[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[gentoojp-docs 556] 翻訳4つ(CVS、ミラ ー、About、XMLプロジェク ト)



萩原です。

4点あります。
・Gentoo Linux CVSチュートリアル(rev.1.5)
・Gentoo Linux ミラーリング・ガイド(rev.1.6)
・About Gentoo Linux(rev.1.13)
・XMLプロジェクトのページ(rev.1.3)

CVSの最後Note以外は、ライセンスの追加等のみなのですが、
お時間のある方は、目を通してもらえると嬉しいです。

ので、XMLとHTMLを添付します。

一応これで、僕の担当分は(とりあえず)終わりだと思います。

P.S.
なんとなくXMLをHTMLに変換する方法について書いてみます。
僕はAxKit用意するのが面倒なので、以下のようにしてます。

まず、guide.xslを取ってきます。

$ wget -O guide.xsl https://www.gentoo.org/xsl/guide.xsl?passthru=1

次にdev-libs/libxsltをemergeしておきます。

で、以下のようなシェルスクリプトに、渡してます。

#!/bin/bash
if [ -z $1 ]; then
  exit
fi

dir=`dirname $1`
file=`basename $1`
html=${file%%.html}.html

xsltproc guide.html $dir/$file                                 | \
sed 's/<head>/<head><base href="http:\/\/www.gentoo.org\/">/' > \
$dir/$html

-- 
萩原佳明(hagi@xxxxxxx)

Attachment: cvs-tutorial.html.bz2
Description: Binary data

Attachment: cvs-tutorial.html.bz2
Description: Binary data

Attachment: mirroring.html.bz2
Description: Binary data

Attachment: mirroring.html.bz2
Description: Binary data

Attachment: about.html.bz2
Description: Binary data

Attachment: about.html.bz2
Description: Binary data

Attachment: site.html.bz2
Description: Binary data

Attachment: site.html.bz2
Description: Binary data