[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[gentoojp-docs 589] Re: 翻訳強化月間中間報告
- Subject: [gentoojp-docs 589] Re: 翻訳強化月間中間報告
- From: "Katsuyuki Konno" <konno.katsuyuki@xxxxxxxxx>
- Date: Tue, 11 Nov 2003 22:54:15 +0900
こんの（か）です。
すみません。さっきのメール、添付ファイルを添付するのを
忘れてました。
無駄メールを出してすみません。
よろしくお願いします。
---
今野 勝之 ( konno.katsuyuki@xxxxxxxxx )
----- Original Message -----
From: "Katsuyuki Konno" <konno.katsuyuki@xxxxxxxxx>
To: <gentoojp-docs@xxxxxxxxxxxxxxx>
Sent: Tuesday, November 11, 2003 10:52 PM
Subject: Re: 翻訳強化月間中間報告
> こんの（か）です。
>
> Gentoo IPv6 Router Guide (rev.1.5)の修正版です。
> https://siva.ddo.jp/gentoojp/www/data/20031111223915.html
> # 警告が出ますが、無視してください。
> XMLファイルも添付します。
>
> 以下簡単に1.1からの変更点を。
>
> ・Editorタグの変更
> ・Date変更
> ・コメントの追加（114行目）
> <p>Before going any further, make sure that you add "ipv6"
> to your list of USE variables in make.conf, so that future
> emerges of packages will include IPv6 support.</p>
> <p>先に進む前に、自分のUSE変数リストに"ipv6"があるか確認しま
> しょう。その後のパッケージのemergeでIPv6サポートが含まれる
> ようになります。</p>
> ・<license/>タグ追加
> ・231行目の訳注を削除
> ・<uri link="www.freenet6.net"> -> <uri link="http://www.freenet6.net";>に
変
> 更
>
> あと私の環境でXMLファイルで見れるように
> <?xml-stylesheet href="/xsl/guide.xsl" type="text/xsl"?>
> を追加しています。
> 上記タグがついているドキュメントとついてないドキュメントがあるのですが、
> これって本家では特別決まってないのでしょうか？
>
> 査読よろしくお願いします。
>
> ---
> 今野 勝之 ( konno.katsuyuki@xxxxxxxxx )
>
<?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet href="/xsl/guide.xsl" type="text/xsl"?>
<!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
<guide link="/doc/ja/ipv6.html">
<title>Gentoo IPv6ã?«ã?¼ã?¿ã?¬ã?¤ã??</title>
<author title="Developer">
<mail link="latexer@xxxxxxxxxx">Peter Johanson</mail>
</author>
<author title="Editor">
<mail link="peesh@xxxxxxxxxx">Jorge Paulo</mail>
</author>
<author title="Editor, Reviewer">
<mail link="swift@xxxxxxxxxx">Sven Vermeulen</mail>
</author>
<author title="翻訳">
<mail link="konno.katsuyuki@xxxxxxxxx">ä»?é??å??ä¹?</mail>
</author>
<license/>
<abstract>
ã??ã?®ã?¬ã?¤ã??ã?¯ã??Gentooã?·ã?¹ã??ã? ã?§ã?®IPv6ã?®ã?»ã??ã??ã?¢ã??ã??æ?¹æ³?ã?«ã?¤ã??ã?¦æ?¸ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??IPv6ã??ã?³ã??ã?«æ?¥ç¶?ã?µã?¼ã??ã?¹äº?æ¥è??ã??å?©ç?¨ã??ã??ã??ã?³ã??ã?«è¨å®?æ?¹æ³?ã??å?ºæ?¬ç??ã?ªDNSã?®ã?¡ã??ã?£ã?¨ã??ã??è¨å®?æ?¹æ³?ã??ã?¯ã?©ã?¤ã?¢ã?³ã??ã??IPv6ç?°å¢?ã?«æ?¥ç¶?ã?§ã??ã??ã??ã??ã?«ã??ã??ã??ã??ã?®è¨å®?æ?¹æ³?ã??å?«ã?¾ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??
</abstract>
<version>1.0.2</version>
<date>October 4, 2003</date>
<!-- Original revision: 1.5 -->
<chapter>
<title>ã?«ã?¼ã??ã?«ã?®ã?»ã??ã??ã?¢ã??ã??</title>
<section>
<title>å?ºæ?¬ç??ã?ªã?«ã?¼ã??ã?«ã?®è¨å®?</title>
<body>
<p>
Gentooã?§å?©ç?¨å?¯è?½ã?ª2.4ç³»ã?«ã?¼ã??ã?«ã?®ä¸?é?¨ã?¯ã??IPv6ã?«ã??ã??æ?¥ç¶?ã??ç°¡å??ã?«è¡?ã??ã??ã?¨ã??ã?§ã??ã?¾ã??ã??å? ã??ã?¦ã??<c>sys-kernel/gentoo-sources</c>ã?¨<c>sys-kernel/pfeifer-sources</c>ã?«ã?¤ã??ã?¦ã?¯ã??ä»»æ??ã?§USAGIã??ã??ã??ã??ã??ã?¦ã??ã??ã?¨ã??ã?§ã??ã?¾ã??ã??USAGIã??ã??ã??ã?¯å¿?ã??ã??ã??å¿?è¦?ã?¨ã??ã??ã?¦ã??ã??ã??ã??ã?§ã?¯ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??ç©?極ç??ã?«é??ç?ºã??ã??ã?¦ã??ã??ã??ã?«ã?¼ã??ã?«ã?§ã?¯æ??ä¾?ã??ã?¦ã??ã?ªã??IPv6ã?®å¤?ã??ã?®æ©?è?½ã??å®?è£?ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??USAGIã??ã??ã??ã??使ç?¨ã??ã??ã?«ã?¯ã??ä¸?è¨?ã?½ã?¼ã?¹ã??emergeã??ã??ã?¨ã??ã?«ã??USEã??ã?©ã?°ã?«'usagi'ã??ã??ã??ã??ã?¨ã??確èª?ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??2.5ç³»ã?®é??ç?ºã?«ã?¼ã??ã?«ã?¯IPv6ã??ã?µã??ã?¼ã??ã??ã?¦ã??ã??ã??USAGIã?³ã?¼ã??ã?®å¤?ã??ã??çµ?ã?¿è¾¼ã??ã?§ã??ã?¾ã??ã??
</p>
<pre caption="ã?«ã?¼ã??ã?«ã??emergeã??ã??">
# <i>USE="usagi" emerge gentoo-sources</i>
<comment>ã?¾ã??ã?¯</comment>
# <i>USE="usagi" emerge pfeifer-sources</i>
</pre>
<p>
ã?«ã?¼ã??ã?«ã?½ã?¼ã?¹ã??ç½®ã??ã?¦ã??ã??ã??ã?£ã?¬ã?¯ã??ã?ªã?«ç§»ã??ã??å®?é??ã?«ã?«ã?¼ã??ã?«ã?®è¨å®?ã??å§?ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??
</p>
<pre caption="Linuxã?«ã?¼ã??ã?«ã?®è¨å®?">
# <i>cd /usr/src/linux</i>
# <i>make menuconfig</i>
</pre>
<note>
<path>/usr/src/linux</path>ã?¯ã??ã?ªã??ã??使ç?¨äº?å®?ã?®ã?½ã?¼ã?¹ã?¸ã?®ã?·ã?³ã??ã?ªã??ã?¯ã?ªã?³ã?¯ã?¨ã??ã??å??æ??ã?§ã??ã??
</note>
<note>
ã?«ã?¼ã??ã?«è¨å®?ã?§<path>Prompt for development and/or incomplete code/drivers</path>ã??æ??å?¹ã?«ã??ã?¦ã??ã??ã??確èª?ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??
</note>
<pre caption = "'make menuconfig'ã?ªã??ã?·ã?§ã?³">
Networking options --->
<*> IP: tunneling
...
