[gentoojp-docs 286] Re: [gentoojp-users 354] Re: portage関連のmanの翻訳について

["Masatomo Nakano" <nakano@xxxxxxxxxxxxxxx>]

中野です

> どなたもまだ手を挙げていないようなので、これやってみようかと思うのです
> が……いいでしょうか？ portage と gentoolkit だと対象ファイルは10個く
> らいなので、1人でやってもできない量ではありませんが、たとえばどちらか
> 片方だけならやってみたい、という方などいらっしゃれば分担するつもりです。

立候補が現われて嬉しいです。

それで小町さんとircで以下のことを話しました。

・今回の翻訳は小町さんにお願いする。
・今後の引き継ぎやメンテナンスを考えてリビジョン管理は現在の
  www.gentoo.gr.jpのtrans_status.htmlを使用する。
・本家へどうやって入れるのか、などの提案は小町さんにお任せする。
・質を上げるための査読等はgentoojp-docsで行なう。

となりました。

ご意見等ありましたら、よろしくお願いします。