[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[gentoojp-docs 595] RE: [gentoojp-docs 593] Re: 新規ド キュメント翻訳 募集
- Subject: [gentoojp-docs 595] RE: [gentoojp-docs 593] Re: 新規ド キュメント翻訳 募集
- From: "k0d4m4" <k0d4m4@xxxxxxxxxxxxxxxxx>
- Date: Thu, 13 Nov 2003 23:27:05 +0900
- Importance: Normal
こんのさん、
こだまと申します。
以前に「Virtual Mailhosting System Guide」の翻訳を宣言したまま
放置してしまい、申し訳ありません。
粗く訳した物がありますのでよろしければお使いください。
-----Original Message-----
From: Katsuyuki Konno [mailto:konno.katsuyuki@xxxxxxxxx]
Sent: Wednesday, November 12, 2003 10:42 PM
To: gentoojp-docs@xxxxxxxxxxxxxxx
Subject: [gentoojp-docs 593] Re: 新規ドキュメント翻訳 募集
こんの（か）です。
Gentoo Linux Install Referenceの翻訳が完了しましたので、
お送りします。XMLファイルは添付。
原文
https://www.gentoo.org/doc/en/gentoo-x86-quickinstall.html
訳
https://siva.ddo.jp/gentoojp/www/data/20031112204348.html
また、
Virtual Mailhosting System Guide
の翻訳をしたいと思います。
今月中に翻訳し、できたらこのメーリングリストに送ります。
よろしくお願いいたします。
---
今野 勝之 ( konno.katsuyuki@xxxxxxxxx )
<?xml version = '1.0' encoding = 'UTF-8'?>
<?xml-stylesheet href="/xsl/guide.xsl" type="text/xsl"?>
<guide link=" /doc/en/virt-mail-howto.html" >
<title>ã??ã?¼ã??ã?£ã?«ã?¡ã?¼ã?«ã??ã?¹ã??ã?£ã?³ã?°ã?¬ã?¤ã??</title>
<author title="Author" >
<mail link="antifa@xxxxxxxxxx" >Ken Nowack</mail>
</author>
<author title="Author" >
<mail link="ezra@xxxxxxxxxxxxx" >Ezra Gorman</mail>
</author>
<author title="翻訳" >
<mail link="k0d4m4@xxxxxxxxxxxxxxxxx" >å°?ç??å??å??</mail>
</author>
<abstract>ã??ã?®ã??ã?ã?¥ã?¡ã?³ã??ã?¯ postfixã??mysqlã??courier-imapã??cyrus-sasl ã??使ã?£ã??ã??ã??ã?¼ã??ã?£ã?«ã?¡ã?¼ã?«ã??ã?¹ã??ã?£ã?³ã?°ã?·ã?¹ã??ã? ã?®ä½?ã??æ?¹ã??詳ã??ã??説æ??ã??ã?¾ã??ã??</abstract>
<version>1.0</version>
<date>30 April 2003</date>
<!--
Contents
I. Introduction
II. Postfix Basics
III. Courier-imap
IV. Cyrus-sasl
V. SSL Certificates for Postfix and Apache
VI. Adding SSL and SASL support to Postfix
VII. MySQL
VIII. Apache and phpMyAdmin
IX. The vmail user
X. Configuring MySQL Authentication and vhosts
XI. Squirrelmail
XII. Mailman
XIII. Content Filtering and Anti-Virus
XIV. Wrap Up
XV. Troubleshooting
--><chapter>
<title>åº?æ??</title>
<body>
<p>å¤?ã??ã?® gentoo ã?¦ã?¼ã?¶ã?¼ã?«ã?¨ã?£ã?¦ã?¯ã??ã?·ã?³ã??ã?«ã?ªã?¡ã?¼ã?«ã?¯ã?©ã?¤ã?¢ã?³ã??ã?¨ fetchmail ã?§äº?足ã??ã??ã??ã?¨ã?§ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã?ªã??ã??ã??ã??ã??ã??ã?ªã??ã?®ã?·ã?¹ã??ã? ã?§ã??ã?¡ã?¤ã?³ã??é??ç?¨ã??ã?¦ã??ã??ã?®ã?ªã??ã??å??å??ã?«ç?ºé??ã??ã?? MTAï¼?Mail Transfer Agentï¼?ã??å¿?è¦?ã?«ã?ªã??ã?§ã??ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??è¤?æ?°ã?®ã??ã?¡ã?¤ã?³ã??é??ç?¨ã??ã??ã?®ã?ªã??ã??ã??ã?¹ã?¦ã?®ã?¦ã?¼ã?¶ã?¼ã?® E ã?¡ã?¼ã?«ã??å??ã??æ?±ã??ã??ã??ã?«ã??ã??ã??å¼·å?¥ã?ªä»?çµ?ã?¿ã??絶対ã?«å¿?è¦?ã?¨ã?ªã??ã?§ã??ã??ã??ã??æ?¬ã?·ã?¹ã??ã? ã?¯ã??ã?®ã??ã??ã?ªå??é¡?ã?«å¯¾ã??ã??ã?¨ã?¬ã?¬ã?³ã??ã?ªã?½ã?ªã?¥ã?¼ã?·ã?§ã?³ã?¨ã??ã?¦ã??ã?¶ã?¤ã?³ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??</p>
<p>ã??ã?¼ã??ã?£ã?«ã?¡ã?¼ã?«ã?·ã?¹ã??ã? ã?¯æ§?ã??ã?ªã?¤ã?³ã?¿ã?¼ã??ã?§ã?¼ã?¹çµ?ç?±ã?®å¤?æ§?ã?ªã?¦ã?¼ã?¶ã?¼ã??ã??æ??ã??ã??å¤?ã??ã?®ã??ã?¡ã?¤ã?³ç?¨ã?® E ã?¡ã?¼ã?«ã??æ?±ã??ã??ã??ã??ã?«ã??ã??ã??ã?¨ã??å¿?è¦?ã?§ã??ã??ã??ã??ã?¯æ?±ã??ã?¹ã??ã??ã??ã?¤ã??ã?®å??é¡?ã??表ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??ã??ã?¨ã??ã?°ã??2人ã?®ã??ã?¡ã?¤ã?³ã??ç?°ã?ªã??ã?¦ã?¼ã?¶ã?¼ã??ã??ã?¦ã??å??ã??ã?¦ã?¼ã?¶ã?¼å??ã??å¸?æ??ã??ã??å ´å??ã?¯ã?©ã??ã?§ã??ã??ï¼?ã??ã??ã??ã?ªã??ã?? imap ã?¨ smtp-auth ã??æ??ä¾?ã??ã?¦ã??ã??å ´å??ã??1ã?¤ã?®ã?·ã?¹ã??ã? ã?§è¤?æ?°ã?®èª?証ã??ã?¼ã?¢ã?³ã??ã?©ã??ã??ã?£ã?¦çµ±å??ã??ã?¾ã??ã??ï¼?ã?·ã?¹ã??ã? ã?«å?«ã?¾ã??ã??å¤?ã??ã?®ã?³ã?³ã??ã?¼ã??ã?³ã??ã?®ã?»ã?ã?¥ã?ªã??ã?£ã??ã?©ã??ã??ã?£ã?¦æ??ä¾?ã??ã?¾ã??ã??ï¼?ã?©ã?®ã??ã??ã?«ã??ã?¦ã??ã??ã??ã??ã?¹ã?¦ã??管ç??ã??ã?¾ã??ã??ï¼?</p>
<p>ã??ã?® howto ã?¯ã??ã?ªã??ã?®ã??ã?¼ã??ã?¦ã?§ã?¢ã??æ?±ã??ã??é??ã??ã?®ã??ã?¡ã?¤ã?³ã?«ã??ã??ã?¦ã??ã?¡ã?¼ã?«ã?®å?¦ç??ã??å?¯è?½ã??ã?¤ã?·ã?§ã?«ã?¢ã?«ã?¦ã?³ã??ã??ä¸?è¦?ã?®ã??ã?¼ã??ã?£ã?«ã?¡ã?¼ã?«ã?¦ã?¼ã?¶ã?¼ã?®ã?µã??ã?¼ã??ã??ã??ã?¡ã?¤ã?³å?ºæ??ã?®ã?¦ã?¼ã?¶ã?¼å??ã?®æ??ã?¡æ?¹ã??1ã?¤ã?®ã??ã?¼ã?¿ã??ã?¼ã?¹ã?§ã?® webã??imapã??smtpã??pop3 ã?¯ã?©ã?¤ã?¢ã?³ã??èª?証ã??転é??ã?¬ã?¤ã?¤ã?¼ã?®ã?»ã?ã?¥ã?ªã??ã?£ã?®ã??ã??ã?® ssl å?©ç?¨ã??web ã?¤ã?³ã?¿ã?¼ã??ã?§ã?¼ã?¹ã??ã??ã??ã??ã??ã?®ã??ã?¡ã?¤ã?³ã?§ã?®ã?¡ã?¼ã?ªã?³ã?°ã?ªã?¹ã??ã?®æ?±ã??ã??ã??ã??ã?¦ã??ã??ã?°ã??ã??ã??ã??é??ä¸ã??ã??ã??ç°¡å??ã?ª mysql ã??ã?¼ã?¿ã??ã?¼ã?¹ã?«ã??ã??管ç??ã??å?¯è?½ã?ªã?¡ã?¼ã?«ã?·ã?¹ã??ã? ã?®æ§?ç¯?æ?¹æ³?ã??説æ??ã??ã?¾ã??ã??</p>
<p>ã??ã?¼ã??ã?£ã?«ã?¡ã?¼ã?«ã??ã?¹ã??ã?£ã?³ã?°ã?·ã?¹ã??ã? ã??æ§?ç¯?ã??ã??ã?«ã?¯ã??ã??ã??ã?¦æ§?ã??ã?ªæ?¹æ³?ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã?®é?¸æ??è?¢ã??ã??ã??ã??ä»?ã?®ã??ã?®ã??ã??ã?ªã??ã?®ç?¹æ®?ã?ªå¸?æ??ã?«æ²¿ã??ã??ã?¹ã??ã?ªé?¸æ??ã?«ã?ªã??ã??ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??ã?ªã??ã?®é?¸æ??è?¢ã??æ?¢ã??ã??ã??ã?«ã??<uri>http://www.qmail.org/</uri> ã?? <uri>http://www.exim.org/</uri> ã??調æ?»ã??ã??ã??ã?¨ã??è??æ?®ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??</p>
<p>以ä¸?ã?®ã??ã??ã?±ã?¼ã?¸ã??ä»?å??ã?®ã?»ã??ã??ã?¢ã??ã??ã?§ä½¿ç?¨ã??ã??ã?¾ã??:
apache, courier-imap, pam_mysql, postfix, mod_php, mod_ssl, phpmyadmin, squirrelmail, cyrus-sasl, mysql, php, ã??ã??ã?¦ mailman.</p>
<p>ã??ã??ã?±ã?¼ã?¸ã??ã?³ã?³ã??ã?¤ã?«ã??ã??å??ã?«ã??以ä¸?ã?® USE å¤?æ?°ã?? <path>/etc/make.conf</path> ã?§æ??å?¹ã?«ã?ªã?£ã?¦ã??ã??ã??ã??確èª?ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ï¼?<c>USE="mysql imap libwww maildir sasl ssl"</c>ã??ã??ã??ã?ªã?£ã?¦ã??ã?ªã??ã??ã?°ã??ã??ã?ªã??ã?¯ã??ã??ã??ã??ã??ã?¹ã?¦ã?®ã??ã?ã??ã?³ã?«ç?¨ã?«å¿?è¦?ã?ªã?µã??ã?¼ã??ã??å¾?ã??ã??ã??ã?«ã?ªã?³ã?³ã??ã?¤ã?«ã??ã??ã??ã?¨ã?«ã?ªã??ã?§ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã?«å? ã??ã??ã?¨ã??ipv6 ã?ªã?©ã??ã??ã?®ä»?ã?®ã?¡ã?¼ã?«ã??ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯ç?¨ã?®å¤?æ?°ã??ç?¡å?¹ã?«ã??ã??ã?®ã?¯ã??ã??ã?¢ã?¤ã??ã?¢ã?§ã??ã??</p>
<impo>ã??ã?® howto ã?¯postfix-2.0.x ç?¨ã?«è¨?è¿°ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã?ªã??ã??postfix < 2 ã??使ã?£ã?¦ã??ã??å ´å??ã??æ?¬ã??ã?ã?¥ã?¡ã?³ã??ä¸ã?®ã??ã??ã?¤ã??ã?®å¤?æ?°ã?¯ç?°ã?ªã??ã??ã?¨ã?§ã??ã??ã??ã??ã?¢ã??ã??ã?°ã?¬ã?¼ã??ã??ã??ã??ã?¨ã??ã??å?§ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??ã?®ä»?ã?®ã??ã??ã?±ã?¼ã?¸ã?«é?¢ã??ã?¦ã??å??æ§?ã?«ã??ã??ã?¼ã?¸ã?§ã?³ã?«æ??æ??ã?§ã??ã??ã??ã??å??é¡?ã??ã??ã??å ´å??ã?¯ã??ã??ã??ã?±ã?¼ã?¸ã?«å?«ã?¾ã??ã??ã??ã?ã?¥ã?¡ã?³ã??ã??èªã??ã?¨ã??ã??ã?§ã??ã??ã??ã??</impo>
