN 翻訳チームでも相談してみて」というのは、docs@xxxxxxxxxxxx
> 宛にメールを出してメンテナとして宣言せよということでしょうか？

いえいえ、この場で宣言していただいてOKです(だと思います) 

GWN 翻訳チームでも相談してみて、というのはGWN 翻訳チームでヒストリー
のメンテナンスはしていきますか? という意味です。

> 具体的には何から始めたらいいのでしょう？(^^;;;

今のところ、最後にでている日本語は7/14づけです。ヒストリーも7/14付
までは反映されていますね。ということは何もすることがない?
< おいおい(^^;;;

今のところですと、GWNプロジェクトについて進捗あり次第反映というと
ころになりますね。
今後、加筆、修正する際には、畠山さんのお名前を Editor という形で入
れていってください。

こんのさんが GWN を精力的に翻訳していただいていますが、それ以外の
方はどうでしょうか。
(すいません、GWNについてはあまりよく知らないものですから...どなた
か状況教えてくれませんか)

# こんのさん、GWN翻訳仕切りませんか?(なんて勝手なことをいってみた
り)

以上、中途半端なメールですみません。

///////////////////////////////////////
真藤直観 (Shindo Naoaki)
E-mail: shindo-n@xxxxxxxxxxxxxxxx