[gentoojp-docs 533] 翻訳強化月間開始!

["Masatomo Nakano" <nakano@xxxxxxxxxx>]

中野です

https://www.gentoo.gr.jp/jpmain/trans_status.html
が1ヶ月くらい私のミスで停止していたのですが、直しました。
で、見ての通りかなりまずい状態です。

というわけでまた勝手に今月を翻訳強化月間にして、
がんばっていきたいと思います。

みなさまの協力をお願いします。

目標。
絶対！！： 既存の翻訳されているドキュメントを最新に追いつかせる。
できれば： できるだけたくさんの新規ドキュメントの翻訳。

https://www.gentoo.gr.jp/jpmain/docs-guide.html にあります手順にしたがっ
てやっていきます。

新規のドキュメントは上のリストで新規募集中となっているものなら何でもOK
ですので、ここで宣言をしてから始めてください。

すでに宣言しているの上のドキュメントが更新されていない、という方いま
したら、連絡お願いします。

差分翻訳の方は、まず既存の翻訳者の方、できるかできないか宣言をお願いし
ます。この宣言の期限を11/7までとします。もしそれまでに宣言がない場合に
は、他の方向けに再度募集します。

現在の翻訳者一覧。(/doc以下の一覧です。)

yamakura
  Gentoo Linux 1.4 Installation Instructions
  Gentoo Documentation - eclass HOWTO

石井博文
  The Gentoo Linux alternative installation method HOWTO

萩原佳明
  Gentoo 1.4 Upgrade Guide
  Env.d HOWTO
  Gentoo Linux Security Guide
  Gentoo Linux CVS Tutorial

白石俊平
  Portage Manual

大滝竜一
  Gentoo Guide to USE flags
  Gentoo Java Guide

yteraoka
  Gentoo Linux 1.0 Init System

今野勝之
  Gentoo Linux Kernel Guide
  Gentoo IPv6 Router Guide
  Gentoo Linux Release Policy

hibou
  Gentoo Printing Guide

福留康訓
  Gentoo Linux OpenAFS Guide

小玉 博和
  Gentoo Linux Desktop Configuration Guide

Masanori Iwasaki
  Gentoo Linux ALSA Guide

ＴａＭｉ
  Gentoo Linux ATi FAQ

yteraoka
  Nano Basics Guide

村田顕光
  Learning vi -- the "cheatsheet" technique

津田　宗一郎
  QuickStart Guide to Mutt E-Mail

真藤 直観
  Gentoo Linux Documentation Policy

千里
  Gentoo Linux Developers HOWTO

Takasi Ota
  Gentoo Linux XML Guide

(敬称略)

-- 
Masatomo Nakano
nakano@xxxxxxxxxx
http://www.madoro.org/nikki/