<impo>å?¬é??ã?¡ã?¼ã?«ã?µã?¼ã??ã?¼ã??é??å?¶ã??ã??ã?«ã?¯ã??ã??ã?¡ã?¤ã?³å??ã??ã??ã??ã?¯å°?ã?ªã??ã?¨ã??ã??ã?®ã??ã?¡ã?¤ã?³ç?¨ã?® MX ã?¬ã?³ã?¼ã??ã??å¿?è¦?ã?§ã??ã??ç??æ?³ã??è¨?ã??ã?°ã??æ?°ã??ã??ã??ã?¼ã??ã?£ã?«ã??ã?¡ã?¤ã?³æ©?è?½ã?®å?©ç?¹ã??å¾?ã??ã??ã??ã?«ã?¯ã??å°?ã?ªã??ã?¨ã??2ã?¤ã?®ã??ã?¡ã?¤ã?³ã??管ç??ã??ã?¹ã??ã?§ã??ã??ã??ã??</impo>
<impo>ã??ã?ªã??ã?®ã?¡ã?¼ã?«ã?µã?¼ã??ã?¼ã?®æ£ã??ã??ã??ã?¹ã??å??ã?? <path>/etc/hostname</path> ã?«ã?»ã??ã??ã??ã??ã?¦ã??ã??ã??ã??確èª?ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??<c>hostname</c> ã?³ã??ã?³ã??ã?§ç¢ºã??ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??<path>/etc/hosts</path> ã?®ä¸ã?§ã?¨ã?³ã??ã?ªã?®è¡?çª?ã??ã?ªã??ã??ã??確ã??ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??</impo>
<note>ã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?«ã??試ã?¿ã??å??ã?«ã??ã??ã?®ã??ã?ã?¥ã?¡ã?³ã??ã?®å?¨ä½?ã??èªã?¿ã??ã??ã?¹ã?¦ã?®ã?¹ã??ã??ã??ã??ç?¥ã?£ã?¦ã??ã??äº?ã??ã??å?§ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã?®ã?¹ã??ã??ã??ã?§å??é¡?ã??ç??ã??ã??å ´å??ã??ã??ã?®ã??ã?ã?¥ã?¡ã?³ã??ã?®æ??å¾?ã?«ã??ã??ã??ã?©ã??ã?«ã?·ã?¥ã?¼ã??ã?£ã?³ã?°ã?¬ã?¤ã??ã??ã??ã?§ã??ã?¯ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??ã?§å??ç?§ã??ã??ã??ã??ã?¹ã?¦ã?®ã??ã??ã?±ã?¼ã?¸ã??å¿?è¦?ã?ªã??ã??ã?§ã?¯ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??ã?®ã?»ã??ã??ã?¢ã??ã??ã?¯ã?¨ã?¦ã??æ??è»?ã?§ã??ã??ã??ã?¨ã??ã?°ã??ã??ã?ªã??ã?? web ã?¤ã?³ã?¿ã?¼ã??ã?§ã?¼ã?¹ã??å¸?æ??ã??ã?ªã??ã?®ã?§ã??ã??ã?°ã??squirrelmail ã?»ã?¯ã?·ã?§ã?³ã??æ°?軽ã?«èªã?¿é£?ã?°ã??ã?¦ã??æ§?ã??ã?¾ã??ã??ã??</note>
</body>
</chapter>
<chapter>
<title>postfix ���</title>
<body>
<pre caption="postfix ã?®ã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?«" ># <i>emerge postfix</i>
</pre>
<warn>ssmtp ã?? eximã??qmail ã?ªã?©ã??ã??ã?®ä»?ã?® MTA ã??ã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?«ã??ã??ã?¦ã??ã?ªã??ã??ã?¨ã??確èª?ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??ã??ã??ã?ªã??ã??ã?°ã??é??大ã?ªå??é¡?ã??ç??ã??ã??ã?§ã??ã??ã??ã??</warn>
<p>postfix ã?®ã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?«çµ?äº?å¾?ã?¯ã??ã?®è¨å®?ã??è¡?ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??<path>/etc/postfix/main.cf</path> ä¸ã?®ä»¥ä¸?ã?®ã?ªã??ã?·ã?§ã?³ã??å¤?æ?´ã??ã?¾ã??ã??ã??ï¼?</p>
<pre caption="/etc/postfix/main.cf" >
myhostname = $host.domain.name
mydomain = $domain.name
inet_interfaces = all
mydestination = $myhostname, localhost.$mydomain $mydomain
mynetworks = my.ip.net.work/24, 127.0.0.0/8
home_mailbox = .maildir/
local_destination_concurrency_limit = 2
default_destination_concurrency_limit = 10 </pre>
<p>次ã?« <path>/etc/postfix/master.cf</path> ã??以ä¸?ã?®ã??ã??ã?«å¤?æ?´ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??ã?¯ã??ã??ã??ã?°ã?®ã??ã??ã?«å??é?·ã?ªå?ºå??ã??ã?ªã?³ã?«ã??ã?¾ã??ï¼?</p>
<pre caption="/etc/postfix/master.cf" >
# service type private unpriv chroot wakeup maxproc command + args
# (yes) (yes) (yes) (never) (50)
#
==========================================================================
smtp inet n - n - - smtpd -v
<codenote>ä¸?è¨?ã?®è¡?ã?® smtpd ã?®å¾?ã?« <c>-v</c> ã??å? ã??ã??ã? ã??ã?§ã??ã??</codenote>
</pre>
<p>次ã?«ã??<path>/etc/mail/aliases</path> ã?«ã??ã?ªã??ã?®ã?ã?¼ã?«ã?«ã?¨ã?¤ã?ªã?¢ã?¹ã??å? ã??ã?¾ã??ã??å°?ã?ªã??ã?¨ã?? <c>root: your@xxxxxxxxxxxxx</c> ã?®ã??ã??ã?ª root ã?®ã?¨ã?¤ã?ªã?¢ã?¹ã??ã?ªã??ã?¦ã?¯ã?ªã??ã?¾ã??ã??ã??</p>
<pre caption="å??å??ã?® postfix ã?®èµ·å??" >
# <i>/usr/bin/newaliases</i>
<codenote>ã??ã??ã?¯æ?°ã??ã??ã?¨ã?¤ã?ªã?¢ã?¹ã??ã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?«ã??ã?¾ã??ã??ã?¨ã?¤ã?ªã?¢ã?¹ã?®ã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?«</codenote>
<codenote>ã?¾ã??ã?¯ã?¢ã??ã??ã??ã?¼ã??ã??è¡?ã??ã??ã??ã?«ã?¯ã??ã??ã??ã??è¡?ã??ã? ã??ã?§ã??ã??</codenote>
# <i>/etc/init.d/postfix start</i>
</pre>
<p>ã??ã??ã?§ postfix ã??å??ä½?ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??ã??æ°?ã?«å?¥ã??ã?®ã?³ã?³ã?½ã?¼ã?«ã?¡ã?¼ã?«ã?¯ã?©ã?¤ã?¢ã?³ã??ã?«ç?«ã??å?¥ã??ã?¦ã??è?ªå??è?ªèº«ã?«ã?¡ã?¼ã?«ã??é??ã?£ã?¦ã?¿ã?¾ã??ã??ã??ã??ç§?ã?¯ã?³ã?³ã?½ã?¼ã?«ã?¡ã?¼ã?«ç?¨ã?« <c>mutt</c> ã??使ã?£ã?¦ã??ã?¾ã??ã??ã?ã?¼ã?«ã?«ã?¦ã?¼ã?¶ã?¼ã?« postfix ã??ã?¡ã?¼ã?«ã??é??é??ã??ã?¦ã??ã??ã??ã??確èª?ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??é??ã??ã??ã?¦ã??ã??ã?ªã??ã?°ã??次ã?®ã?¹ã??ã??ã??ã?«é?²ã?¿ã?¾ã??ã??</p>
<note>次ã?®ã?¹ã??ã??ã??ã?«é?²ã??å??ã?«ã??ã??ã?®å?ºæ?¬ç??ã?ª postfix ã?®ã?»ã??ã??ã?¢ã??ã??ã??æ©?è?½ã??ã?¦ã??ã??ã??ã?©ã??ã??ã??æ¤?証ã??ã??ã??ã?¨ã??å¼·ã??ã??å?§ã??ã??ã?¾ã??ã??</note>
</body>
</chapter>
<chapter>
<title>courier-imap</title>
<body>
<pre caption="courier-imap ã?®ã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?«"># <i>emerge courier-imap</i>
</pre>
<pre caption="courier-imap ã?®è¨å®?" >
# <i>cd /etc/courier-imap</i>
<codenote>ã??ã?? courier-imap ã?¾ã??ã?¯ pop3 ã?§ SSL æ©?è?½ã??使ã??ã??ã??å ´å??ã??</codenote>
<codenote>証æ??æ?¸ã??ä½?ã??å¿?è¦?ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??</codenote>
<codenote>ã??ã?®ã?¹ã??ã??ã??ã?¯æ?¨å¥¨ã?§ã??ã??ã??ã?? ssl ã??使ã??ã?ªã??ã?ªã??ã??é£?ã?°ã??ã?¦ã??ã??ã?¾ã??ã?¾ã??ã??ã??</codenote>
# <i>nano -w pop3d.cnf</i>
# <i>nano -w imapd.cnf</i>
<codenote>ã??ã?ªã??ã?®ã?µã?¼ã??ã?¼ã?«å??ã??ã??ã??ã?«ã??Cã??STã??Lã??CN ã?¨ã?¡ã?¼ã?«ã?®ã??ã?©ã?¡ã?¼ã?¿ã??å¤?æ?´ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??</codenote>
# <i>mkpop3dcert</i>
# <i>mkimapdcert</i>
</pre>
<pre caption="å¿?è¦?ã?ª courier ã?µã?¼ã??ã?¹ã?®èµ·å??" >
# <i>/etc/init.d/courier-imapd start</i>
# <i>/etc/init.d/courier-imapd-ssl start</i>
# <i>/etc/init.d/courier-pop3d start</i>
# <i>/etc/init.d/courier-pop3d-ssl start</i>
</pre>
<p>ã??æ°?ã?«å?¥ã??ã?®ã?¡ã?¼ã?«ã?¯ã?©ã?¤ã?¢ã?³ã??ã??ç«?ã?¡ä¸?ã??ã?¦ã??ã?¡ã?¼ã?«é??å??ä¿¡ã?®ã??ã??ã?®å?¨ã?¦ã?®ã?³ã??ã?¯ã?·ã?§ã?³ã??æ¤?証ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??å?ºæ?¬å??ä½?ã??è¡?ã??ã?¦ã??ã??ã?°ã??ã?·ã?¹ã??ã? ã??稼å??ã??ã??ã??ã??ã??ã?®æ®?ã??ã?®ä½?æ¥ã??ä¸?æ°?ã?«ã??ã?£ã?¦ã??ã?¾ã??ã?¾ã??ã??ç¹°ã??è¿?ã??ã?¾ã??ã??ã??次ã?«é?²ã??å??ã?«ã??ã??ã?§ã?«ã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?«ã??ã??ã??ã?®ã?®å??ä½?確èª?ã??è¡?ã?£ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??</p>
</body>
</chapter>
<chapter>
<title>Cyrus-sasl</title>
<body>
<p>次ã?¯ syrus-sasl ã??ã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?«ã??ã?¾ã??ã??sasl ã?¯ ã??ã?ªã??ã?®èª?証å¤?æ?°ã??å®?é??ã?« pam ã?«æ¸¡ã??å½¹å?²ã??æ??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??ã?¦æ¬¡ã?«ã?¯ smtp ã?¦ã?¼ã?¶ã?¼ã?®èª?証ã??è¡?ã?? mysql ã?«ã??ã?®æ??å ±ã??渡ã??ã?¾ã??ã??ã??ã?® howto ã?§ã?¯ mysql ã?®ã?»ã??ã??ã?¢ã??ã??ã?¨ã??ã?¹ã??ã?¦ã?¼ã?¶ã?¼ã??å?«ã??ã?¾ã?§ã?¯ã??sasl ã?®å??ä½?確èª?ã?¯ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã??çµ?å±?ã?¯ maysql ã?§èª?証ã??è¡?ã??ã?®ã?§ã??大ä¸?夫ã?§ã??ã??ã??</p>
