[gentoojp-docs 816] Re: 謎は解けた！

["takeda hiroyuki" <diapar@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

武田です。

いろいろ調べていただいてありがとうございます。

> せーいち＠素人予想です。
> http://www.stallman.org/saint.html
ここは読んでいませんでした。
Stallmanのページに"the Church of Emacs"という
言葉そのものが書いてあるとは。。。

> この"Saint Ignucius"というのがイエズス会の創始者なので
> この"Assis"もイエズス会なのではないでしょうか。
どうでしょうか？イエズス会とAssisiが関係あるという記述は見た事がないです。

> Robert LoveからKeith Packardまでの講演はどれも同じくらいの
> 盛況振りだったのに、その前のRichard Stallmanの講演は…、と
> いう意味だと思います。http://fosdem.org/2004/index/schedule
「どれも同じくらいの盛況ぶり」っていうのには納得な感じですが。。。
「その前のRichard Stallmanの講演は…」っていうのは、
「盛況じゃなかった」といいたいのでしょうか？
どうなんでしょうか。
私はStallmanの講演に対する予備知識が無いですが、
そう思った根拠はなんですか？

>> ここでいう、"to do some retroengineering”って何のことでしょうか？
>> "brought drobbins' singularity back"もよくわかりません。
> ダウジングとか降霊術とか薬とかやって例の光を呼び寄せようと
> したんだと思います。
retroengineeringってそういうことなんですか？

> 適当に訳して釣りがくるかと…
> 訳さないでほっといてもかまわないんじゃないかと…
という態度は無責任なので却下です。
# それだったら、最初から翻訳プロジェクトなんて必要ないし。


> せーいち＠どんとこい超常現象です。
> 新しい事実が浮かび上がってきたので御報告致します。
>
> 推理:
> ・Quantum beer(画期的なビール) -> 大麻入りのビール
> ・Gentoo開発者たちは前回それを会場で飲んだ
> ・脳内物質の作用により、おかしな光点が見えてしまった
> ・quantum singularity(特異点)と命名
> ・今回は会場に無かった。
> ・空き時間に「retroengineering(ビール+大麻=画期的なビール)」
>   作業を敢行。
> ・例の光点がみえた
>
> この線で間違いないと思います。
非常に興味深い推論です。
そういうことがあってもいいでしょう。
ただし、問題は、実際に写真に"quantum singularity"が
写ってしまっているということです。
ひょっとして気づかないうちに私もマリファナやるのでしょうか？
でないとすれば、あの光はなに？FOSDEM、gentooとの関係は？
というのが私の疑問です。

-- 
TAKEDA hiroyuki
<diapar@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>