[gentoojp-docs 276] portage関連のmanの翻訳について(再送)

["Masatomo Nakano" <nakano@xxxxxxxxxxxxxxx>]

# docsのアドレス間違えていたようなので再送
# 太田さん指摘ありがとう。

ーーーーーーーーーー
中野です
# gentoojp-usersの方にもccしてます。

Portage関連のmanの翻訳をしていきたい。と思っています。
で、どなたかこれを取り仕切ってくれる人いませんか？

もちろん翻訳自体は何人かで分担していっていいと思うのですが、
それを取りまとめる人が必要です。
また、できたmanをどうやって本家に入れればいいのかを考えることも必要です。
man自体の日本語化もしないと…

と、いろいろと大変そうなのですが、
どなたか中心になってやってもらえませんか？

対象はportageとgentoolkitのman(他にもあるかも)だと思っています。
興味のある人はgentoojp-doc MLか、私に直接でもいいので、メールを下さい。

できあがったmanのメンテナンス等も発生すると思いますので、
なるべく長い間できそうな人お願いします。

もちろんできる限りお手伝いはします。

Masatomo Nakano
http://gentoo.dip.jp/