<note>ç?¾å?¨ã??ã??ã??ã?¤ã??ã?®ç??ç?±ã?«ã??ã??ã?·ã?£ã??ã?¦ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?«å¯¾ã??ã?¦ã?¯ sasl ã?¨ pam ã?¯ã??ã?¾ã??å??ä½?ã??ã?¾ã??ã??ã??ç§?ã?¯ã??ã?®å??é¡?ã?«é?¢ã??ã?¦ã??è?ªå??ã?®é ã??ã??ã?³ã??ã?³ã?¨å?©ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??ã??ã??é?·ã??é??ã??ã?ªã?? sasl ã??ä»?ã?® gentoo ã?®ã?·ã?£ã??ã?¦ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?«å¯¾ã??ã?¦èª?証ã??è¡?ã??ã?ªã??ã?®ã??ã??ç?¥ã?£ã?¦ã??ã??æ?¹ã??ã??ã??ã?°ã??<mail link="ken@xxxxxxxxxxxxxxxxx" >ç§?ã?«ã?¡ã?¼ã?«ã??ã??ã? ã??ã??</mail>ã??解決æ³?ã??ã?¨ã?¦ã??è??ã??ã??ã??ã?®ã?§ã??ã??</note>
<pre caption="cyrus-sasl ebuild ã?®è¨å®?ã?¨ã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?«" >
# <i>USE='-ldap -mysql' emerge cyrus-sasl</i>
<codenote>ç§?ã??ã?¡ã?¯ ldap ã??使ã?£ã?¦ã??ã??ã??ã??sasl ã?® mysql æ©?è?½ã??使ã??äº?å®?ã?¯ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??</codenote>
<codenote>ã?§ã??ã?®ã?§ã??ã??ã?®ã??ã?«ã??ã?§ã?¯ã??ã??ã??ã?®æ©?è?½ã??ã?ªã??ã?«ã??ã??å¿?è¦?ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??</codenote>
</pre>
<p>次ã?«ã??<path>/var/lib/sasl2/smtp.conf</path> ã??ç·¨é??ã??ã?¾ã??ã??</p>
<pre caption="sasl ã??èµ·å??ã??ã??" >
# <i>nano -w /var/lib/sasl2/smtp.conf</i>
pwcheck_method: saslauthd
mech_list: LOGIN PLAIN
<codenote>使ã??ã?ªã??èª?証æ©?è?½ã??ã?ªã??ã?«ã??ã??ã??ã?¨ã??é??è¦?ã?§ã??ã??</codenote>
<codenote>ã??ã??ã??ã?¯ã??ã??ã?¤ã??ã?®ã?¡ã?¼ã?«ã?¯ã?©ã?¤ã?¢ã?³ã??ã?§å??é¡?ã??ç??ã??ã?¾ã??ã??</codenote>
# <i>/etc/init.d/saslauthd start</i>
</pre>
</body>
</chapter>
<chapter>
<title>Postfix ã?¨ Apache ã?® SSL 証æ??æ?¸</title>
<body>
<p>次ã?¯ postfix ã?¨ apache ç?¨ã?® ssl 証æ??æ?¸ã?»ã??ã??ã??ä½?æ??ã??ã?¾ã??ã??</p>
<pre>
# <i>cd /etc/ssl/</i>
# <i>nano -w openssl.cnf</i>
<codenote>以ä¸?ã?®ã??ã??ã?©ã?«ã??ã?®æ?°å?¤ã??ã??ã?ªã??ã?®ã??ã?¡ã?¤ã?³ç?¨ã?«å¤?æ?´ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ï¼?</codenote>
countryName_default
stateOrProvinceName_default
localityName_default
0.organizationName_default
commonName_default
emailAddress_default.
<codenote>ã??ã??ã??ã??ã??ã?®å¤?æ?°ã??ã??ã??ã?«ç?¡ã??å ´å??ã??ã??ã??ã??ã??å??å?¥ã?®ã??ã??å ´æ??ã?«è¿½å? ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??</codenote>
# <i>cd misc</i>
# <i>nano -w CA.pl</i>
<codenote>We need to add -nodes to the # create a certificate and</codenote>
<codenote>æ?°ã??ã?? ssl 証æ??æ?¸ã??ã??ã?¹ã?¯ã?¼ã??ç?¡ã??ã?§èªã?¿è¾¼ã?¾ã??ã??ã??ã??ã?«ã??</codenote>
<codenote># 証æ??æ?¸ã?®ä½?æ??ã?¨ #証æ??æ?¸è¦?æ±?ã?³ã?¼ã??ã?®ä½?æ?? ã?®ç®?æ??ã?« -node ã??</codenote>
<codenote>追å? ã??ã??å¿?è¦?ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??ã??ã?ªã??ã?¨ã??å??èµ·å??æ??ã?« ssl 証æ??æ?¸ã?¯</codenote>
<codenote>æ??å?¹ã?§ã?ªã??ã?ªã??ã?§ã??ã??ã??ã??</codenote>
# 証æ??æ?¸ã?®ä½?æ??
system ("$REQ -new -nodes -x509 -keyout newreq.pem -out newreq.pem $DAYS");
# 証æ??æ?¸è¦?æ±?ã?®ä½?æ??
system ("$REQ -new -nodes -keyout newreq.pem -out newreq.pem $DAYS");
# <i>./CA.pl -newca</i>
# <i>./CA.pl -newreq</i>
# <i>./CA.pl -sign</i>
# <i>cp newcert.pem /etc/postfix</i>
# <i>cp newreq.pem /etc/postfix</i>
# <i>cp demoCA/cacert.pem /etc/postfix</i>
<codenote>ã??ã??ã?¦ã??apache ã?«ã??å??ã??ä½?æ¥ã??è¡?ã??ã?¾ã??ã??</codenote>
# <i>openssl req -new > new.cert.csr</i>
# <i>openssl rsa -in privkey.pem -out new.cert.key</i>
# <i>openssl x509 -in new.cert.csr -out new.cert.cert -req -signkey new.cert.key -days 365</i>
<codenote>ã??ã??ã?§ã?¯è¨¼æ??æ?¸ã?®çµ?æ??ã?«ã?¤ã??ã?¦ã?¯ã??ã?®ã?¾ã?¾ã?«ã??ã?¦ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??</codenote>
<codenote>ã??ã??ã??ã?¯ Apache ã??ã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?«ã??ã??ã??å¾?ã?«ã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?«ã??ã?¾ã??ã??</codenote>
</pre>
</body>
</chapter>
<chapter>
<title>Postfix ã?« SSL ã?¨ SASL ã?µã??ã?¼ã??ã??追å? ã??ã??</title>
<body>
<p>ã??ã??ã??æ?°ã??ã?? sasl ã?¨ ssl æ©?è?½ã??èª?è?ã??ã??ã??ã??ã?«ã??postfix ã?®è¨å®?ã??ç·¨é??ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??å¾?ã?§è¦?ã?¤ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã?«ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?®æ??å¾?ã?«ä»¥ä¸?ã?®ã??ã?©ã?¡ã?¼ã?¿ã?¼ã??追å? ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??</p>
<pre caption="/etc/postfix/main.cf" >
# <i>nano -w /etc/postfix/main.cf</i>
smtpd_sasl_auth_enable = yes
smtpd_sasl2_auth_enable = yes
smtpd_sasl_security_options = noanonymous
broken_sasl_auth_clients = yes
smtpd_sasl_local_domain =
<codenote>broken_sasl_auth_clients ã?ªã??ã?·ã?§ã?³ã?¨ã?ã?°ã?¤ã?³èª?証ã?¡ã?½ã??ã??</codenote>
<codenote>ã?¯ã??outlook ã?¨ outlook express å°?ç?¨ã?§ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã?¯ã??ã?ã?¥ã?¡ã?³ã??å??ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??</codenote>
<codenote>é??æ??ã??ã?§å£?ã??ã?? M$ BS ã?®ã??ã??ã?«ã?½ã??ã??ã?¦ã?§ã?¢ã??ã??ã??ã?¯ã??ã??ã??ã?¨ã?¯ç´ æ?´ã??ã??ã??ã?ªã??ã?§ã??ã??ï¼?</codenote>
<codenote>smtpd_sasl_local_domain ã?¯ã??smtp-auth ã??使ã??ã?¯ã?©ã?¤ã?¢ã?³ã??ã?®ã??ã??ã?«ã??</codenote>
<codenote>ã??ã?¡ã?¤ã?³å??ã??å? ã??ã?¾ã??ã??空ç?½è¡?ã??ã?¦ã?¼ã?¶ã?¼ã??ã?¼ã? ã?? postfix ã?«ã??ã?£ã?¦</codenote>
<codenote>å£?ã??ã??ã?¦ã??ã??ã??èª?証ã?§ã??ã?ªã??ã?ªã?£ã?¦ã??ã?ªã??ã??ã??確èª?ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??</codenote>
smtpd_recipient_restrictions =
permit_sasl_authenticated,
permit_mynetworks,
reject_unauth_destination
smtpd_use_tls = yes
#smtpd_tls_auth_only = yes
smtpd_tls_key_file = /etc/postfix/newreq.pem
smtpd_tls_cert_file = /etc/postfix/newcert.pem
smtpd_tls_CAfile = /etc/postfix/cacert.pem
smtpd_tls_loglevel = 3
smtpd_tls_received_header = yes
smtpd_tls_session_cache_timeout = 3600s
tls_random_source = dev:/dev/urandom
<codenote>smtpd_tls_auth_only ã?¯ã?·ã?¹ã??ã? ã?®ã??ã?¹ã??ã??容æ??ã?«ã??ã??ã??ã??ã?«ã?³ã?¡ã?³ã??ã?¢ã?¦ã??ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??</codenote>
<codenote>ã??ã??使ç?¨ã??ã??ã??ã?®ã?§ã??ã??ã?°ã??å¾?ã?§æ??å?¹ã?«ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??</codenote>
# <i>postfix reload</i>
</pre>
<p>ã??ã??ã??追å? ã??ã??è¨å®?ã?? postfix ã?«èªã?¿å??ã??ã??ã?¦ã??ã??ã??ã??確èª?ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??</p>
<pre caption="sasl ã?¨ tls ã?µã??ã?¼ã??ã?®ç¢ºèª?">
# <i>telnet localhost 25</i>
Trying 127.0.0.1...
Connected to localhost.
Escape character is '^]'.
