[gentoojp-docs 817] Re: 謎は解けた！

[yamato556@xxxxxxxxxxx]

> > この"Saint Ignucius"というのがイエズス会の創始者なので
> > この"Assis"もイエズス会なのではないでしょうか。
> どうでしょうか？イエズス会とAssisiが関係あるという記述は見た事がないです。

イエズス(Jesus)をAssisと綴るというおぼろげな記憶があったのですが
確かに見つけることができませんでした。デマ情報でお時間を取らせて
しまってすみませんでした。

assis(座す)という洒落か皮肉で誰かが言っているだけなのかも…
いま調べた限りでは修道士を指す言葉かなと思いました。
http://www.asahi-net.or.jp/~zj7c-nzk/DOLL/boy&girl.htm

> 「どれも同じくらいの盛況ぶり」っていうのには納得な感じですが。。。
> 「その前のRichard Stallmanの講演は…」っていうのは、
> 「盛況じゃなかった」といいたいのでしょうか？
> どうなんでしょうか。
> 私はStallmanの講演に対する予備知識が無いですが、
> そう思った根拠はなんですか？

「Stallmanの講演を聴いていたのは、鳩の直撃を受けた(聖霊の導きを受けた)
  修道士(OpenSourceもStallmanも知らない)ひとりだけだった」

と解釈してしまったのですが、さすがに自信はないです…
今回のGWNの内容は少し冗談っぽいので、もしかしたらという
くらいの感じです。文脈以外の根拠はありません。

> > ダウジングとか降霊術とか薬とかやって例の光を呼び寄せようと
> > したんだと思います。
> retroengineeringってそういうことなんですか？

「スマートな方法が使えないから"retroengineering"で」という
  風に「力技」みたいな意味で使うのが普通だと思います。

Gentoo開発者の悲願を成就し得る手段として私が思いついたものを
並べてみただけです。

> > 適当に訳して釣りがくるかと…
> > 訳さないでほっといてもかまわないんじゃないかと…
> という態度は無責任なので却下です。
> # それだったら、最初から翻訳プロジェクトなんて必要ないし。

これは謎の光を追っかけ回すGentoo開発者に脱力した人間の溜息
です…。

> 非常に興味深い推論です。
> そういうことがあってもいいでしょう。
> ただし、問題は、実際に写真に"quantum singularity"が
> 写ってしまっているということです。
> ひょっとして気づかないうちに私もマリファナやるのでしょうか？
> でないとすれば、あの光はなに？FOSDEM、gentooとの関係は？
> というのが私の疑問です。

では、その大学で研究/開発されたマスコットがキャンパス内を
徘徊していたとでも言うのですか？ それにしては面白がり方が
軽過ぎないでしょうか。Gentooの開発者をやっているような人間が
そんな面白いネタを写真1枚で片付けるでしょうか？