<*> The IPv6 protocol (EXPERIMENTAL) --->
<codenote>The IPv6 protocol (EXPERIMENTAL)ã?®é??ä¸?ã?«ã??ã??IPv6ã?ªã??ã?·ã?§ã?³ã?¯å¤?ã??ã?®ã?¢ã??ã?ªã?±ã?¼ã?·ã?§ã?³ã?«</codenote>
<codenote>æ??ç?¨ã?§ã??ã??ã??å?ºæ?¬ç??ã?ªã?»ã??ã??ã?¢ã??ã??ã?§ã??ã??ã?°å¿?è¦?ã??ã??ã?¾ã??ã??</codenote>
Network device support --->
<*> Universal TUN/TAP device driver support
<codenote>IPv6-IPv4å¤?æ??ç?¨ã?«ptrdï¼?å¾?è¿°ï¼?ã??使ã??ã?®ã?§ã??ã??ã?°ã??ã??ã?®ã?ªã??ã?·ã?§ã?³ã? ã??ã?§å??å??ã?§ã??</codenote>
</pre>
</body>
</section>
<section>
<title>IPv6å??ä½?ç?¶æ³?ã?®ç¢ºèª?</title>
<body>
<p>
ä¸?è¨?ã?«ç¤ºã??ã??ã?ªã??ã?·ã?§ã?³ã??æ??å?¹ã?«ã??ã??ã??ã?¨ã??ã?«ã?¼ã??ã?«ã??ã?³ã?³ã??ã?¤ã?«ã??ã??IPv6ã??æ??å?¹ã?«ã??ã??ã?«ã?¼ã??ã?«ã?§ã?ªã??ã?¼ã??ã??ã?¾ã??ã??IPv6ã??æ£å¸¸ã?«å??ä½?ã??ã?¦ã??ã??ã?°ã??ã?«ã?¼ã??ã??ã??ã?¯ã??ã??ã?¤ã?¹ã?«IPv6ã?¢ã??ã?¬ã?¹ã??表示ã??ã??ã??ã?¯ã??ã?§ã??ã??
</p>
<pre caption = "ã?«ã?¼ã??ã??ã??ã?¯ã??ã??ã?¤ã?¹ã?®ã??ã?§ã??ã?¯">
# <i>ifconfig lo</i>
lo Link encap:Local Loopback
inet addr:127.0.0.1 Mask:255.0.0.0
inet6 addr: ::1/128 Scope:Host
<codenote>ä¸?è¨?ã??表示ã??ã??ã??ã?°IPv6ã??å??ä½?ã??ã?¦ã??ã?¾ã??</codenote>
UP LOOPBACK RUNNING MTU:16436 Metric:1
RX packets:6 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
TX packets:6 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
collisions:0 txqueuelen:0
RX bytes:456 (456.0 b) TX bytes:456 (456.0 b)
</pre>
<p>å??ã?«é?²ã??å??ã?«ã??è?ªå??ã?®USEå¤?æ?°ã?ªã?¹ã??ã?«"ipv6"ã??ã??ã??ã??確èª?ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??ã??ã?®å¾?ã?®ã??ã??ã?±ã?¼ã?¸ã?®emergeã?§IPv6ã?µã??ã?¼ã??ã??å?«ã?¾ã??ã??ã??ã??ã?«ã?ªã??ã?¾ã??ã??
</p>
</body>
</section>
</chapter>
<chapter>
<title>ã??ã?³ã??ã?«ã?®è¨å®?</title>
<section>
<title>å?ºæ?¬è¨å®?</title>
<body>
<p>
ã?»ã?¨ã??ã?©ã?®ISPã?¯ã??ã?¾ã? IPv6ã?®ã??ã?¤ã??ã?£ã??æ?¥ç¶?ã??æ??ä¾?ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??ã?®å?¶ç´?ã??å??é?¿ã?§ã??ã??ã??ç?¡æ??ã?®IPv6ã??ã?³ã??ã?«æ?¥ç¶?ã??ä¸?ç??ä¸ã?§æ??ä¾?ã??ã?¦ã??ã??ã??IPv6ã??ã?³ã??ã?«æ?¥ç¶?ã?µã?¼ã??ã?¹äº?æ¥è??ã??ã??ã??ã??ã?¤ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??IPv4æ?¥ç¶?ã??é??ã??ã?¦IPv6é??ä¿¡ã??ã??ã?³ã??ã?«ã??ã??ã??ã??ã?¨ã??å?¯è?½ã?§ã??ã??
</p>
<table>
<tr><th>IPv6ã??ã?³ã??ã?«æ?¥ç¶?ã?µã?¼ã??ã?¹äº?æ¥è??</th><th>å ´æ??</th></tr>
<tr><ti><uri link="http://tunnelbroker.net";>Hurricane Electric</uri></ti><ti>US/Canada</ti></tr>
<tr><ti><uri link="http://www.freenet6.net";>Freenet6</uri></ti><ti>US</ti></tr>
<tr><ti><uri link="http://ipng.org.uk";>IPnG</uri></ti><ti>UK</ti></tr>
<tr><ti><uri link="http://tb.ipv6.btexact.com";>BTExact</uri></ti><ti>Europe</ti></tr>
</table>
<p>
以ä¸?ã?¯ã??2ã?¤ã?®ã?¡ã?¸ã?£ã?¼ã?ªå??ã?¢ã?¡ã?ªã?«ã?®IPv6ã??ã?³ã??ã?«æ?¥ç¶?ã?µã?¼ã??ã?¹äº?æ¥è??ã??Hurricane Electricã?¨Freenet6ã?§ã??ã?³ã??ã?«æ?¥ç¶?ã??ã?»ã??ã??ã?¢ã??ã??ã??ã??ä¾?ã?§ã??ã??
</p>
</body>
</section>
<section>
<title>Hurricane Electric</title>
<body>
<p>
Hurricane Electricï¼?ç?¥ã??ã?¦HEï¼?ã?¯ç?¡æ??ã?®IPv6ã??ã?³ã??ã?«ã??æ??ä¾?ã??ã??/64ã?®IPv6ã?¢ã??ã?¬ã?¹ã??ã?ã??ã?¯ã??å?²ã??å½?ã?¦ã?¾ã??ã??DNSã?®é??å¼?ã??è¨å®?ã??許å?¯ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??HEã?®ã??ã?³ã??ã?«ç?³è¾¼ã?¿ã?®æ??é??ã?¯ã??<uri>http://www.tunnelbroker.net</uri>ã?«è¡?ã??æ??é??ã?¨å¤?ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??ç?³è¾¼ã?¿ç?¨ã?®ã??ã?¼ã?¸ã?«è¨?å?¥ã??ã??ã? ã??ã?§ã??ã??
</p>
<note>
ç?»é?²ã?«ã?¯ã??ã??ã?ªã??ã?®ä½?æ??ã??é?»è©±ç?ªå?·ã?¨ã??ã?£ã??æ??å ±ã??è¨?å?¥ã??ã??æ¬?ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??</note>
<warn>
HEã?®ã??ã?³ã??ã?«ã?¯å?©ç?¨å?¯è?½ã?«ã?ªã??ã?¾ã?§24æ??é??ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??ã?¯ã?µã?¼ã??ã?¹ã?®æ?ªç?¨ã??é?¿ã??ã??ã??ã??ã?§ã??ã??</warn>
<p>
ã??ã?³ã??ã?«ã?®å?©ç?¨ã??æ?¿èª?ã??ã??ã??å¾?ã??/64ã?®ã??ã?ã??ã?¯ã??å?²ã??å½?ã?¦ã??ã??ã??Gentooã??ã?·ã?³ã?«è¨å®?ã?§ã??ã??ã??ã??ã?«ã?ªã??ã?¾ã??ã??HEã?¯ifconfigã??iprouteã?¦ã?¼ã??ã?£ã?ªã??ã?£ã?§ã?®è¨å®?ä¾?ã??æ??ä¾?ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??以ä¸?ã?®2ã?¤ã?®ä¾?ã?¯ã??以ä¸?ã?®è¨å®?ã??å?²ã??å½?ã?¦ã??ã??ã?¦ã??ã??ã?¨ã??ã??å??æ??ã?§ã??ï¼?
</p>
<table>
<tr><ti>ã??ã?ªã??ã?®IPv4ã?¢ã??ã?¬ã?¹</ti><ti>68.36.91.195</ti></tr>
<tr><ti>HEå?´IPv4ã?¢ã??ã?¬ã?¹</ti><ti>64.71.128.82</ti></tr>
<tr><ti>ã??ã?ªã??ã?®IPv6ã?¢ã??ã?¬ã?¹</ti><ti>2001:470:1F00:FFFF::189</ti></tr>
<tr><ti>å?²ã??å½?ã?¦ã??ã??ã??IPv6ã??ã?ã??ã?¯</ti><ti>2001:470:1F00:296::/64</ti></tr>
</table>
<p>
net-toolsã?¨<c>ifconfig</c>ã??使ã??å ´å??ã??以ä¸?ã?®ã??ã??ã?«è¨å®?ã??ã?¾ã??ï¼?
