[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[gentoojp-docs 446] Re: 翻訳:AboutGentoo Linux - rev. 1.12



萩原です。

> > ・「できる」と「出来る」が混在しているようです。
> 
> あ、すみません、ありがとうございます。
> 「出来るだけ」を「なるべく」に変更しようかと思います。

ここと、ポスターの訳が「選んじゃえば」となっていた部分を直して、
こちらもコミットしました。

何かヘンなところがあったら言ってください。

-- 
萩原佳明(hagi@xxxxxxx)