[gentoojp-docs 310] Re:altinstall.htmlの翻訳終了

[YAMAKURA Makoto (山倉 真) <makoto@xxxxxxxxxxxxxx>]

山倉です。

From: HAGIHARA Yoshiaki <hagi@xxxxxxx>
Subject: [gentoojp-docs 307] Re: altinstall.htmlの翻訳終了
Date: Wed, 25 Jun 2003 14:29:31 +0900

> <2.ネットワークブート インストール>
> 
> ・「構築済みISO」という言葉があったんですが、
>   これ、何を意味してるんでしょうね。
>   いまで言うところの、LiveCDなのでしょうか。
>   原文は"build ISO"なので、このままでも良いとは思うんですが、
>   一瞬だけ、気になりました。

「ISOイメージ」はどうでしょうか。

Grubを使ってネットワークインストールしてみたことがあります。ネットワー
クインストールで使えるISOイメージは、当時の「最新」である1.2か、それ以
前のものです。LiveCDと呼ばれるようになったのは1.4以降だと思いますが、
1.4のISOイメージは1.2とは構成が異なりネットワークインストールには使え
ません。

"build ISO"と書かれたのは、その当時のISOがGentoo Linuxシステムを構築
(bootstrap やemerge system)するためのインストール用だった(LiveCDのよう
に多機能ではなかった)からではないかと思います。

推測の域を出ませんが、参考まで(^^;
-- 
山倉 真 / makoto@xxxxxxxxxxxxxx