</p>
<pre caption="ifconfigã?§ã?®è¨å®?">
# <i>ifconfig sit0 up</i>
# <i>ifconfig sit0 inet6 tunnel ::64.71.128.82 </i>
<codenote>HEå?´IPv4ã?¢ã??ã?¬ã?¹ã?¸ã?®ã??ã?³ã??ã?«ã??追å? ã??ã?¾ã??</codenote>
# <i>ifconfig sit1 up</i>
# <i>ifconfig sit1 inet6 add 2001:470:1F00:FFFF::189/127</i>
# <i>route -A inet6 add ::/0 dev sit1</i>
<codenote>'sit1'ã??ã??ã?¤ã?¹ã??é??ã??ã??ã??ã?«IPv6ã??ã?©ã??ã?£ã??ã?¯ã??ã?«ã?¼ã??ã?£ã?³ã?°ã??ã?¾ã??</codenote>
</pre>
<p>
iprouteã??ã??ã?±ã?¼ã?¸ã?¨<c>ip</c>ã?³ã??ã?³ã??ã??使ã??å ´å??ã??以ä¸?ã?®ã??ã??ã?«è¨å®?ã??ã?¾ã??ï¼?
</p>
<pre caption="ipã?§ã?®è¨å®?">
# <i>ip tunnel add sixbone mode sit remote 64.71.128.82 local 68.36.91.195 ttl 255</i>
<codenote>ã??ã?ªã??ã?®IPv4ã?¢ã??ã?¬ã?¹ã?¨HEå?´IPv4ã?¢ã??ã?¬ã?¹ã??çµ?ã?¶ã??ã?³ã??ã?«ã??ä½?ã??ã?¾ã??</codenote>
# <i>ip link set sixbone up</i>
# <i>ip addr add 2001:470:1F00:FFFF::189/127 dev sixbone</i>
<codenote>ã??ã?³ã??ã?«ã??UPã??ã??ã??ã??IPv6ã?¢ã??ã?¬ã?¹ã??å?²ã??å½?ã?¦ã?¾ã??</codenote>
# <i>ip route add ::/0 dev sixbone</i>
<codenote>'sixbone'ã??ã?³ã??ã?«ã??ã??ã?¤ã?¹ã??é??ã??ã??ã??ã?«IPv6ã??ã?©ã??ã?£ã??ã?¯ã??ã?«ã?¼ã??ã?£ã?³ã?°ã??ã?¾ã??</codenote>
</pre>
</body>
</section>
<section>
<title>Freenet6</title>
<body>
<p>
<uri link="http://www.freenet6.net";>Freenet6</uri>ã??ç?¡æ??ã?®IPv6ã??ã?³ã??ã?«æ?¥ç¶?ã?µã?¼ã??ã?¹äº?æ¥è??ã?§ã??ã??ç?»é?²ã?«å¿?è¦?ã?ªã?®ã?¯ã?¦ã?¼ã?¶å??ã?¨æ??å?¹ã?ªã?¡ã?¼ã?«ã?¢ã??ã?¬ã?¹ã?®ã?¿ã?§ã??ã??ã?¦ã?¼ã?¶å??ã??ã?¡ã?¼ã?«ã?¢ã??ã?¬ã?¹ã?¯ã??ã?¯ã?©ã?¤ã?¢ã?³ã??ï¼?ã?µã?¼ã??ã?®ã?»ã??ã??ã?¢ã??ã??æ??ã?«ã??ã?³ã??ã?«ã??ã??ã?¸ã?¡ã?³ã??ã??å??ç?§ã??ã??ã?¨ã??ã?«ã??ã?¾ã??ã??<c>tspc</c>ã?¯ã?©ã?¤ã?¢ã?³ã??ã??ç??æ??ã??ã??é??ã?«ä½¿ã??ã??ã?¾ã??ã??ã?¯ã?©ã?¤ã?¢ã?³ã??ã?¯Portageã?§å?©ç?¨å?¯è?½ã?§ã??ã??ã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?«ã??ã??ã?«ã?¯ã??以ä¸?ã??å®?è¡?ã??ã?¾ã??ï¼?
</p>
<pre>
# <i>emerge freenet6</i>
</pre>
<p>
<path>/etc/freenet6/tspc.conf</path>ã??ç·¨é??ã??ã?¦ã??freenet6ã??è¨å®?ã??ã??å¿?è¦?ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?®<path>userid</path>ã?¨<path>passwd</path>ã?®ã?¿ã??ç·¨é??ã??ã?¾ã??ã??<path>userid</path>ã?¨<path>passwd</path>ã?¯Freenet6ã??ã??å?²ã??å½?ã?¦ã??ã??ã??ã??ã?®ã??使ç?¨ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??以ä¸?ã?¯è¨å®?ä¾?ã?§ã??ã??
</p>
<pre caption="tspc.conf��">
tsp_version=1.0.1
tsp_dir=/etc/freenet6
auth_method=any
client_v4=auto
<i>userid=anonymous</i>
<i>passwd=foobar</i>
template=gentoo
server=tsps1.freenet6.net
retry_delay=0
if_tunnel=sit3
</pre>
</body>
</section>
<section>
<title>���確�</title>
<body>
<p>
ã??ã?³ã??ã?«ã?®è¨å®?ã??çµ?ã??ã?£ã??ã?¨ã??ã??ã?§ã??æ?¥ç¶?確èª?ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??æ?¥ç¶?ã??確èª?ã??ã??ä¸?ç?ªç°¡å??ã?ªæ?¹æ³?ã?¯ã??<c>ping6</c>ã?¦ã?¼ã??ã?£ã?ªã??ã?£ã??使ã?£ã?¦IPv6ã?®ã??ã?¹ã??ã?«pingã??ã?¦ã?¿ã??ã??ã?¨ã?§ã??ã??
</p>
<pre caption = "���確�">
# <i>emerge iputils</i>
# <i>ping6 www.kame.net</i>
PING www.kame.net(orange.kame.net) 56 data bytes
64 bytes from orange.kame.net: icmp_seq=1 ttl=52 time=290 ms
64 bytes from orange.kame.net: icmp_seq=2 ttl=52 time=277 ms
64 bytes from orange.kame.net: icmp_seq=3 ttl=52 time=280 ms
64 bytes from orange.kame.net: icmp_seq=4 ttl=52 time=279 ms
64 bytes from orange.kame.net: icmp_seq=5 ttl=52 time=277 ms
--- www.kame.net ping statistics ---
5 packets transmitted, 5 received, 0% packet loss, time 4038ms
rtt min/avg/max/mdev = 277.040/281.041/290.046/4.699 ms
</pre>
<p>
networkã?®initã?¹ã?¯ã?ªã??ã??ã?¸ã??ã??ã??å?ªã??ã??IPv6ã?µã??ã?¼ã??ã??追å? ã??ã??ã??ã??ã??ç?¾å?¨æ´»å??ã??é?²ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??ç?¶æ³?ã??ç?¥ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã?¯æ??ä¼?ã??ã??ã??ã?¨ã??ã??æ?¹ã?¯ã??<mail link="latexer@xxxxxxxxxx">latexer@xxxxxxxxxx</mail>ã?«ã?¡ã?¼ã?«ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??
</p>
</body>
</section>
</chapter>
<chapter>
<title>ã?¢ã??ã?ªã?±ã?¼ã?·ã?§ã?³ã?§ã?®IPv6ã?µã??ã?¼ã??</title>
<section>
<title>ã??ã??ã?±ã?¼ã?¸ã?®å??emerge</title>
<body>
<p>
ã??ã??ã??ã??ã??<path>/etc/make.conf</path>ã?§USE="ipv6"ã??è¨å®?ã??ã?¦ã??ã?ªã??ã?®ã?§ã??ã??ã??ã??IPv6対å¿?ã?«ã??ã??ã??ã??ã?«ã?¯ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã?±ã?¼ã?¸ç¾¤ã??emergeã??ã?ªã??ã??å¿?è¦?ã??ã??ã??ã?§ã??ã??ã??ã??ã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?«ã??ã??ã??ã??ã?±ã?¼ã?¸ã?§ã??'ipv6' USEã??ã?©ã?°ã??å?©ç?¨ã??ã??ã??ã?®ã??ã?¹ã?¦ã??ã?ªã?¹ã??ã??ã??ã?«ã?¯ã??ä¸?è¨?ã?®ã?³ã??ã?³ã??ã??å®?è¡?ã??ã?¾ã??ã??