220 mail.domain.com ESMTP Postfix
<i>EHLO domain.com</i>
250-mail.domain.com
250-PIPELINING
250-SIZE 10240000
250-VRFY
250-ETRN
250-STARTTLS
250-AUTH LOGIN PLAIN
250-AUTH=LOGIN PLAIN
250-XVERP
250 8BITMIME
<i>^]</i>
telnet> <i>quit</i>
</pre>
<p>ä¸?è¨?ã?® AUTH ã?¨ STARTTLS è¡?ã??ã??postfix ã?«ç?¾ã??ã??ã??ã??確èª?ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??å??ã?»ã?©è¨?ã?£ã??ã??ã??ã?«ã??AUTH ã?¯å??ã??ã?ªã??ã?¾ã?¾ã?§ã??ã??ã?ªã??ã?ªã??ã?? sasl ã?¯ è?¯ã??ã??ã??ã??ã?ªã??ç??ç?±ã?«ã??ã?£ã?¦ã??ã?·ã?£ã??ã?¦ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?§ã?¯ã?ªã?? æ??ã??ã??ã?¾ã? è¨å®?ã??ã?¦ã??ã?ªã?? sasldb ã?«å¯¾ã??ã?¦èª?証ã??è¡?ã??ã??ã?¨ã??ã??ã??ã??ã?§ã??ã??ã?§ã??ã??ã??ã??次ã?«é?²ã??ã?§èª?証ã?¨ã??ã?¼ã??ã?£ã?«ã??ã?¡ã?¤ã?³æ??å ±ã?®å?¨ã?¦ã??ä¿?æ??ã??ã?? mysql ã??è¨å®?ã??ã?¾ã??ã??
</p>
</body>
</chapter>
<chapter>
<title>MySQL</title>
<body>
<p>次ã?«ã??MySQL ã?®ã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?«ã?¨è¨å®?ã??è¡?ã??ã?¾ã??ã??ã??ã?®ã?¹ã??ã??ã??ã?§ã?¯ <uri link="http://kickasskungfu.com/â?¾ken/genericmailsql.sql"; >genericmailsql.sql</uri> ã??ã?³ã??ã??ã?¡ã?¤ã?«ã??å¿?è¦?ã?«ã?ªã??ã?¾ã??ã??</p>
<pre caption=" MySQL ã?®ã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?«ã?¨è¨å®?">
# <i>emerge mysql</i>
# <i>/usr/sbin/mysql_install_db</i>
<codenote>ã??ã?®ã?³ã??ã?³ã??ã??å®?è¡?ã??ã??å¾?ã??mysql ã?« root ã??ã?¹ã?¯ã?¼ã??ã??ä¸?ã??ã??ã??ã??ã?«</codenote>
<codenote>ç?»é?¢ã?«è¡¨ç¤ºã??ã??ã??æ??示ã?«å¾?ã?£ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??mysqladmin ã?§ã?¯ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??</codenote>
<codenote>ã??ã??ã?ªã??ã??ã?°ã??ã??ã?ªã??ã?® db ã?¯åº?ã??å?¬é??ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã?¾ã??ã??</codenote>
# <i>/etc/init.d/mysql start</i>
# <i>mysqladmin -u root -p create mailsql</i>
# <i>mysql -u root -p --opt mailsql < genericmailsql.sql</i>
# <i>mysql -u root -p mysql</i>
mysql> <i>GRANT SELECT,INSERT,UPDATE,DELETE</i>
-> <i>ON mailsql.*</i>
-> <i>TO mailsql@localhost</i>
-> <i>IDENTIFIED BY '$password';</i>
-> <i>quit</i>
<codenote>æ?°ã??ã?? mailsql ã?¦ã?¼ã?¶ã?¼ã?? mysql ã?µã?¼ã??ã?¼ã?«æ?¥ç¶?ã?§ã??ã??ã??ã??確ã??ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??</codenote>
# <i>mysql -u mailsql -p mailsql</i>
</pre>
<p>æ?°ã??ã??ã??ã?¼ã?¿ã??ã?¼ã?¹ã?¯2ã?¤ã?®ã??ã?¡ã?¤ã?³ã??è¨å®?ã??ã??ã??ã??ã?®å?ºæ?¬ã?®æ?°å?¤ã?¨ã??ã?¼ã??ã?«ã??æ??ã?£ã?¦ã??ã?¾ã??ã??以ä¸?ã?®ã??ã?¼ã??ã?«ã??å?«ã?¾ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ï¼?
<ul>
<li>alias - local email alias and mailman alias information.</li>
<li>relocated - relocated user email address maps</li>
<li>transport - default mail transport information for all domains you are hosting</li>
<li>users - all user account information</li>
<li>virtual - virtual domain email alias maps</li>
</ul>
</p>
<pre caption="ã?¨ã?¤ã?ªã?¢ã?¹ã??ã?¼ã??ã?«ã?®ã?µã?³ã??ã?«">
id alias destination
1 root foo@xxxxxxx
2 postmaster foo@xxxxxxx
</pre>
<pre caption="ã?¦ã?¼ã?¶ã?¼ã??ã?¼ã??ã?«ã?®ã?µã?³ã??ã?«">
id email clear name uid gid homedir maildir quota postfix
10 foo@xxxxxxxxxxxx $password realname virtid virtid /home/vmail /home/vmail/virt-bar.org/foo/.maildir/ y
13 foo@xxxxxxx $password realname localid localid /home/foo /home/foo/.maildir/ y
</pre>
<pre caption="ã??ã?©ã?³ã?¹ã??ã?¼ã??ã??ã?¼ã??ã?«ã?®ã?µã?³ã??ã?«">
id domain destination
1 bar.com local:
2 virt-bar.org virtual:
</pre>
<pre caption="ã??ã?¼ã??ã?£ã?«ã??ã?¼ã??ã?«ã?®ã?µã?³ã??ã?«">
id email destination
3 root@xxxxxxxxxxxx other@xxxxxxxxxxxxx
</pre>
</body>
</chapter>
<chapter>
<title>Apache ã?¨ phpMyAdmin</title>
<body>
<p>次ã?«ã??apache ã??è¨å®?ã??ã??ã??ã?£ã?¨ç°¡å??ã?«ã??ã?¼ã?¿ã??ã?¼ã?¹ã?«ç?¸äº?ä½?ç?¨ã??ã??ã?¤ã?³ã?¿ã?¼ã??ã?§ã?¼ã?¹ã??ä»?ã??å? ã??ã?¾ã??ã??</p>
<pre caption="apache ã?¨ phpmyadmin ã?®ã?»ã??ã??ã?¢ã??ã??">
# <i>emerge apache mod_php mod_ssl phpmyadmin</i>
</pre>
<p>apache ã?? php ä»?ã??ã?§ã?»ã??ã??ã?¢ã??ã??ã??ã??æ?¹æ³?ã?«ã?¤ã??ã?¦ã?¯ã??ã??ã??ã??ã??ã?®ã?¬ã?¤ã??ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??ã?®ã??ã??ã?«ï¼?<uri>http://www.linuxguruz.org/z.php?id=31</uri>ã??ã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?«ã?®å??é¡?ã??解決ã??ã??ã??ã??ã?®è©³ç´°ã?«é?¢ã??ã?¦ã??<uri>http://forums.gentoo.org</uri> ã?«ã??è?¨å¤§ã?ªæ??稿ã??ã??ã??ã?¾ã??ï¼?'apache php' ã?§æ¤?ç´¢ï¼?ã??ã?§ã??ã?®ã?§ã??ã??ã??ã?§ã?¯ã??ã??ã??ã?«ã?¤ã??ã?¦ã?¯ã?«ã??ã?¼ã??ã?¾ã??ã??ã??apache ã?¨ php ã??ã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?«ã??ã?¦ã??ã??ã??ã??ã?® howto ã??ç¶?ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??ã??ã??ã?¯è³¢äººã?®è¨?è??ã?§ã??ï¼?phpmyadmin ã??ã?£ã?¬ã?¯ã??ã?ªã?®ä¸ã?® .htaccessã??ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã?ªã??ã?£ã??å ´å??ã??ã?µã?¼ã??ã?¨ã?³ã?¸ã?³ã?®ã?¹ã??ã?¤ã??ã?¼ã??ã??ã?£ã?¦ã??ã?¦ã??ã??ã?®ã??ã?¼ã?¸ã?®ã?¤ã?³ã??ã??ã?¯ã?¹ã??ä½?æ??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??ã?¯ã??ã?®æ¬¡ã?«èª°ã??ã?? google çµ?ç?±ã?§ã??ã?ªã??ã?® phpadmin ã??ã?¼ã?¸ã??æ?¢ã??å?ºã??ã??ã??ã?®æ¬¡ã?«ã?¯ã??ã?ªã??ã?®ã??ã?¼ã?¿ã??ã?¼ã?¹ã??å¤?æ?´ã??ã??ã??ã??ã?«ã??ã?£ã?¦ã??ã??ã??ã?¨ã??å?ºæ?¥ã??ã?®ã?§ã??ã??ã?©ã??ã?ªã?«ã??ã??ã??ã??ã?¦ã??ã??ã??ã??ã?¯<e>æ?ªã??</e>ã??ã?¨ã?ªã?®ã?§ã??ã??ã??ã??ã??ã?«ã?¤ã??ã?¦ã?¯ã??以ä¸?ã??å?«ã??ã??ã??ã??ã??ã?® howto ã??ã??ã??ã?¾ã??ï¼?<uri>http://docs.csoft.net/micro/black-htaccess.html</uri>ã??</p>
<p>ã??ã??ã??å??ã??ã?£ã?¦ä½?ã?£ã?¦ã??ã??ã?? Apache ã?®è¨¼æ??æ?¸ã??ã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?«ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??çµ?æ??ã?¨ã??ã?¦ç??ã??ã??証æ??æ?¸ã??使ã??ã??ã??ã?«å¿?è¦?ã?ª Apache-SSL ã??ã?£ã?¬ã?¯ã??ã?£ã??ã?¯ä»¥ä¸?ã?§ã??ï¼?
<ul>
<li>SSLCertificateFile /path/to/certs/new.cert.cert</li>
<li>SSLCertificateKeyFile /path/to/certs/new.cert.key</li>
</ul>
</p>
<pre caption="Apache SSL 証æ??æ?¸ã?®ã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?«" >
# <i>cp /usr/lib/ssl/misc/new.cert.cert /etc/apache/conf/ssl/</i>
# <i>cp /usr/lib/ssl/misc/new.cert.key /etc/apache/conf/ssl/</i>
# <i>nano -w /etc/apache/conf/vhosts/ssl.default-vhost.conf</i>
<codenote>以ä¸?ã?®ã??ã?©ã?¡ã?¼ã?¿ã?¼ã??å¤?æ?´ã??ã??</codenote>
ServerName host.domain.name
ServerAdmin your@xxxxxxxxxxxxx
SSLCertificateFile /etc/apache/conf/ssl/new.cert.cert
SSLCertificateKeyFile /etc/apache/conf/ssl/new.cert.key
# <i>/etc/init.d/apache restart</i>
</pre>
<note>ã??ã??ã??ã?§ã?«ã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?«ã??ã??ã?? apache ã??ã??ã??å ´å??ã??æ?°ã??ã??証æ??æ?¸ã??ã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?«ã??ã??ã??ã??ã?«å?¨ã?¦ã?®ã?µã?¼ã??ã?¼ã??ã?ªã??ã?¼ã??ã??ã??å¿?è¦?ã??ã??ã??ã??ã??ã?«ã?ªã??ã??ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??apache ã?®å??èµ·å??ã??æ??å??ã??ã??ã??ã??確ã??ã??ã??ã??ã??ã?«ã??ã?ã?°ã??ã??ã?§ã??ã?¯ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??</note>
<p>次ã?«ã??phpMyAdmin ã??è¨å®?ã??ã?¾ã??ã??</p>
<pre caption="phpMyAdmin ã?®è¨å®?" >
# <i>nano -w /home/httpd/htdocs/phpmyadmin/config.inc.php</i>
<codenote>以ä¸?ã?®ã??ã?©ã?¡ã?¼ã?¿ã?¼ã??å¤?æ?´ã??ã??</codenote>
$cfg['Servers'][$i]['host'] = 'localhost'; // MySQL ã?®ã??ã?¹ã??å??
$cfg['Servers'][$i]['controluser'] = 'mailsql'; // MySQL 管ç??ã?¦ã?¼ã?¶ã?¼ã?®è¨å®?
// (ã??ã?®ã?¦ã?¼ã?¶ã?¼ã?¯ "mysql/user" ã?¨
$cfg['Servers'][$i]['controlpass'] = '$password'; // "mysql/db" tables ��
// èªã?¿å??ã??å°?ç?¨ã?¢ã?¯ã?»ã?¹æ¨©ã??æ??ã?£ã?¦ã??ã??å¿?è¦?ã??ã??ã??ã?¾ã??)
