中野です > http://www.eonet.ne.jp/~noripy > にも翻訳文書アップロードしています。 了解です。 gentoo.orgに追加しておきました。 で、その際他のドキュメントに合わせるために以下の変更を行ないました。 <author title="日本語訳"> → <author title="翻訳"> <date></date>の日付を日本語表記→英語表記 <!-- Original revision: 1.6 --> ←の追加 何か問題ありましたら、指摘してください。 また、ドキュメントの更新は簡単にできますので、 不具合等ありましたら、これも連絡ください。 それでは。 # 修正したxmlをこのメールに添付しておきます。