武田です。 > | 継続して募集しておりますので、余裕が出てきたから手伝っても > | いいという方、ご返信ください。 > > まだユーザではなくてもいいですか?今、Gentooをインストール/コンパイルして > いる最中のなのですが。 全然かまいません。 ぜひ、お願いします。 gentooに特化した話って、gentooコミュニティのNEWSとか、 portage周り(や、その周辺のツール群)の話とか、 あとはどのパッチを当ててる当ててないとか 設定ファイルの場所はどこだ？とか、の話だけなので、 翻訳に当たって必要な知識は、 基本的には、linuxやGNUツール全般の話が多いです。 -- TAKEDA hiroyuki <hiro@xxxxxxxxxxxxxxxxx>