$cfg['Servers'][$i]['user'] = 'mailsql'; // MySQL ����
$cfg['Servers'][$i]['password'] = '$password'; // MySQL ã??ã?¹ã?¯ã?¼ã??
</pre>
<p>ã??ã??ã??phpmyadmin ã??ã?¼ã?¸ã?«è¡?ã??ã??ã??ã?¼ã??ã?«ã??è¦?ã?¦ã?¿ã?¾ã??ã??ã??ã??ã??ã?ªã??ã?¯ã?ã?¼ã?«ã?«ã?¨ã?¤ã?ªã?¢ã?¹ã??追å? ã??ã??ã??ã??ã??ã?¹ã??ã?¦ã?¼ã?¶ã?¼ã??追å? ã??ã??ã??ã??ã?«ã?¦ã?¼ã?¶ã?¼ã??ã?¼ã??ã?«ã??ç·¨é??ã??ã??ã??ã??ã??ã?¡ã?¤ã?³æ??å ±ã??追å? ã??ã??ã??ã??ã?«ã??ã?©ã?³ã?¹ã??ã?¼ã??ã??ã?¼ã??ã?«ã??å¤?æ?´ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã?ªã??ã?§ã??ã??ã??ã??ã??ã?³ã??ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?¨ä¸?ç·?ã?«æ??ä¾?ã??ã??ã??ã??ã??ã?©ã?«ã??ã?®æ?°å?¤ã?¯ã??ã?©ã??ã?¸è¡?ã??ã?«ã??ã?©ã?®æ?°å?¤ã??å¿?è¦?ã?§ã??ã??ã??ã?®å??å??ã?ªã?¬ã?¤ã??ã?¨ã?ªã??ã?¯ã??ã?§ã??ã??ã??ã??ã??ã?¼ã?¿ã??ã?¼ã?¹ã?«æ??å ±ã??å?¥ã??ã??å ´å??ã?¯ã??æ£ç¢ºã?ªå?¤ã?§ã??ã??ã??ã??確èª?ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??ä¾?ã??ã?°ã??ã?ã?¼ã?«ã?«ã?¦ã?¼ã?¶ã?¼ã?®ã??ã?¼ã? ã??ã?£ã?¬ã?¯ã??ã?ªã??å?å?¨ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã? ã??ã?? uid/gid å?¤ã??æ£ã??ã??å ´æ??ã?«ã??ã??ã??ã??確ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??ã?¦ã?¼ã?¶ã?¼ã??æ??å??ã?®ã?¡ã?¼ã?«ã??å??ã??å??ã?£ã??ã?¨ã??ã?«ã??postfix ã?«ã??ã?£ã?¦ maildir ã??ä½?ã??ã??ã?¦ã??ã?ªã??ã??ã?°ã?ªã??ã?¾ã??ã??ã??ã?§ã??ã?®ã?§ã??ä¸?è?¬ã?«ã?¯ã?¢ã?«ã?¦ã?³ã??ã??ä½?æ??ã??ã??å¾?ã??.makedir ã??ä½?ã??ã??ã??ã??ã??確èª?ã??ã??ã??ã??ã?« "Welcome" ã?¡ã?¼ã?«ã??é??ã??ã?®ã?¯ã??ã??ã?¢ã?¤ã??ã?¢ã?§ã??ã??</p>
</body>
</chapter>
<chapter>
<title>vmail ����</title>
<body>
<p>ã??ã?®æ??ç?¹ã?§ã??ã??ã?¼ã??ã?£ã?«ã?¡ã?¼ã?«ã?¦ã?¼ã?¶ã?¼ç?¨ã?«ã?©ã??ã?ªã?¦ã?¼ã?¶ã?¼ã?¨ã??ã?£ã?¬ã?¯ã??ã?ªã?¼ã??使ã??ã??ã??ã?®ã??ã??é©?ã??ã?¦ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã?»ã??ã??ã?¢ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??</p>
<pre caption="vmail ã?¦ã?¼ã?¶ã?¼ã?®è¿½å? " >
# <i>adduser -d /home/vmail -s /bin/false vmail</i>
# <i>uid=`cat /etc/passwd | grep vmail | cut -f 3 -d :`</i>
# <i>groupadd -g $uid vmail</i>
# <i>mkdir /home/vmail</i>
# <i>chown vmail. /home/vmail</i>
</pre>
<p>ã??ã??ã??vmail ã?® uidã??gidã??homedir ã??使ã?£ã?¦ vmail ã?¢ã?«ã?¦ã?³ã??ã?®ã?»ã??ã??ã?¢ã??ã??ã??è¡?ã??æ??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??phpmyadmin ã??æ¦?ã?ã??ã?¾ã??å??ä½?ã??ã?¦ã??ã??ã?®ã?§ã??ã??ã?®ã?»ã??ã??ã?¢ã??ã??ã?®ã??ã??ã?« php ã?®ç®¡ç??è??ã??ã?¼ã?¸ã??ä½?ã??ã??ã?¨ã?¯ç¤ºã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??ã?¾ã? ã??ã??ã?«ã?¯è?³ã?£ã?¦ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??ã??</p>
</body>
</chapter>
<chapter>
<title>MySQL ã?®è¨¼æ??æ?¸ ã?¨ vhosts ã?®è¨å®?</title>
<body>
<p>次ã?«ã??courier-imap ã?¨ postfix ã?§ mailsql ã??ã?¼ã?¿ã??ã?¼ã?¹ã??使ã??ã??ã??ã?«ã??証æ??æ?¸ã??å??è¨å®?ã??ã?¾ã??ã??以ä¸?ã?®ä¾?ã?®å?¨ã?¦ã?«ã??ã??ã?¦ã??$password ã??ã??ã?ªã??ã?® mailsql mysql ã?¦ã?¼ã?¶ã?¼ç?¨ã?«ã?»ã??ã??ã??ã??ã??ã?¹ã?¯ã?¼ã??ã?«å¤?æ??ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??</p>
<pre>
# <i>emerge /usr/portage/sys-libs/pam_mysql/pam_mysql-$currentversion.ebuild</i>
<codenote>ç?¾å?¨ã??ã??ã?®ã??ã??ã?±ã?¼ã?¸ã?¯ã??ã?¹ã?¯ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã?®ã?§ã??æ??示ç??ã?ªã??ã?¹ã??æ??å®?ã??ã??ã??ã??</codenote>
<codenote>ã??ã??ã?±ã?¼ã?¸ã??ã?¢ã?³ã??ã?¹ã?¯ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??ã??ã??ã?§ã?¯ portage ã??ã?ªã?¼ã?§ã??ã??ã?±ã?¼ã?¸ã??</codenote>
<codenote>ã?¢ã?³ã??ã?¹ã?¯ã?«å¤?æ?´ã??ã??ã?¦ã??ã??ã?¨ä»®å®?ã??ã?¾ã??ã??</codenote>
# <i>nano -w /etc/pam.d/imap</i>
<codenote>æ?¢å?ã?® auth è¡?ã??ã?³ã?¡ã?³ã??ã?¢ã?¦ã??ã??ã??以ä¸?ã?«ç¤ºã??ã??ã??ã??ã??ã?«è¿½å? ã??ã?¾ã??ã??</codenote>
#auth required pam_nologin.so
#auth required pam_stack.so service=system-auth
#account required pam_stack.so service=system-auth
#session required pam_stack.so service=system-auth
auth optional pam_mysql.so server=localhost db=mailsql user=mailsql ¥
passwd=$password table=users usercolumn=email passwdcolumn=clear crypt=0
account required pam_mysql.so server=localhost db=mailsql user=mailsql ¥
passwd=$password table=users usercolumn=email passwdcolumn=clear crypt=0
# <i>nano -w /etc/pam.d/pop3</i>
# <i>nano -w /etc/pam.d/smtp</i>
<codenote>å??æ§?ã?«ã??pop3 ã?¨ smtp ã??ã?¡ã?¤ã?«ã??å¤?æ?´ã??ã?¾ã??ã??</codenote>
</pre>
<p>次ã?¯ã??courier ã?®è¨¼æ??æ?¸è¨å®?ã??ç·¨é??ã??ã??å¿?è¦?ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??</p>
<pre>
# <i>nano -w /etc/courier-imap/authdaemonrc</i>
authmodulelist="authmysql authpam"
# <i>nano -w /etc/courier-imap/authdaemond.conf</i>
AUTHDAEMOND="authdaemond.mysql"
# <i>nano -w /etc/courier-imap/authmysqlrc</i>
MYSQL_SERVER localhost
MYSQL_USERNAME mailsql
MYSQL_PASSWORD $password
MYSQL_DATABASE mailsql
MYSQL_USER_TABLE users
#MYSQL_CRYPT_PWFIELD crypt (ã??ã?¬ã?¼ã?³ã??ã?ã?¹ã??ã?§ä¿?å?ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã?¯ã?³ã?¡ã?³ã??ã?¢ã?¦ã??ã??ã??ã?¦ã??ã??ã??ã??確ã??ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ï¼?