</p>
<pre caption="IPv6対å¿?ã??ã??ã?±ã?¼ã?¸">
# <i>emerge -epv world | grep ipv6 | sed "s:^.*\] ::; s:-[0-9]\+.*::" | cut -d' ' -f1</i>
</pre>
<p>
ã??ã??ã?¤ã??é?¸ã??ã? ã??ã??ã?±ã?¼ã?¸ã??ç°¡å??ã?«å??emergeã?§ã??ã??ã??ã??ã?«ã??ä¸?è¨?ã?®ã??ã??ã?«ã??ã?¦IPv6対å¿?ã??ã??ã?±ã?¼ã?¸ã??<path>packages</path>ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?«æ?¸ã??è¾¼ã?¿ã?¾ã??ï¼?
</p>
<pre caption="IPv6対å¿?ã??ã??ã?±ã?¼ã?¸">
# <i>emerge -epv world | grep ipv6 | sed "s:^.*\] ::; s:-[0-9]\+.*::" | \</i>
> <i>cut -d' ' -f1 > packages</i>
</pre>
<p>
次ã?«ã??ç?¾æ??ç?¹ã?§ã?¯å??ã?³ã?³ã??ã?¤ã?«ã??ã??ã??ã?ªã??ã??ã??ã?±ã?¼ã?¸ã??<path>packages</path>ã??ã?¡ã?¤ã?«ã??é??ã??ã?¦ç·¨é??ã??ã?¾ã??ã??ã??ã?®å¾?ã?¯ä¸?è¨?ã??å®?è¡?ã??ã??ã? ã??ã?§ã??ã??
</p>
<pre>
# <i>emerge `cat packages`</i>
</pre>
</body>
</section>
<section>
<title>IPv6ä»?æ§?ã??ã??ã?±ã?¼ã?¸</title>
<body>
<p>
IPv6ã??æ?±ã??ã??ã??ã?±ã?¼ã?¸ã??ã??ã??ã?¤ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã?»ã?¨ã??ã?©ã?¯<path>/usr/portage/net-misc</path>ã?«ç½®ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??
</p>
<table>
<tr><th>Package</th><th>Description</th></tr>
<tr><ti>net-misc/ipv6calc</ti><ti>IPv6ã?¢ã??ã?¬ã?¹ã??å?§ç¸®å½¢å¼?ã?«å¤?æ??ã??ã?¾ã??</ti></tr>
<tr><ti>net-misc/nc6</ti><ti>IPv6ã?¨IPv4ã??ã?µã??ã?¼ã??ã??ã??netcatã?§ã??</ti></tr>
<tr><ti>dev-perl/Socket6</ti><ti>Cã?® socket.h ã?«ã??ã??å®?義ã?¨æ§?é? ä½?æ??ä½?å?ï¼?structure manipulatorsï¼?ã?®IPv6ã?«é?¢ä¿?ã?®ã??ã??é?¨å??ã?§ã??</ti></tr>
</table>
</body>
</section>
</chapter>
<chapter>
<title>DNSã?®ã?»ã??ã??ã?¢ã??ã??</title>
<section>
<title>IPv6ã?¨DNS</title>
<body>
<p>
IPv4ç?¨ã?®DNSã??Aã?¬ã?³ã?¼ã??ã??使ç?¨ã??ã??ã?«å¯¾ã??ã??IPv6ç?¨ã?®DNSã?¯AAAAã?¬ã?³ã?¼ã??ã??使ç?¨ã??ã?¾ã??ã??ï¼?ã??ã??ã?¯ã??IPv4ã?®ã?¢ã??ã?¬ã?¹ã?¹ã??ã?¼ã?¹ã??2ã?®32ä¹?ã?§ã??ã??ã?®ã?«å¯¾ã??ã??IPv6ã?®ã?¢ã??ã?¬ã?¹ã?¹ã??ã?¼ã?¹ã?¯2ã?®128ä¹?ã?§ã??ã??ã?¨ã??ã??ç??ç?±ã??ã??ã?§ã??ï¼?ã??DNSã?®é??å¼?ã??ç?¨ã?¨ã??ã?¦ã?¯ã??INTæ¨?æº?ã??æ??ã??å¤?ã??ã?µã??ã?¼ã??ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??ARPAã?¯æ??è¿?ã?®ã??ã?©ã?¼ã??ã??ã??ã?ªã?®ã?§ã??INTã?®ã??ã??ã?«ã??ã??ã?»ã?©åº?ã??使ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??ã??ã?§ã?¯INTã??ã?©ã?¼ã??ã??ã??ã?§æ?¸ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??
</p>
</body>
</section>
<section>
<title>BINDã?®è¨å®?</title>
<body>
<p>
BINDã?®æ??è¿?ã?®ã??ã?¼ã?¸ã?§ã?³ã?¯IPv6対å¿?ã?«ã?ªã?£ã?¦ã??ã?¾ã??ã??ã??ã?®ã?»ã?¯ã?·ã?§ã?³ã?¯ã??BINDã?®å?©ç?¨ã??ã??ã??ã?³è¨å®?ã?«ã?¤ã??ã?¦æ??ä½?é??ã?®ç?¥è?ã??ã??ã??ã??ã?¨ã??å??æ??ã?¨ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??ã?¾ã??ã??chrootã?§bindã??å®?è¡?ã??ã?¦ã??ã?ªã??ã?¨ä»®å®?ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??ã??ã?ªã??ã??chrootã?§å®?è¡?ã??ã?¦ã??ã??ã?®ã?§ã??ã??ã?°ã??以ä¸?ã?®ã?»ã?¯ã?·ã?§ã?³ã?§ã??ã?»ã?¨ã??ã?©ã?®ã??ã?¹ã?®å??ã?«å??ã?«chrootã??ã??ã??ã?¹ã??ä»?ã??å? ã??ã??ã? ã??ã?§ã??ã??
</p>
<p>
æ??å??ã?«ã??<path>/etc/bind/named.conf</path>ã?®æ£å¼?ã??ã??é??å¼?ã??ã?®ä¸¡æ?¹ã?®DNSã?¾ã?¼ã?³ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?«ã?¨ã?³ã??ã?ªã??追å? ã??ã??å¿?è¦?ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??
</p>
<pre caption="named.confã?®ã?¨ã?³ã??ã?ª">
zone "ipv6-rules.com" IN {
type master;
file "pri/ipv6-rules.com";
};
<codenote>'ipv6-rules.com'ã??ã?¡ã?¤ã?³ã?®æ£å¼?ã??DNSã??æ??ä¾?ã??ã?¾ã??</codenote>
zone "6.9.2.0.0.0.f.1.0.7.4.0.1.0.0.2.ip6.int" {
type master;
file "pri/rev-ipv6-rules.com.int";
};
<codenote>é??å¼?ã??DNSã?®ã??ã?©ã?¼ã??ã??ã??ã?¯ã??ã??ã??ã??å??ä½?ã??ã?§ã??ã??IPv6ã?¢ã??ã?¬ã?¹ã?®ä¸¦ã?³ã??é??ã?«ã??ã??</codenote>
<codenote>ã??ã??ã??ã??ã?®16é?²æ?°ã??ã??ã?ªã?ªã??ã?§å?ºå??ã??ã?¾ã??</codenote>
</pre>
<p>
ã??ã?®å¾?ã?¾ã?¼ã?³ã??ã?¡ã?¤ã?«ã??ä½?ã??ã??å?¨ã?¦ã?®ã??ã?¹ã??ã?®ã?¨ã?³ã??ã?ªã??追å? ã??ã?¾ã??ã??ã??ï¼?
