[gentoojp-docs 560] ati-faq.htmlの差分翻訳

[ＴａＭｉ<tami@xxxxxxxxx>]

ＴａＭｉです。

Gentoo Linux ATi FAQ の差分翻訳が終わりました。
変更点は、
１．ライセンス
２．xfree, ATI などの固有名詞を原文に沿うように変更。
３．USE="radeon"などが、VIDEO_CARDS="radeon" などに変更。
４．コーティングスタイルの変更。
などでした。
文章が追加されていたわけではなかったので、日本語訳に変更はありません。
英語版のxmlに日本語の翻訳をコピペで貼り付けたので、
おかしいところがないか目を通していただけると幸いです。

#いまだに日付のところがよくわからない。翻訳日を書くのかな？

Attachment: ati-faq.html.zip
Description: Zip archive