MYSQL_CLEAR_PWFIELD clear
MYSQL_UID_FIELD uid
MYSQL_GID_FIELD gid
MYSQL_LOGIN_FIELD email
MYSQL_HOME_FIELD homedir
MYSQL_NAME_FIELD name
MYSQL_MAILDIR_FIELD maildir
# <i>/etc/init.d/authdaemond restart</i>
# <i>/etc/init.d/saslauthd restart</i>
</pre>
<p>ç§?ã??ã?¡ã?¯ã??ã??ã??ã?»ã?¨ã??ã?©çµ?ã??ã??ã?¾ã?§æ?¥ã?¦ã??ã?¾ã??ã??ç´?æ??ã??ã?¾ã??ã??ï¼?次ã?¯ã??ä»?ã?®ã??ã?©ã?³ã?¹ã??ã?¼ã??ã??å¿?è¦?ã?¨ã??ã??å?¨ã?¦ã?®ã??ã?¼ã?¿ã??ã?¼ã?¹ã?¨ postfix ã?¨ã?®ç?¸äº?é??ç?¨ã?«å¿?è¦?ã?ªè¨å®?ã?®æ®?ã??ã??ã?»ã??ã??ã?¢ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??</p>
<pre caption="/etc/postfix/mysql-aliases.cf" >
# <i>nano -w /etc/postfix/mysql-aliases.cf</i>
# mysql-aliases.cf
user = mailsql
password = $password
dbname = mailsql
table = alias
select_field = destination
where_field = alias
hosts = unix:/var/run/mysqld/mysqld.sock
</pre>
<pre caption="/etc/postfix/mysql-relocated.cf" >
# <i>nano -w /etc/postfix/mysql-relocated.cf</i>
# mysql-relocated.cf
user = mailsql
password = $password
dbname = mailsql
table = relocated
select_field = destination
where_field = email
hosts = unix:/var/run/mysqld/mysqld.sock
</pre>
<pre caption="/etc/postfix/mysql-transport.cf (optional)" >
# <i>nano -w /etc/postfix/mysql-transport.cf</i>
# mysql-transport.cf
user = mailsql
password = $password
dbname = mailsql
table = transport
select_field = destination
where_field = domain
hosts = unix:/var/run/mysqld/mysqld.sock
</pre>
<pre caption="/etc/postfix/mysql-virtual-gid.cf (optional)" >
# <i>nano -w /etc/postfix/mysql-virtual-gid.cf</i>
#myql-virtual-gid.cf
user = mailsql
password = $password
dbname = mailsql
table = users
select_field = gid
where_field = email
additional_conditions = and postfix = 'y'
hosts = unix:/var/run/mysqld/mysqld.sock
</pre>
<pre caption="/etc/postfix/mysql-virtual-maps.cf" >
# <i>nano -w /etc/postfix/mysql-virtual-maps.cf</i>
#myql-virtual-maps.cf
user = mailsql
password = $password
dbname = mailsql
table = users
select_field = maildir
where_field = email
additional_conditions = and postfix = 'y'
hosts = unix:/var/run/mysqld/mysqld.sock
</pre>
<pre caption="/etc/postfix/mysql-virtual-uid.cf (optional)" >
# <i>nano -w /etc/postfix/mysql-virtual-uid.cf</i>
# mysql-virtual-uid.cf
user = mailsql
password = $password
dbname = mailsql
table = users
select_field = uid
where_field = email
additional_conditions = and postfix = 'y'
hosts = unix:/var/run/mysqld/mysqld.sock
</pre>
<pre caption="/etc/postfix/mysql-virtual.cf" >
# <i>nano -w /etc/postfix/mysql-virtual.cf</i>
# mysql-virtual.cf
user = mailsql
password = $password
dbname = mailsql
table = virtual
select_field = destination
where_field = email
hosts = unix:/var/run/mysqld/mysqld.sock
</pre>
<p>æ??å¾?ã?«ã??ã??ã??ä¸?å?? <path>/etc/postfix/main.cf</path> ã??ç·¨é??ã??ã?¾ã??ã??</p>
<pre caption="/etc/postfix/main.cf" >
# <i>nano -w /etc/postfix/main.cf</i>
alias_maps = mysql:/etc/postfix/mysql-aliases.cf
relocated_maps = mysql:/etc/postfix/mysql-relocated.cf
local_transport = local
local_recipient_maps = $alias_maps $virtual_mailbox_maps unix:passwd.byname
virtual_transport = virtual
virtual_mailbox_domains =
virt-bar.com,
$other-virtual-domain.com
virtual_minimum_uid = 1000
virtual_gid_maps = static:$vmail-gid
virtual_mailbox_maps = mysql:/etc/postfix/mysql-virtual-maps.cf
virtual_alias_maps = mysql:/etc/postfix/mysql-virtual.cf
virtual_uid_maps = static:$vmail-uid
virtual_mailbox_base = /
#virtual_mailbox_limit =
</pre>
<p>Postfix 2.0ã?§ã?¯ã??1.1.x ã?ªã?ªã?¼ã?¹ã??ã??ã??å¤?ã??ã?®é??è¦?ã?ªå¤?æ?´ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??ç?¹ã?«ã??ã??ã?©ã?³ã?¹ã??ã?¼ã??ã??ã??ã?¼ã??ã?£ã?« gidã??ã??ã??ã?¦ã??ã?¼ã??ã?£ã?« uid ã??ã?¼ã??ã?«ã??ã??ã?¯ã??å¿?è¦?ã?§ã?¯ã?ªã??ã?ªã?£ã?¦ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã??使ã??å ´å??ã?¯ã??ã??ã?§ã?«ã??ã?¼ã??ã?«ã?«çµ?ã?¿è¾¼ã?¾ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??</p>
<note>ã??ã??ã?ªã??æ??å ±ã??欲ã??ã??å ´å??ã?¯ã??postix ã?®ã??ã?ã?¥ã?¡ã?³ã??ã?«å?«ã?¾ã??ã?? VIRTUAL_README ã??èªã??ã??ã?¨ã??ã??å?§ã??ã??ã?¾ã??ã??</note>
<pre># <i>postfix reload</i>
</pre>
<p>ã??ã??ã??ã??ã?¹ã?¦ã??ã??ã?¾ã??è¡?ã?£ã??ã?®ã?ªã??ã??æ©?è?½ã??ã?¦ã??ã??ã?¡ã?¼ã?«ã??ã?¹ã??ã??ã??ã??ã?¯ã??ã?§ã??ã??ã?¦ã?¼ã?¶ã?¼ã?¯ å®?å?¨ã?ªã?¡ã?¼ã?«ã?¢ã??ã?¬ã?¹ã??使ã?£ã?¦ pop3ã??imap ã?¨ smtp ã?« sql ã??ã?¼ã?¿ã??ã?¼ã?¹ã?§èª?証ã?§ã??ã??ã?¯ã??ã?§ã??ã??ã??ã?®æ??ç?¹ã?§ã??ã??ã??ã?®å?¨ã?¦ã??å??ä½?ã??ã?¦ã??ã??ã??ã??確èª?ã??ã??ã??ã?¨ã??å¼·ã??æ??æ¡?ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??ï¼?ã??ã?®ã?»ã??ã??ã?¢ã??ã??ã??é?²ã??ã?§ã??ã??ã?¨å??ã??ã??ã??ã?«å¤?ã??ã?®ï¼?å??é¡?ã??ç??ã??ã??ã??ã??ï¼?ã??ã?ªã??ã?¯ã??ã??ã??ã??ï¼?ã??ã?® howto ã?®ã??ã?©ã??ã?«ã?·ã?¥ã?¼ã??ã?£ã?³ã?°ã?®ç¯?ã??ã??ã?§ã??ã?¯ã??ã??ã?¨ã??ã??ã?§ã??ã??ã??ã??</p>
</body>
</chapter>
<chapter>
<title>Squirrelmail</title>
<body>
<pre>
# <i>emerge squirrelmail</i>
<codenote>ç§?ã?¯ã??ã??ç?ã?? url ç?¨ã?«ã??htdocs ã?«ã?ªã?³ã?¯ã??å? ã??ã??ã?®ã??好ã??ã?§ã??ã??</codenote>
# <i>ln -s /home/httpd/htdocs/squirrelmail/ /home/httpd/htdocs/mail</i>
# <i>cd /home/httpd/htdocs/mail/conf</i>
# <i>./conf.pl</i>
<codenote>ã??ã?ªã??ã?®çµ?ç¹?ã??ã?µã?¼ã??ã?¼ã??ã??ã??ã?¦ã??ã?©ã?«ã??ã?¼è¨å®?ã?? squirrelmail ç?¨ã?«å¤?æ?´ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??</codenote>
<codenote>ã??ã??ã?§ã??ã?ªã??ã?¯ã??å??度è¨?ã??ã?¾ã??ã?? - å®?å?¨ã?ªã?¡ã?¼ã?«ã?¢ã??ã?¬ã?¹ã?§ã??squirrelmail ã?«ã?ã?°ã?¤ã?³ã??ã?¦ã??</codenote>
<codenote>æ?°ã??ã?? webmail ã?»ã??ã??ã?¢ã??ã??ã??å?©ç?¨ã?§ã??ã?¾ã??ã??</codenote>
</pre>
</body>
</chapter>
<chapter>
<title>Mailman</title>
<body>
<p>æ??å¾?ã?®ã?¹ã??ã??ã??ï¼?mailman ã?§ã??ã??mailman ã?®æ?°ã??ã?¼ã?¸ã?§ã?³ã?¯ã??ã?¨ã?¦ã??ã??ã??ã??ã?¼ã??ã?£ã?«ã??ã?¡ã?¤ã?³ã?µã??ã?¼ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã??ç§?ã?? mailman ã??使ã??ç??ç?±ã?§ã??ã??æ?¬å½?ã?«ç´ æ?´ã??ã??ã??ã??ã??ã?±ã?¼ã?¸ã? ã?¨ã?¯è¿°ã?¹ã?¦ã?¯ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??ã??ã?®ã??ã??ã?±ã?¼ã?¸ã??ã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?«ã??ã??ã??ã?¼ã??ã?£ã?«ã??ã?¡ã?¤ã?³ã?§æ£ã??ã??å??ä½?ã??ã??ã??ã??ã??ã?«ã?¯ã??è?¥å¹²ã?®ã??ã??ã?ã?³ã?°ã??è¦?æ±?ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??ã?§ä½?ã??è¡?ã??ã??ã??ã?®ã??ã??ç??解ã??ã??ã??ã??ã?«ã??README.POSTFIX.gz ã??å?«ã??å?¨ã?¦ã?® mailman ã?®ã??ã?ã?¥ã?¡ã?³ã??ã??èªã??ã??ã?¨ã??ã??å?§ã??ã??ã?¾ã??ã??</p>
<pre caption="/usr/portage/net-mail/mailman/mailman-$ver.ebuild">
# <i>nano -w /usr/portage/net-mail/mailman/mailman-$ver.ebuild</i>
MAILGID="280"
<codenote>nobody ã?®ä»£ã??ã??ã?« MAILGID ã?? mailman ã?°ã?«ã?¼ã??ã?«ã?»ã??ã??ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??</codenote>
<codenote>ã??ã??ã?¯ postfix çµ±å??ã?«å¿?è¦?ã?§ã??ã??</codenote>
</pre>
<pre>
# <i>emerge mailman</i>
<codenote>ç?¾å?¨ã??ã??ã?®ã??ã??ã?±ã?¼ã?¸ã??å??æ§?ã?«ã??ã?¹ã?¯ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã?®ã?§ã??ã?¢ã?³ã??ã?¹ã?¯ã??ã??ã??</codenote>
<codenote>æ£ç¢ºã?ªã??ã?¹ã?§ ebuild ã?? emarge ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??ã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?«ã??ã??ã??ã??ã??README.gentoo.gz</codenote>
<codenote>ã?®æ??示ã?«å¾?ã?£ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??</codenote>
# <i>zless /usr/share/doc/mailman-$ver/README.gentoo.gz</i>
</pre>
<pre caption="mailman ã?®è¨å®?: mm_cfg.py">
# <i>nano -w /var/mailman/Mailman/mm_cfg.py</i>
MTA = "Postfix"
POSTFIX_STYLE_VIRTUAL_DOMAINS = ['virt-domain.com', 'virt.domain2.com']
add_virtualhost('www.virt.domain.com', 'virt.domain.com')
add_virtualhost('www.virt.domain2.com', 'virt.domain2.com')
<codenote>ã??ã??ã?¯ mailman ã?§ã??ã?¼ã??ã?£ã?«ã??ã?¡ã?¤ã?³ã??æ©?è?½ã??ã??ã??ã??ã??ã?«å¿?é ?ã?§ã??ã??</codenote>
</pre>
<pre>
<codenote>çµ?äº?ã??ã??ã??ã??æ??å??ã?®ã?ªã?¹ã??ã??追å? ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??</codenote>
# <i>su mailman</i>
# <i>cd â?¾</i>
# <i>bin/newlist test</i>
Enter the email of the person running the list: your@xxxxxxxxxxxxx
Initial test password:
Hit enter to continue with test owner notification...