</p>
<pre caption="pri/ipv6-rules.com">
$TTL 2h
@ IN SOA ipv6-rules.com. webmaster.ipv6-rules.com. (
2003052501 ; Serial
28800 ; Refresh
14400 ; Retry
3600000 ; Expire
86400 ) ; Minimum
NS ns1.ipv6-rules.com
IN AAAA 2001:470:1f00:296::1 ; address for ipv6-rules.com
host1 IN AAAA 2001:470:1f00:296::2 ; address for host1.ipv6-rules.com
host2 IN AAAA 2001:470:1f00:296::3:3 ; address for host2.ipv6-rules.com
</pre>
<pre caption="pri/rev-ipv6-rules.com.int">
$TTL 3d ; Default TTL (bind 8 needs this, bind 9 ignores it)
@ IN SOA ipv6-rules.com. webmaster.ipv6-rules.com. (
2003052501 ; Serial number (YYYYMMdd)
24h ; Refresh time
30m ; Retry time
2d ; Expire time
3d ) ; Default TTL
IN NS ns1.ipv6-rules.com.
; IPv6 PTR entries
$ORIGIN 6.9.2.0.0.0.f.1.0.7.4.0.1.0.0.2.ip6.int.
1.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0 IN PTR ipv6-rules.com.
2.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0 IN PTR host1.ipv6-rules.com.
3.0.0.0.3.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0 IN PTR host2.ipv6-rules.com.
</pre>
</body>
</section>
<section>
<title>djbdnsã?®è¨å®?</title>
<body>
<p>
ç?¾å?¨ã??IPv6ã?®ã??ã?¼ã? ã?µã?¼ã??ã?¹ã??å?©ç?¨ã?§ã??ã??<uri link="http://www.fefe.de/dns/";>http://www.fefe.de/dns/</uri>ã??ã??å?¥æ??å?¯è?½ã?ªdjbdnsã?®ã??ã??ã??ã??ã??ã?µã?¼ã??ã??ã?¼ã??ã?£ã??ã??ã??ã??ã?¤ã??å?ºã?¦ã??ã?¾ã??ã??USEã??ã?©ã?°ã?«"ipv6"ã??å? ã??ã?¦ã??ã??ã??ã?¨ã?§ã??djbdnsã??emergeã??ã??ã?¨ã??ã?«ã??ã??ã??ã?®ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã?¦ã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?«ã??ã??ã?¾ã??ã??
</p>
<warn>
ã??ã??ã??ã?®ã??ã??ã??ã??ã??ã?¦ã??ã??ã??ã?¨ã??ã?£ã?¦å?¨ã?¦ã?®ã?¬ã?³ã?¼ã??ã?¿ã?¤ã??ã??ã?µã??ã?¼ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã?§ã?¯ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??å?·ä½?ç??ã?«ã?¯ã??NSã?¨MXã?¬ã?³ã?¼ã??ã?¯ã?µã??ã?¼ã??ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??ã??
</warn>
<pre>
# <i>USE="ipv6" emerge djbdns</i>
</pre>
<p>
djbdnsã??ã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?«å¾?ã??<c>tinydns-setup</c>ã??å®?è¡?ã??ã?¾ã??ã??ã?©ã?®IPã?¢ã??ã?¬ã?¹ã??ã??ã?¤ã?³ã??ã??ã??ã?®ã??ã??tinydnsã??ã?©ã??ã?«ã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?«ã??ã??ã?®ã??ã?ªã?©ã??ã??ã??ã?¤ã??ã?®è³ªå??ã?«ç?ã??ã?¦ã??ã??ã??ã?¨ã?«ã??ã?£ã?¦ã?»ã??ã??ã?¢ã??ã??ã??å®?äº?ã??ã?¾ã??ã??
</p>
<pre caption = "ã?»ã??ã??ã?¢ã??ã??">
# <i>tinydns-setup</i>
</pre>
<p>
<c>tinydns</c>ã??<path>/var/tinydns</path>ã?«ã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?«ã??ã??ã?¨ã??ã??å??æ??ã?§è©±ã??é?²ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã?¯<path>/var/tinydns/root/data</path>ã??ç·¨é??ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??ã??ã?®ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?«ã?¯ã??tinydnsã?«IPv6ã?®DNSã??å?¦ç??ã??ã??ã??å¿?è¦?ã??ã??ã??å?¨ã?¦ã?®ã??ã?¼ã?¿ã??å?«ã?¾ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??
</p>
<pre caption="dataã??ã?¡ã?¤ã?«ã?®ä¾?">
.ipv6-rules.com:192.168.0.1:a:259200
<codenote>*.ipv6-rules.comã?¯ã??192.168.0.1ã??å?¦ç??ã??ã?¾ã??</codenote>
.6.9.2.0.0.0.f.1.0.7.4.0.1.0.0.2.ip6.int:192.168.0.1:a
<codenote>2001:470:1f00:296::/64ã?®é??å¼?ã??DNS</codenote>
6host1.ipv6-rules.com:200104701f0002960000000000000001:86400
6host2.ipv6-rules.com:200104701f0002960000000000000002:86400
<codenote>host1ã?¨host2ã?®IPã?¢ã??ã?¬ã?¹ã??æ??示ã??ã?¾ã??</codenote>
3www.ipv6-rules.com:200104701f0002960000000000000002:86400
<codenote>wwwã??host1ã?«æ?¯ã??å??ã??ã?¾ã??</codenote>
</pre>
<p>
è¡?é ã?«<c>6</c>ã??ã?¤ã??ã?¦ã??ã??è¡?ã?¯ã??AAAAã?¬ã?³ã?¼ã??ã??ã??ã?³PTRã?¬ã?³ã?¼ã??ã?®ä¸¡æ?¹ã??ç??æ??ã??ã?¾ã??ã??è¡?é ã?«<c>3</c>ã??ã?¤ã??ã?¦ã??ã??è¡?ã?¯ã??AAAAã?¬ã?³ã?¼ã??ã? ã??ã??ç??æ??ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??ã?¥ã?¢ã?«ã?§<path>data</path>ã??ã?¡ã?¤ã?«ã??ç·¨é??ã??ã??ã?»ã??ã?«ã??æ?°ã??ã?ªã?¨ã?³ã??ã?ªã??追å? ã??ã??æ?¹æ³?ã?¨ã??ã?¦<c>add-host6</c>ã??<c>add-alias6</c>ã?¹ã?¯ã?ªã??ã??ã??使ã??ã??ã?¨ã??ã?§ã??ã?¾ã??ã??<path>data</path>ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?®å¤?æ?´ã??çµ?ã??ã??å¾?ã??<path>/var/tinydns/root</path>ã??ã?£ã?¬ã?¯ã??ã?ªã?§<c>make</c>ã??ã??å¿?è¦?ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??ã?®ä½?æ¥ã?§<path>/var/tinydns/root/data.cfb</path>ã??ç??æ??ã??ã??ã??DNSã?ªã?¯ã?¨ã?¹ã??ã?«å¿?ã??ã??ã??ã??ã?®æ??å ±æº?ã?¨ã??ã?¦ã??tinydnsã??使ç?¨ã??ã?¾ã??ã??
</p>
</body>
</section>
</chapter>
<chapter>
<title>IPv6���</title>
<section>
<title>ã?«ã?¼ã??ã?£ã?³ã?°ã?®è¨å®?</title>
<body>
<p>
ã?»ã??ã?®ã?¯ã?©ã?¤ã?¢ã?³ã??ã?«ã??IPv6ã?§å¤?ã?®ä¸?ç??ï¼?Internetï¼?ã?¨é??ä¿¡ã??ã??ã??ã??ã??ã?«Linuxã??ã?«ã?¼ã?¿ã?¨ã??ã?¦ä½¿ã??ã??ã??ã?¨æ??ã?£ã?¦ã??ã??ã?ªã??ã??ã??ã??ã?ªã??è¨å®?ã??è¦?æ±?ã??ã??ã?¾ã??ã??IPv6ã?®ã??ã?±ã??ã??ã??ã??ã?©ã?¯ã?¼ã??ã?£ã?³ã?°å?¯è?½ã?«ã??ã??å¿?è¦?ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??æ?¹æ³?ã?¯2é??ã??ã??ã??ã??ã?©ã?¡ã??ã?®æ?¹æ³?ã?§ã??å®?ç?¾å?¯è?½ã?§ã??ã??
