[gentoojp-docs 646] Re: Masked Packages FAQ

[Shindo Naoaki <shindo-n@xxxxxxxxxxxxxxxx>]

真藤です。こんばんは。

Date: Tue, 11 Nov 2003 18:37:51 +0900
kamo@xxxxxxxxxxxxxx (KAMO Tomoyuki) wrote

>   「Portage ユーザガイド」からリンクが張られている Masked Packages の
> FAQ (https://forums.gentoo.org/viewtopic.php?t=33534) を訳してみました。

個人的に本家のフォーラムは結構好きなので、翻訳嬉しいです。
ざっと読んだだけで、査読レベルじゃないですが、最初の方の maske 以
外はOKでした。

>   ML を見ていると mask 関連の質問がよく出るようなので訳文が
> gentoo.gr.jp なり gentoo.org なりにあった方がいいと思うんですが、いか
> がでしょう?
>   forum かメールで著者に許可を得る → XML に整形 → 再度ここで査読 →
> web に置く、といった感じで進めていけばいいでしょうか。

ちょっと提案なのですが、本家フォーラムFAQのガイドみたいなドキュメ
ントをどなたか書きませんか?
(もちろん、私も協力したいです)

ここにはこんなFAQがあるよー、内容の要約はこんな感じだよー、的な内
容が良いんじゃないかなと。

そうすれば、フォーラムの著者に許可を得たりする必要がないんじゃない
かと。あと、できればGentooJPオリジナルなドキュメントとして...って
いうのはどうでしょう。

# ちとメンテが大変かもしれませんが。

///////////////////////////////////////
真藤直観 (Shindo Naoaki)
E-mail: shindo-n@xxxxxxxxxxxxxxxx