<codenote>ã??ã?¼ã??ã?£ã?«ã??ã?¡ã?¤ã?³ã?®ã?ªã?¹ã??ã?? list@xxxxxxxxxx </codenote>
<codenote>å½¢å¼?ã?§æ??示ã??ã??ã?¾ã??ã??</codenote>
# <i>bin/genaliases</i>
<codenote>ã??ã??ã?§ã?¨ã?¤ã?ªã?¢ã?¹ã??ä½?æ??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??</codenote>
<codenote>ã??ã?¾ã??追å? ã??ã??ã??ã??確èª?ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??</codenote>
# <i>nano -w data/aliases</i>
# STANZA START: test
# CREATED:
test: "|/var/mailman/mail/mailman post test"
test-admin: "|/var/mailman/mail/mailman admin test"
test-bounces: "|/var/mailman/mail/mailman bounces test"
test-confirm: "|/var/mailman/mail/mailman confirm test"
test-join: "|/var/mailman/mail/mailman join test"
test-leave: "|/var/mailman/mail/mailman leave test"
test-owner: "|/var/mailman/mail/mailman owner test"
test-request: "|/var/mailman/mail/mailman request test"
test-subscribe: "|/var/mailman/mail/mailman subscribe test"
test-unsubscribe: "|/var/mailman/mail/mailman unsubscribe test"
# STANZA END: test
# <i>/etc/init.d/mailman start</i>
# <i>rc-update add mailman default</i>
<codenote>ä¸?æ?¦ mailman ã??èµ·å??ã??ã??ã?ªã??ã?¼ã??ã??ã?¨ã?«ã??èµ·å??ã??ã??ã??ã??ã??</codenote>
</pre>
<pre caption="postfix ã?« mailman ã?® ã?¨ã?¤ã?ªã?¢ã?¹ã?µã??ã?¼ã??ã??追å? ã??ã??">
# <i>nano -w /etc/postfix/main.cf</i>
owner_request_special = no
recipient_delimiter = +
<codenote>ã??ã??ã?«é?¢ã??ã??詳細ã?¯ã??README.POSTFIX.gz ã??èªã??ã?§ã??ã? ã??ã??</codenote>
alias_maps =
hash:/var/mailman/data/aliases,
mysql:/etc/postfix/mysql-aliases.cf
virtual_alias_maps =
hash:/var/mailman/data/virtual-mailman,
mysql:/etc/postfix/mysql-virtual.cf
<codenote>ã??ã??ã?¯ postfix ã?« mailman ã?®ã?¨ã?¤ã?ªã?¢ã?¹ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?µã??ã?¼ã??ã??追å? ã??ã?¾ã??ã??</codenote>
<codenote>ã??ã?ªã??ã?¯ã??ã?¡ã??ã?? mysql ã??ã?¼ã??ã?«ã??使ã?£ã?¦ã??ã??ã?§ã??ã??ã??ã??ã??</codenote>
<codenote>ç§?ã?¯æ??ä½?æ¥ã?§ã??ã??ã?®ã?¯å«?ã??ã?§ã??ã??</codenote>
</pre>
<p>ã??ã?ªã??ã?¯ã?µã?¼ã??ã?¼ã?®ä¸ã?®ã?©ã?®ã??ã?¡ã?¤ã?³ç?¨ã?®ã?¡ã?¼ã?ªã?³ã?°ã?ªã?¹ã??ã?§ã??ã?»ã??ã??ã?¢ã??ã??ã?§ã??ã??ã?¯ã??ã?§ã??ã??æ??å¾?ã?®æ³¨æ??ç?¹ã?¯ã??å?¨ã?¦ã?® mailman ã?³ã??ã?³ã??ã?¯ mailman ã?¦ã?¼ã?¶ã?¼ï¼?<c>su mailman</c>ï¼?ã?¨ã??ã?¦å®?è¡?ã??ã?¦ã??ã??ã??ã??確èª?ã??ã??ã??ã?¨ã??ã??ã??ã?¨ã?§ã??ã??ã??ã??ã?ªã??ã??ã?°ã??ã??ã?¼ã??ã??ã?·ã?§ã?³ã??é??ã??ã??ã??ã??ã??ã??ä¿®æ£ã??ã??ã?¯ã??ã?«ã?ªã??ã?§ã??ã??ã??ã??ã?»ã??ã??ã?¢ã??ã??ã?¨ã?¡ã?¼ã?ªã?³ã?°ã?ªã?¹ã??管ç??ã?«ã?¤ã??ã?¦ã?®ã??ã??ã?ªã??æ??å ±ã?¯ã??mailman ã?®ã??ã?ã?¥ã?¡ã?³ã??ã??èªã??ã?§ã??ã? ã??ã??ã??</p>
</body>
</chapter>
<chapter>
<title>ã?³ã?³ã??ã?³ã??ã??ã?£ã?«ã?¿ã?¼ã?¨ã?¢ã?³ã??ã?¦ã?£ã?«ã?¹</title>
<body><p>ã?¾ã??ã?ªã??ã??ã?£ã?¦ã??ã?¾ã??ã?»ã?»ã?»ã?»ã?¨ã??ã?©çµ?äº?ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??ã??è?¥å¹²ã?® perl ã?«é?¢ã??ã??ã??ã?«ã??ã?¨ã??ã?¹ã??ã??å¿?è¦?ã?§ã??ã??ã??ã??ã??ã?©ã?³ã??ã?£ã?¢ã??ã??ã??ã?ªã??ã??ç§?ã?«ã?¡ã?¼ã?«ã??ã??ã? ã??ã??ã??</p></body>
</chapter>
<chapter>
<title>æ??å¾?ã?«</title>
<body>
<p>ã?ªã?¼ã?±ã?¼ã??ã??ã?ªã??ã?¯å?¨ã?¦ã??ã?»ã??ã??ã??ã??<path>/etc/postfix/master.cf</path> ã??ç·¨é??ã??ã??ã??ã?ã??ã?¯ã?·ã?§ã?³ç?¨ã?®å??é?·ã?ªã?¢ã?¼ã??ã??ã?ªã??ã?«ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??ã?ªã??ã?¯å??èµ·å??å¾?ã?«å?¨ã?¦ã??æ?»ã??ã??ã??ã?«ã??ã??ã??ã??ã?®ã?µã?¼ã??ã?¹ã??ã?¹ã?¿ã?¼ã??ã?¢ã??ã??ã?«ã?¼ã??ã?³ã?«å? ã??ã??ã??ã?¨æ??ã??ã?§ã??ã??ã??ã??ã??ã?ªã??ã??å?©ç?¨ã??ã??å?¨ã?¦ã?®ã?µã?¼ã??ã?¹ - apacheã??mysqlã??saslauthdã??postfixã??courier-imapdã??courier-imapd-sslã??courier-pop3dã??ã??ã??ã?¦ courier-pop3d-sslã??追å? ã??ã??ã?¦ã??ã??ã??ã??確èª?ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??ã?©ã??ã?ªã?¢ã?¯ã?»ã?¹æ?¹æ³?ã??æ??ä¾?ã??ã??ã??ã?¯å?¨ã?¦ã??ã?ªã??ã?®æ±ºå®?次第ã?§ã??ã??ç§?ã?¯é??常ã??ã??ã??å?¨ã?¦ã?®ã?µã?¼ã??ã?¹ã??å?¯è?½ã?«ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??</p>
<pre caption="æ??å¾?ã?«" >
# <i>postfix reload</i>
# <i>rc-update add $service default</i>
</pre>
<p>
<e>楽ã??ã??ã?§ã??ã? ã??ã??ï¼?</e>
</p>
</body>
</chapter>
<chapter>
<title>ã??ã?©ã??ã?«ã?·ã?¥ã?¼ã??ã?£ã?³ã?°</title>
<section>
<title>�説</title>
<body>
<p>ã??ã?©ã??ã?«ã?·ã?¥ã?¼ã??ã?£ã?³ã?°ï¼?ã??ã??ã?¯ã??ã?® howto ã?§è©³ã??ã??説æ??ã??ã??ã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?«æ?¹æ³?ã?«é?¢ã??ã??ç?ã??ã??ã?©ã??ã?«ã?·ã?¥ã?¼ã??ã?£ã?³ã?°ã?¬ã?¤ã??ã?§ã??ã??ã??ã??ã?»ã?©å¾¹åº?ã??ã??ã??ã??ã?®ã?§ã?¯ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??å??é¡?ã??è??ã??å§?ã??ã??ã?¨ã??ã?«ã??ã?ªã??ã??å°?ã??å ´æ??ã?¨ã??ã?¦ã?¯æ??å?³ã??ã??ã??ã?§ã??ã??ã??ã??ã??ã?®ã??ã??ã?ªè¤?é??ã?ªã?»ã??ã??ã?¢ã??ã??ã?«ã??ã??ã?¦ã?¯ã??ã??ã?¾ã??å??ä½?ã??ã?ªã??ã?³ã?³ã??ã?¼ã??ã?³ã??ã?«å??é¡?ã??çµ?ã?£ã?¦ã??ã??äº?ã??å¿?è¦?ã?§ã??ã??ã??ã??ã?¦ã??ã??ç§?ã?¯ä»¥ä¸?ã?®æ??é ?ã?«å¾?ã?£ã?¦ã??ã??ã??è¡?ã??ã?¾ã??ã??ã?·ã?¹ã??ã? ã?®å?ºç¤?ã??ã??ã?¹ã?¿ã?¼ã??ã??ã?¦ã??ã?©ã?®ã?³ã?³ã??ã?¼ã??ã?³ã??ã??å??é¡?ã??å?«ã??ã?§ã??ã??ã??ã??ç?ºè¦?ã??ã??ã?¾ã?§ã??決ã??ã??ã??ã??ã?¨ã??ã??ã?«å??ä½?ã??ã??ã?³ã?³ã??ã?¼ã??ã?³ã??ã??é?¤å¤?ã??ã?ªã??ã??é?²ã??ã?§ã??ã? ã??ã??ã??</p>
</body>
</section>
<section>
<title>Step 1: Check your config files.</title>
<title>ã?¹ã??ã??ã?? 1: è¨å®?ã??ã?¡ã?¤ã?«ã??ã??ã?§ã??ã?¯ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??</title>
<body>
<p>ç?¹ã?«èª?証ã?·ã?¹ã??ã? ã?«ã??ã??ã?¦ã?¯ã??ã?¿ã?¤ã??ã??ã?¹ã?¯ã?·ã?¹ã??ã? ã??å£?ã??è??ã?¨ã?ªã??ã?¾ã??ã??è¨å®?ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?¨ mailsql ã??ã?¼ã?¿ã??ã?¼ã?¹ã?«ã?¿ã?¤ã??ã??ç?¡ã??ã??ã??å?¥å¿µã?«èª¿ã?¹ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??ã??ã?ªã??ã?¯è?ªå??ã??æ??ã??ã??ã??ã?«ã??ã??ã??ã?°ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã??å??å¾?ã?®æ£ã??ã??æ??å ±ã??ã?¡ã?¼ã?«ã?·ã?¹ã??ã? ã?«æ¸¡ã??ã?ªã??ã??ã?°ã??å??ä½?ã??ã?ªã??ã?§ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã?µã?¼ã??ã?¹ã?®è¨å®?ã??ã?¡ã?¤ã?«ã??å¤?æ?´ã??ã??å ´å??ã?¯ã??ã??ã?®ã?µã?¼ã??ã?¹ã??è¨å®?ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?®å¤?æ?´ã??æ?¾ã??ä¸?ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã?«ã??å¿?ã??å??èµ·å??ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??</p>
<pre>
# <i>/etc/init.d/service restart</i>
</pre>
</body>
</section>
<section>
<title>Step 2: å?¨ã?¦ã?®å¿?è¦?ã?ªã?µã?¼ã??ã?¹ã??æ?¬å½?ã?«å®?è¡?ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??ï¼?</title>
<body>
<p>ã??ã??ã??ã?®ã?µã?¼ã??ã?¹ã??å??ã??ã?¦ã??ã?ªã??ã??ã?°ã??èµ·å??ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??å??ã??ã?¦ã??ã?ªã??ã?µã?¼ã??ã?¹ã?®ã??ã??ã??ã?°ã??è¡?ã??ã?®ã?¯é??常ã?«é?£ã??ã??ã??ã?¨ã?§ã??ã??æ??ã?«ã?¯ã?µã?¼ã??ã?¹ã?¯èµ·å??ã??ã?¦ã??ã??ã??ã?®ã??ã??ã?«æ?¯è??ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??ã??ã?¯ã?¾ã? æ©?è?½ã??ã?¦ã??ã?ªã??ã?®ã?§ã??ã??æ??ã?«ã?¯ã??æ?ªã??è¨å®?ã??ã?¡ã?¤ã?«ã??使ã??ã??ã??ã??ã??æ?ªã??転é??ã??ã?¡ã?¼ã?«ã?³ã?³ã??ã?¼ã??ã?³ã??ã?«å?¥ã?£ã?¦ã??ã??é??ã??ã?µã?¼ã??ã?¹ã?¯ã??ã?³ã?°ã??ã??ä»?ã?®ã??ã?ã?»ã?¹ã?«ä½¿ã??ã??ã?¦ã??ã??ã??ã?¼ã??ã??æ?´ã??ã? ã?¾ã?¾ã?«ã?ªã??ã?¾ã??ã??æ??ã?«ã?¯ netstat ã?§ã??ã??ã??調æ?»ã?§ã??ã??ã?§ã??ã??ã??ã??ã?¾ã??ã?¯ã??ã??ã?°ã??ã??ã??ã?®ç?¶æ??ã?®å ´å??ã??ã?¡ã??ã?£ã?¨ä¼?æ?©ã??ã??ä¸?æ?¹ã??ã?µã?¼ã??ã?¼ã??ã?ªã??ã?¼ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã?¯ã?µã?¼ã??ã?¹ã?®ã??ã?³ã?°ã?¢ã??ã??ã??解æ¶?ã??ã??ã?§ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã?°ã??æ?°ã??ã??ç?¶æ??ã?«æ?»ã??ã??å??度試ã??ã??ã?¨ã??å?ºæ?¥ã?¾ã??ã??</p>
<pre>
# <i>/etc/init.d/$service status</i>
# <i>netstat -a | grep $service (or $port)</i>
</pre>
</body>
</section>
<section>
<title>Step 3: ã??ã?¹ã?¦ã?®ã?µã?¼ã??ã?¹ã?¯ç?¾å?¨ã?®è¨å®?ã??ã?¡ã?¤ã?«ã??使ã?£ã?¦ã??ã?¾ã??ã??ï¼?</title>
<body>
<p>ã??ã??ç?´è¿?ã?«è¨å®?ã??ã?¡ã?¤ã?«ã??å¤?æ?´ã??ã??å ´å??ã??æ??æ?°ã?®è¨å®?ã??使ã??ã??ã??ã?«ã??å¿?ã??ã?µã?¼ã??ã?¹ã??å??èµ·å??ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??Postfix ã?®ã??ã??ã?ªã??ã??ã?¤ã??ã?®ã?³ã?³ã??ã?¼ã??ã?³ã??ã?¯ã??æ??æ?°ã?®è¨å®?ã??ã?¡ã?¤ã?«ã??ã??ã?³ã??ã??ã?¾ã??ã??</p>
<pre>
# <i>apachectl fullstatus</i> (lynx ã??ã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?«ã??ã??ã?¦ã??ã??å¿?è¦?ã??ã??ã??ã?¾ã??)