</p>
<pre caption="ã??ã?©ã?¯ã?¼ã??ã?£ã?³ã?°ã??æ??å?¹ã?«ã??ã??">
# <i>echo 1 > /proc/sys/net/ipv6/conf/all/forwarding</i>
ã?¾ã??ã?¯
# <i>sysctl -w net.ipv6.conf.all.forwarding=1</i>
</pre>
<warn>
radvdã?®initã?¹ã?¯ã?ªã??ã??ã?¯ã??ã?©ã?¯ã?¼ã??ã?£ã?³ã?°ã??ONã?«ã??ã??ã?®ã?§ã??次ã?®ã?¹ã??ã??ã??ã??å¿?è¦?ã?ªã??ã?ªã??ã?¾ã??ã??
</warn>
<p>
ã??ã?¼ã??æ??ã?«ã??ã?©ã?¯ã?¼ã??ã?£ã?³ã?°ã??ONã?«ã??ã??ã?«ã?¯ã??<path>/etc/sysctl.conf</path>ã??ç·¨é??ã??ã??以ä¸?ã?®è¡?ã??追å? ã??ã?¾ã??ã??
</p>
<pre caption="sysctl.confã?¸ã?®è¿½å? ">
net.ipv6.conf.default.forwarding=1
</pre>
<p>
ã??ã?©ã??ã?£ã??ã?¯ã?¯ä»?å¾?ã??IPv6ã??ã?³ã??ã?«æ?¥ç¶?ã?µã?¼ã??ã?¹äº?æ¥è??ã?¨è?ªå??ã?®ã??ã?·ã?³ã??çµ?ã?¶ã??ã?³ã??ã?«ã??é??ã??ã??ã??ã?«ã??ã?©ã?¯ã?¼ã??ã?£ã?³ã?°ã??ã??ã??ã?¯ã??ã?§ã??ã??
</p>
<p>
ã?¯ã?©ã?¤ã?¢ã?³ã??ã?«IPv6ã?¢ã??ã?¬ã?¹ã??å?²ã??å½?ã?¦ã??ã?«ã?¯ã??IPv6ã?®ä»?æ§?ã?«ã??ã??ã??ã?¹ã??ã?¼ã??ã?¬ã?¹IPå?²ã??å½?ã?¦ã?¨ã?¹ã??ã?¼ã??ã??ã?«IPå?²ã??å½?ã?¦ã?®2ã?¤ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã?¹ã??ã?¼ã??ã?¬ã?¹å?²ã??å½?ã?¦ã?¯ã?«ã?¼ã?¿åº?å??ã?¨ã??ã??ã??ã?ã?»ã?¹ã??使ç?¨ã??ã??ã?¤ã?³ã?¿ã??ã?§ã?¼ã?¹ã??UPã??ã??ã?¨ã??ã?«ã??ã?¯ã?©ã?¤ã?¢ã?³ã??ã??IPv6ã?¢ã??ã?¬ã?¹ã?¨ã??ã??ã?©ã?«ã??ã?²ã?¼ã??ã?¦ã?§ã?¤ã??å??å¾?ã?§ã??ã??ã??ã??ã?«ã??ã?¾ã??ã??IPå?²ã??å½?ã?¦ã?®è¨?é?²ã??ã??ã??ã?«ã??ã?¹ã??ã?«å?²ã??å½?ã?¦ã??è¡?ã??ã?®ã?§ã??ã??ã?¹ã??ã?¼ã??ã?¬ã?¹ã??ã?¨è¨?ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??ã?¹ã??ã?¼ã??ã??ã?«å?²ã??å½?ã?¦ã?¯DHCPv6ã?«ã??ã?£ã?¦å?²ã??å½?ã?¦ã??è¡?ã??ã??ã?¾ã??ã??ã?©ã?®ã?¯ã?©ã?¤ã?¢ã?³ã??ã??IPã??è¦?æ±?ã??ã?¦å??ã??å??ã?£ã??ã?®ã??ã?¨ã??ã?£ã??ã?¯ã?©ã?¤ã?¢ã?³ã??ã?®ç?¶æ??ã??ã?µã?¼ã??ã??ä¿?æ??ã??ã?¦ã??ã??ã?®ã?§ã??ã??ã?¹ã??ã?¼ã??ã??ã?«ã??ã?¨è¨?ã??ã??ã?¾ã??ã??
</p>
</body>
</section>
<section>
<title>ã?¹ã??ã?¼ã??ã?¬ã?¹ã?®è¨å®?</title>
<body>
<p>
ã?¹ã??ã?¼ã??ã?¬ã?¹ã?®è¨å®?ã?¯ã??ã?«ã?¼ã?¿åº?å??ã??ã?¼ã?¢ã?³ã??ã?¾ã??ã?¯radvdã??使ã??ã??ã?¨ã?§ç°¡å??ã?«ã?§ã??ã?¾ã??ã??
</p>
<pre caption="radvdã?®ã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?«">
# <i>emerge radvd</i>
</pre>
<p>
radvdã?®emergeã??å®?äº?ã??ã??å¾?ã??<path>/etc/radvd/radvd.conf</path>ã??ä½?æ??ã??ã??å¿?è¦?ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??ã?®è¨å®?ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?«ã?¯ã??ã?©ã?®IPã?¢ã??ã?¬ã?¹ã??ã?ã??ã?¯ã??å?²ã??å½?ã?¦ã??ã??ã?¨ã??ã?£ã??æ??å ±ã??è¨?è¿°ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??ã?§ã??IPv6ã??ã?³ã??ã?«æ?¥ç¶?ã?µã?¼ã??ã?¹äº?æ¥è??ã??ã??å?²ã??å½?ã?¦ã??ã??ã??IPv6ã?¢ã??ã?¬ã?¹ã??使ã?£ã??ã??<path>radvd.conf</path>ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?®ä¾?ã??ç´¹ä»?ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??
</p>
<pre caption="radvd.conf��">
interface eth0
{
AdvSendAdvert on;
<codenote>åº?å??ã?¡ã??ã?»ã?¼ã?¸ã??é??ã??ã?¾ã??</codenote>
AdvLinkMTU 1280;
MaxRtrAdvInterval 300;
prefix 2001:470:1F00:296::/64
<codenote>å?²ã??å½?ã?¦ã??IPã?¢ã??ã?¬ã?¹ã??ã?ã??ã?¯</codenote>
{
AdvOnLink on;
AdvAutonomous on;
};
};
</pre>
<p>
ã??ã??ã?«ç´°ã??ã??æ??å ±ã?«ã?¤ã??ã?¦ã?¯ã??<c>man radvd.conf</c>ã??è¦?ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??ã??ã??ã?§ã?¯radvdã??èµ·å??ã??ã??ã??ã?¼ã??æ??ã?«ã??èµ·å??ã??ã??ã??ã??ã?«è¨å®?ã??ã?¾ã??ã??
</p>
<pre caption = "radvdã?®èµ·å??">
# <i>/etc/init.d/radvd start</i>
# <i>rc-update add radvd default</i>
</pre>
</body>
</section>
<section>
<title>ã?¹ã??ã?¼ã??ã??ã?«ã?®è¨å®?</title>
<body>
<p>
ã?¹ã??ã?¼ã??ã??ã?«ã??使ã??ã??ã??ã?®ã?§ã??ã??ã?°ã??dhcpv6ã??ã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?«ã??ã??è¨å®?ã??ã??å¿?è¦?ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??
</p>
<pre caption = "dhcpv6ã?®ã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?«">
# <i>emerge dhcpv6</i>
</pre>
<p>
次ã?«ã??<path>/etc/dhcp6s.conf</path>ã??ç·¨é??ã??ã??DHCPv6ã?µã?¼ã??ã?®è¨å®?ã??è¡?ã??ã?¾ã??ã??
</p>
<pre caption="dhcp6s.conf��">
prefer-life-time 10000;
valid-life-time 20000;
renew-time 5000;
rebind-time 8000;
interface eth1 {
link AAA {
allow unicast;
send unicast;
allow rapid-commit;
send server-preference 5;
renew-time 1000;
rebind-time 2400;
prefer-life-time 2000;
valid-life-time 3000;
pool{
range 2001:470:1f00:296::10 to 2001:470:1f00:296::110/64;
prefix 2001:470:1f00:296::/64;
};
};
};
</pre>
<p>
ã??ã??ã?§ã?¯dhcp6sã??èµ·å??ã??ã??ã??ã?¼ã??æ??ã?«ã??èµ·å??ã??ã??ã??ã??ã?«è¨å®?ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??
