[gentoojp-docs 270] Re: GWNの翻訳します

[HAGIHARA Yoshiaki <hagi@xxxxxxx>]

萩原です。

こんのさん、どうも助かります。
ありがとうございます。

(以下、引用順変更しています)

> ＞萩原さん
> > で、いつも僕がやってるのはPortage WatchとTips and Tricksなんですが、
> > Portage Watch、量が多いので、手伝ってもらうと助かるかもしれません。
> Portage Watchですが、お手伝いしようと思うのですが、
> もう翻訳してしまったでしょうか。

いまから取りかかろうと思っていますので、
とりあえず今回分は自分でやっちゃおうと思います。

> 6/9号からはじめたいと思ったのですが、章ごとに担当の方が
> 決まってらっしゃるようですね。
> 6/9号で担当が決まっていない章がありましたら教えていただ
> けませんか。

逆に「これやってみたい」みたいなのってありますか？
あえて言えば、
・ユーザー体験話
・コミュニティの話題
・今週の名言／サイン
あたりから選んでもらうと良いような気がします。

ちょっとここんところGWNチーム、テンパりがちの模様なので、
いろいろ考えないといかんなあと思っております。
＃僕がちゃんとやってないだけのような気もしますが。

-- 
萩原佳明(hagi@xxxxxxx)