# <i>apachectl configtest</i> (è¨å®?ã?®å?¥å?¨æ?§ã??ã??ã?§ã??ã?¯ã??ã?¾ã??)
# <i>postconf -n</i> (Postfix ã??ã?©ã?®ã??ã?©ã?¡ã?¼ã?¿ã?¼ã??使ã?£ã?¦ã??ã??ã??ã??æ£ç¢ºã?«æ??ã??ã?¦ã??ã??ã?¾ã??ï¼?
# <i>/etc/init.d/$service restart</i>
</pre>
</body>
</section>
<section>
<title>Step 4: ã?ã?°ã??ã??ã?§ã??ã?¯ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??</title>
<body>
<p>ç§?ã?®å¾?ã?«å¾©å?±ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??ã?ã?°ã?¯å??é??ã?§ã??ã??ç§?ã?®æ¬¡ã?®ã??ã?©ã??ã?«ã?·ã?¥ã?¼ã??ã?£ã?³ã?°ã?®å??ç??å ´ã?¯ã??ã??ã?¤ã?§ã??ã?ã?°ã?§ã??ã??æ??ã?«ã??ã??ã?¯å¤±æ??ã??ã??æ??ä½?ã??å??度試ã?¿ã??ã?®ã?«å½¹ç«?ã?¡ã?¾ã??ã??ã?¨ã?©ã?¼ã?¡ã??ã?»ã?¼ã?¸ã??ã?©ã??ã??ã?«å??ã??ã??ã?¦ã??ã??ã??ã??ã??ã?¡ã??ã?¨ä¸?ç?ªä¸?ï¼?ã?ã?¬ã?¼ã?«ã??ã?£ã?¦ã?¯ä¸?ç?ªä¸?ï¼?ã?«ã??ã??ã??ã?©ã??ã??ã??ã?ã?°ã??ã??ã?§ã??ã?¯ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??ã?ã?°ã?®ä¸ã?«ä½?ã??æ??å ±ã??ç?¡ã??ã??æ?¢ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??ã??ã??ã?¯å??é¡?ã??診æ?ã??ã??å?©ã??ã?«ã?ªã??ã?¾ã??ã??ã?¾ã??ã?¯ã??å°?ã?ªã??ã?¨ã??ã?©ã?®ã?³ã?³ã??ã?¼ã??ã?³ã??ã??å??é¡?ã?ªã?®ã??ã??ç??解ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??</p>
<pre>
# <i>kill -USR1 `ps -C metalog -o pid=`</i>ï¼?Metalog ã?®ã??ã??ã??ã?¡ã?¼ã??ã?ªã??ã?«ã??ã?¾ã??ï¼?
# <i>nano -w /var/log/mail/current</i>
# <i>cat /var/log/mysql/mysql.log</i>
# <i>tail /var/log/apache/error_log</i>
</pre>
<p>ã??ã?ªã??ã?¯ã?? main.cf å??ã?«ã?«ã??ã??ã??ã?¨ã?¦ã??å½¹ç«?ã?¤ debug_peer ã??ã?©ã?¡ã?¼ã?¿ã?¼ã??ç?ºè¦?ã??ã??ã?§ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã?»ã??ã??ã??ã??ã?¨ã??ã? ã?®å??é?·ã?¢ã?¼ã??ã??ã??ã??ã?ã?°å?ºå??ã??å¢?å? ã??ã?¾ã??ã??</p>
<pre caption="debug_peer ã?µã??ã?¼ã??ã?®è¿½å? ">
# <i>nano -w /etc/postfix/main.cf</i>
debug_peer_level = 5
debug_peer_list = $host.domain.name
<codenote>Uncomment one of the suggested debugger</codenote>
<codenote>commands as well.</codenote>
</pre>
</body>
</section>
<section>
<title>Step 5: ã?µã?¼ã??ã?¹è?ªèº«ã?«è©±ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??</title>
<body>
<p>å??ã??ã?®æ?¹ã?§ postfix ã?®è¨å®?ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?®æ¤?証ã??è¡?ã?£ã??ã?¨ã??ã?®ã??ã??ã?«ã??SMTPã??IMAPã??POP3 ã?¯ã??ã?¹ã?¦ã??telnet ã?»ã??ã?·ã?§ã?³ã?«å¿?ç?ã??ã?¾ã??ã??ã?µã?¼ã??ã?¹è?ªèº«ã?« telnet ã?»ã??ã?·ã?§ã?³ã??é??ã??ã??ä½?ã??èµ·ã??ã?¦ã??ã??ã??ã??è¦?ã??ã??ã?¨ã?¯ã??æ??ã?«ã?¯å½¹ç«?ã?¡ã?¾ã??ã??</p>
<pre>
# <i>telnet localhost $port</i>
<codenote>SMTP ã?¯25ç?ªã??IMAP ã?¯143ç?ªã??POP3 ã?¯110ç?ªã?§ã??ã??ã??ã?ªã??ã?¯å°?ã?ªã??ã?¨ã??ã??ã?µã?¼ã??ã?¹ã??èµ·å??ã??ã?¦ã??ã??ã??</codenote>
<codenote>å??ã??å??ã??ã??ã?«å¯¾ã??ã?¦è¿?ç?ã??ã??æº?å??ã??å?ºæ?¥ã?¦ã??ã??ã??ã??ç?¥ã??ã??ã?? OK ã?¨ã??ã??æ??å?ã??å??ã??å??ã??å¿?è¦?ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??</codenote>
Trying 127.0.0.1...
Connected to localhost.
Escape character is '^]'.
* OK Courier-IMAP ready. Copyright 1998-2002 Double Precision, Inc. See COPYING for distribution information.
</pre>
</body>
</section>
<section>
<title>Step 6: æ??ã?«ã?¯å¥¥ã?®æ??ã? ã??ã??ã??ã??ã?ªã??ã?®å¿?è¦?ã?ªæ??å ±ã??ä¸?ã??ã??ã??ã?¨ã?§ã??ã??ã??ï¼?strace</title>
<body>
<p>ã?¨ã?«ã??ã??ã??ã??ï¼?straceï¼?ã??ã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?«ã??ã?¹ã??ã?§ã??ã??ã??ã??ã?¯ã?½ã??ã??ã?¦ã?§ã?¢ã?®ã??ã??ã??ã?¯ã?®ã??ã??ã?®é??常ã?«è²´é??ã?ªã??ã?¼ã?«ã?§ã??ã??strace ã??ã?³ã??ã?³ã??ã?©ã?¤ã?³ã??ã??ã?¹ã?¿ã?¼ã??ã??ã??ã??ã?®æ??ç?¹ã?§ç?ºè¡?ã??ã??ã??å?¨ã?¦ã?®ã?·ã?¹ã??ã? ã?³ã?¼ã?«ã??注æ??ã??ã?¦è¦?ã?¦ã?¾ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã?¯å¤?ã??ã?®å ´å??大é??ã?®æ??å ±ã??ã??ã?³ã??ã??ã?¾ã??ã?®ã?§ã??ã?¡ã?¼ã?«ã?·ã?¹ã??ã? ã??ã??ã?©ã?³ã?¶ã?¯ã?·ã?§ã?³ã?®å¤±æ??ã??ã?ªã??ã?©ã?¤ã??ã??ã?®ã??ã?ªã?¢ã?«ã?¿ã?¤ã? ã?«ç?£è¦?ã??ã??ã??ã??å??調æ?»ã?®ã??ã??ã?«ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?«è¨?é?²ã??ã?¦ã??ã??å¿?è¦?ã??ã??ã??ã?§ã??ã??ã??ã??</p>
<pre>
# <i>emerge strace</i>
# <i>strace $command</i>
# <i>strace -p `ps -C $service -o pid=`</i>
</pre>
</body>
</section>
<section>
<title>Step 7: ã?ªã?µã?¼ã??</title>
<body>
<p>ä¸?度æ??å ±ã??å?¥æ??ã??ã?¦ã??ã??ã??å??é¡?ã??診æ?ã??ã??修復ã?§ã??ã??ã?°ã??ç´ æ?´ã??ã??ã??ï¼?ã??ã??ã??ã??ã?§ã?ªã??ã??ã?°ã??
æ??ã??ã??修復ã??ã??ã??ã??ã?«å?©ã??ã?¨ã?ªã??æ??å ±ã??ã??ã??ã??ä¸?ã?«æ?¢ã??ã?«è¡?ã??å¿?è¦?ã??ã??ã??ã?§ã??ã??ã??ã??以ä¸?ã?¯ã??ã??ã?®ã?¨ã?©ã?¼ã??ã??ã?§ã?«è§£æ±ºã??ã??ã?¦ã??ã??ã??ã??ã??ã?§ã??ã?¯ã?§ã??ã??ã?µã?¤ã??ã?®ã?ªã?¹ã??ã?§ã??ã??ã??ã??ã?¤ã??ã?®ç´ æ?´ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã?¯ã?®ã?¢ã?¤ã??ã?¢ã??å?«ã??ã? smtp-auth ã?®ã?»ã??ã??ã?¢ã??ã??ã?®ã??ã??ã?® æ?¬å½?ã?«è?¯ã?? howto ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??</p>
<p>
<ul>
<li>
<uri>https://forums.gentoo.org/</uri> - gentoo ã?¦ã?¼ã?¶ã?¼ã?®ã??ã??ã?®ç´ æ?´ã??ã??ã??ã??ã?©ã?¼ã?©ã? </li>
<li>
<uri>https://bugs.gentoo.org/</uri> - gentoo ã??ã?°ã?»ã??ã?¼ã?¿ã??ã?¼ã?¹ - æ??確ã?ªã?¨ã?©ã?¼ã??æ?¢ã??ã??ã??ã?®ç´ æ?´ã??ã??ã??å ´æ??ã?§ã??</li>
<li>
<uri>http://postfix.state-of-mind.de/</uri> - smtp-auth ã?® howto</li>
<li>
<uri>http://marc.theaimsgroup.com/?l=postfix-users</uri> - Postfix ã?¡ã?¼ã?ªã?³ã?°ã?ªã?¹ã?? - æ¤?ç´¢ã??å?¯è?½ã?§ã??</li>
<li>
<uri>http://sourceforge.net/mailarchive/forum.php?forum_id=6705</uri> - Courier-imap ã?¡ã?¼ã?ªã?³ã?°ã?ªã?¹ã??ã?¢ã?¼ã?«ã?¤ã?? - æ¤?ç´¢ã?¯ã?§ã??ã?¾ã??ã??</li>
<li>
<uri>http://www.google.com/</uri> - ã??ã??ä»?ã?®å?¨ã?¦ã??失æ??ã? ã?£ã??å ´å??ã?¯ã??ã??ã?¤ã?? google ã?§ã??ã??ç§?ã?¯ã??ã??ã?§å¤±æ??ã??ã??ã??ã?¨ã?¯ã??ã??ã?¾ã??ã??</li>
<li>ç§?ã?¯ã?¾ã??ã??å¤?ã??ã?®æ??é??ã?? irc.freenode.net #gentoo ã?«è²»ã??ã??ã?¾ã??ã??irc ã?¯æ?¯æ?´ã?«å?ºã??ã??ã??ã??ã??ã?®ç´ æ?´ã??ã??ã??å ´æ??ã?§ã??ã??</li>
</ul>
</p>
</body>
</section>
</chapter>
</guide>