</p>
<pre caption = "dhcp6sã?®èµ·å??">
# <i>/etc/init.d/dhcp6s start</i>
# <i>rc-update add dhcp6s default</i>
</pre>
</body>
</section>
</chapter>
<chapter>
<title>IPv6ã?¯ã?©ã?¤ã?¢ã?³ã??</title>
<section>
<title>radvd�使�</title>
<body>
<p>
ã?«ã?¼ã?¿ã?®é??ä¸?ã?«ã??ã??ã?¯ã?©ã?¤ã?¢ã?³ã??ã??ã??è?ªç?±ã?«IPv6ã?§é??ä¿¡ã?§ã??ã??ã??ã??ã?«ã??ã?¾ã??ã??radvdã??使ã??ã?®ã?§ã??ã??ã?°ã??ã?¤ã?³ã?¿ã??ã?§ã?¼ã?¹ã??UPã??ã??ã?¨ã??ã?«ã??hostsã??è¨å®?ã??ã??ã??ã??ã??ã?«ã??ã?¹ã??ã?§ã??ã??ã??ã??ï¼?ã??ã??ã?¦ã??ã?®å ´å??ã??net.ethXã?®initã?¹ã?¯ã?ªã??ã??ã?§ã??ã?§ã?«è¡?ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ï¼?ã??
</p>
<pre caption = "IPv6ã?«ã??ã??æ?¥ç¶?">
# <i>ifconfig eth0 up</i>
# <i>ifconfig eth0</i>
eth0 Link encap:Ethernet HWaddr 00:09:6B:06:B7:B4
inet6 addr: fe80::209:6bff:fe06:b7b4/64 Scope:Link
inet6 addr: 2001:470:1f00:296:209:6bff:fe06:b7b4 Scope:Global
BROADCAST MULTICAST MTU:1500 Metric:1
RX packets:0 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
TX packets:4 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
collisions:0 txqueuelen:100
RX bytes:0 (0.0 b) TX bytes:828 (828.0 b)
Interrupt:11 Base address:0x8400 Memory:d0204000-d0204038
</pre>
</body>
</section>
<section>
<title>DHCPv6�使�</title>
<body>
<p>
ã?«ã?¼ã?¿ã?§DHCPv6ã??使ç?¨ã??ã??ã??ã??ã?«ã?»ã??ã??ã?¢ã??ã??ã??ã??ã?ªã??ã??ã?¯ã?©ã?¤ã?¢ã?³ã??ã??dhcpv6ã??ã??ã?±ã?¼ã?¸ã??ã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?«ã??ã??å¿?è¦?ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??ã?®ã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?«ä½?æ¥ã?®å¾?ã??<path>/etc/dhcp6c.conf</path>ã??ç·¨é??ã??ã?¦ã?¯ã?©ã?¤ã?¢ã?³ã??ã??è¨å®?ã??ã??å¿?è¦?ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??
</p>
<pre caption="dhcp6c.conf��">
interface eth0 {
send rapid-commit;
request prefix-delegation;
request domain-name-servers;
request temp-address;
iaid 11111;
renew-time 11000;
rebind-time 21000;
};
</pre>
</body>
</section>
</chapter>
<chapter>
<title>6to4å¤?æ??ã?®ä½¿ç?¨</title>
<section>
<title>å?ºæ?¬æ?¹é??</title>
<body>
<p>
IPv6ã?®ã?¿ã?®æ?¥ç¶?ã?§IPv4ã?®ã??ã?¹ã??ã?¨é??ä¿¡ã??ã??ã??ã?¹ã??ã??ã??ã??ã?¨ã??ã??å ´å??ã??6to4å¤?æ??ã??使ç?¨ã??ã?¾ã??ã??å?¨ä½?ç??ã?«å??é?¨ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯ã??IPv6ã?§ã??ã?£ã?¦ã??ã??å¤?é?¨ã?®IPv4ï¼?IPv6ç?°å¢?ã?«ã?¢ã?¯ã?»ã?¹ã??ã??ã??ã?¨ã??ã?§ã??ã?¾ã??ã??
</p>
</body>
</section>
<section>
<title>DNSã?®è¨å®?</title>
<body>
<p>
6to4å¤?æ??ã??å?¯è?½ã?«ã??ã??ã?«ã?¯ã??Ａã?¬ã?³ã?¼ã??ã??ã??ã?ªã??ã?µã?¤ã??ã?«å¯¾ã??ã?¦ã??AAAAã?¬ã?³ã?¼ã??ã??è¿?ä¿¡ã??ã?¦ã??ã??ã??ã??ã?«DNSã??ã?ã?ã?·ï¼?totd)ã??è¨å®?ã??ã??ã??ã??å¿?è¦?ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??ã?®AAAAã?¬ã?³ã?¼ã??ã?¯å®?é??ã?«ã?¯å?å?¨ã??ã?¦ã??ã?ªã??IPv6ã?¢ã??ã?¬ã?¹ï¼?以ä¸?ã??ã??ã?§ã?¤ã?¯ã?¢ã??ã?¬ã?¹ï¼?ã??æ??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??ã??6to4ã??ã?ã?ã?·ã??é??ã??ã?¦ã?«ã?¼ã??ã?£ã?³ã?°ã??ã??ã?¾ã??ã??<c>totd</c>ã?¯ã??ã?¹ã??å¾?ã?¡ã?®ã??ã??ã??ã?¾ã? <c>~x86</c>ã?®ã??ã?¹ã?¯ã??ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??
</p>
<pre caption = "totdã?®ã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?«">
# <i>ACCEPT_KEYWORDS="~x86" emerge totd</i>
</pre>
<p>
次ã?«ã??å?ºæ?¬ç??ã?ªè¨å®?æ??å ±ã??<path>/etc/totd.conf</path>ã?«è¨?è¿°ã??ã??å¿?è¦?ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??
</p>
<pre caption="/etc/totd.conf��">
forwarder 192.168.0.2 port 53
<codenote>å®?é??ã?®DNSã??ã?¼ã? ã?µã?¼ã??ã??æ??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??</codenote>
prefix 3ffe:abcd:1234:9876::
<codenote>AAAAã?¬ã?³ã?¼ã??ã?¨ã??ã?¦å?¬é??ã??ã??ã??ã?§ã?¤ã?¯ã?¢ã??ã?¬ã?¹</codenote>
port 5005
<codenote>totdã??å®?è¡?ã??ã??ã?¨ã??ã?®ã??ã?¼ã??ç?ªå?·</codenote>
pidfile /var/run/totd.pid
<codenote>PIDã??ã?¡ã?¤ã?«</codenote>
stf
<codenote>6to4ã??ã?³ã??ã?«ã?¤ã?³ã?¿ã??ã?§ã?¼ã?¹</codenote>
</pre>
<note>
ã??ã?¼ã? ã?µã?¼ã??ã??å??ä¸?ã??ã?·ã?³ä¸?ã?§å??ã??ã?¦ã??ã??å ´å??ã?¯ã??<c>totd</c>ã??使ç?¨ã??ã??ã??ã?¼ã??ç?ªå?·ã??53以å¤?ã?«è¨å®?ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??
</note>
</body>
</section>
<section>
<title>6to4ã??ã?ã?ã?·</title>
<body>
<p>
<c>ptrtd</c>ã?¯6to4ã??ã?ã?ã?·ã?¨ã??ã?¦ä½¿ã??ã??ã?¾ã??ã??6to4ã??ã?ã?ã?·ã??使ç?¨ã??ã??ã??ã?¨ã?§ã??IPv6ã??ã?¹ã??ã?¯IPv4ã??ã?¹ã??ã?¨ã?®é??ä¿¡ã??å?¯è?½ã?«ã?ªã??ã?¾ã??ã??
</p>
<pre caption = "ptrtdã?®ã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?«">
# <i>ACCEPT_KEYWORDS="~x86" emerge ptrtd</i>
</pre>
<p>
<c>ptrtd</c>ã?®è¨å®?ã?§ã?¯ã??ã??ã?ã?ã?·ã?®ã?³ã??ã?¯ã?·ã?§ã?³ã??ä½?ã??ã??ã??ã??ã?«ã??ã??ã?§ã?¤ã?¯ã?¢ã??ã?¬ã?¹ï¼?<c>totd</c>ã?§è¨å®?ã??ã??ã??ã?®ï¼?ã??æ??ã??ã??å¿?è¦?ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??<path>/etc/conf.d/ptrtd</path>ã??ç·¨é??ã??ã??<c>IPV6_PREFIX</c>ã??è¨å®?ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??ã?¯<c>totd</c>ã?§è¨å®?ã??ã??IPv6ã?¢ã??ã?¬ã?¹ã?¨å??ä¸?ã?®ã??ã?®ã??è¨å®?ã??ã?ªã??ã??ã?°ã?ªã??ã?¾ã??ã??ã??
</p>
<pre caption="/etc/ptrtd.conf��">
IPV6_PREFIX="3ffe:abcd:1234:9876::"
</pre>
<p>
ã??ã??ã?§ã?¯totdã??èµ·å??ã??ã??ã??ã?¼ã??æ??ã?«ã??èµ·å??ã?§ã??ã??ã??ã??ã?«ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??
</p>
<pre caption = "totdã?®ã?¹ã?¿ã?¼ã??">
# <i>/etc/init.d/totd start</i>
# <i>rc-update add totd default</i>
</pre>
</body>
</section>
<section>
<title>ã?¯ã?©ã?¤ã?¢ã?³ã??ã?®è¨å®?ã?¨ç¢ºèª?</title>
<body>
<p>
ã?¯ã?©ã?¤ã?¢ã?³ã??ã??ã??IPv6ã?®ã?¿ã?®æ?¥ç¶?ã?§IPv4ã??IPv6両æ?¹ã?®ã??ã?¹ã??ã?¨é??ä¿¡ã?§ã??ã??ã??ã??ã?«è¨å®?ã??ã?¾ã??ã??ã?¯ã?©ã?¤ã?¢ã?³ã??ã??ã??ã?§ã?«radvdã??ã??IPv6ã?¢ã??ã?¬ã?¹ã??å??ã??å??ã?£ã?¦ã??ã??å??æ??ã?§ã??ã??ã?°ã??å??ã?«ã??æ?°ã??ã??DNSã?®ã?ªã?¾ã?«ã??ã?®ã?¨ã?³ã??ã?ªã??ã??ã??ã?§ã?¤ã?¯ã?¢ã??ã?¬ã?¹ã??ã?¸ã?®ã??ã??ã?©ã?«ã??ã?«ã?¼ã??ã??追å? ã??ã??ã?°å¤§ä¸?夫ã?§ã??ã??ã??æ??å??ã?«<path>/etc/resolv.conf</path>ã?®ä¸?ç?ªä¸?ã?®è¡?ã?«ã??<c>totd</c>ã??èµ·å??ã??ã?¦ã??ã??ã??ã?·ã?³ã??ã??ã?¼ã? ã?µã?¼ã??ã?¨ã??ã??ã?¨ã?³ã??ã?ªã??追å? ã??ã?¾ã??ã??
</p>
<pre caption="/etc/resolv.conf��">
nameserver 2001:470:1f00:296::1
<codenote>totdã??å??ã??ã?¦ã??ã??ã?µã?¼ã??</codenote>
</pre>
<p>
å??å??解決ã??ã?§ã??ã??ã??ã??ã??ã?¹ã??ã??ã??ã?«ã?¯ã??IPv4ã?®ã?¿ã?®ã?µã?¤ã??ã?«AAAAã?¬ã?³ã?¼ã??ã??ã?ªã?¯ã?¨ã?¹ã??ã??ã?¾ã??ã??
</p>
<pre caption = "DNSã?®ã??ã?¹ã??">
# <i>host -t aaaa google.com</i>
google.com has AAAA address 3ffe:abcd:1234:9876::d8ef:3364
google.com has AAAA address 3ffe:abcd:1234:9876::d8ef:3564
</pre>
<p>
ã??ã??ã?§ã?¯ã??ã?§ã?¤ã?¯ã?¢ã??ã?¬ã?¹ã?¸ã?®ã??ã??ã?©ã?«ã??ã?«ã?¼ã??ã??追å? ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??
</p>
<pre caption="routeã?¦ã?¼ã??ã?£ã?ªã??ã?£ã?®ä½¿ç?¨">
# <i>route -A inet6 add 3ffe:abcd:1234:9876::/64 gw 2001:470:1f00:296::1</i>
</pre>
<pre caption="iproute�使�">
# <i>ip route add 3ffe:abcd:1234:9876::/64 via 2001:470:1f00:296::1 dev eth0</i>
</pre>
<p>
æ??å¾?ã?«ã??<c>ping6</c>ã??使ã?£ã?¦google.comã?«pingã??ã?¾ã??ã??
</p>
<pre caption="6to4ã?®ã??ã?¹ã??">
# <i>ping6 -c 2 google.com</i>
PING 3ffe:abcd:1234:9876::d8ef:3364(3ffe:abcd:1234:9876::d8ef:3364) 56 data bytes
64 bytes from 3ffe:abcd:1234:9876::d8ef:3364: icmp_seq=1 ttl=255 time=0.106 ms
64 bytes from 3ffe:abcd:1234:9876::d8ef:3364: icmp_seq=2 ttl=255 time=0.090 ms
--- 3ffe:abcd:1234:9876::d8ef:3364 ping statistics ---
2 packets transmitted, 2 received, 0% packet loss, time 1000ms
rtt min/avg/max/mdev = 0.090/0.098/0.106/0.008 ms
</pre>
<note>
å®?é??ã?«ã?¯<c>ptrtd</c>ã??å??ã??ã?¦ã??ã??ã?«ã?¼ã?¿ã??ã?ªã??ã?©ã?¤ã??è¿?ã??ã?¦ã??ã??ã?®ã?§ã??ã??ã??å°?ã?ªã??ã?¨ã??æ£å¸¸ã?«å??ã??ã?¦ã??ã??ã?®ã??ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??
</note>
</body>
</section>
</chapter>
<chapter>
<title>å??è??æ??å ±</title>
<body>
<p>
ã??ã??ã??ä¸?ã?«ã?¯IPv6ã?«é?¢é?£ã??ã??ã??ã?°ã??ã??ã??æ??å ±æº?ã??æ?°å¤?ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??
</p>
<table>
<tr><th>ã?¦ã?§ã??ã?µã?¤ã??</th><th>æ??å ±æº?</th></tr>
<tr><ti><uri link="http://www.ipv6.org/";>www.ipv6.org</uri></ti><ti>ä¸?è?¬ç??ã?ªIPv6ã?«é?¢ã??ã??æ??å ±</ti></tr>
<tr><ti><uri link="http://www.linux-ipv6.org/";>www.linux-ipv6.org/</uri></ti><ti>USAGIã??ã?ã?¸ã?§ã?¯ã??</ti></tr>
<tr><ti><uri link="http://www.deepspace6.net/";>www.deepspace6.net</uri></ti><ti>Linux/IPv6ã?µã?¤ã??</ti></tr>
<tr><ti><uri link="http://www.hs247.com/";>www.hs247.com</uri></ti><ti>IPv6ã?®ã??ã?¹ã?¦</ti></tr>
<tr><ti><uri link="http://www.ipv6-net.org/";>www.ipv6-net.org</uri></ti><ti>ã??ã?¤ã??ã?®IPv6ã?µã?¤ã??</ti></tr>
<tr><ti><uri link="http://www.kame.net/";>www.kame.net</uri></ti><ti>*BSD���</ti></tr>
</table>
<p>
IRCã??使ã?£ã?¦ã??ã??ã?ªã??ã??<uri link="http://www.freenode.net";>Freenode</uri>ã?§<c>#gentoo-ipv6</c>ã??<c>#ipv6</c>ã??試ã??ã?¦ã?¿ã?¦ã?¯ã??ã??ã??ã?§ã??ã??ã??ã??IPv6対å¿?ã?¯ã?©ã?¤ã?¢ã?³ã??ã??使ã??ã?°ã??<b>irc.ipv6.freenode.net</b>ã?«ã?¢ã?¯ã?»ã?¹ã??ã??ã??ã?¨ã?§Freenodeã?µã?¼ã??ã?«æ?¥ç¶?ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã??
</p>
</body>
</chapter>
</guide>