[gentoojp-docs 846] Re: handbook 翻訳の募集

[yasuo ogiuchi <y4su0@xxxxxxxxx>]

おぎうちです。

On Mon, 8 Mar 2004 12:37:05 +0900
HAGIHARA Yoshiaki <hagi@xxxxxxx> wrote:

> 最近なかなか時間が取れずどの程度力になれるかわかりませんが、
> お手伝いしたいと思います。
> 
> その場合、インストール編の方が良いんでしょうか？
> "2. Working with Gentoo"の"Environment Variables"って、
> 前に僕が訳したenv.d HOWTOとほぼ同じように見えるんで、
> とりあえずそのあたりからやるのが早いかなあとは思ったのですが。

とりあえず、ということであれば、"Environment Variables" の方を
やっていただいた方がいいと思います。
その後、余力があればインストール編に突入するという方向で。

翻訳状況の方で、"Environment Variables" (hb-working-variables.html)の
翻訳者として萩原さんの名前を載せておきます。
よろしくお願いします。

-- 
おぎうち やすお
http://www.y4su0.com/
http://d.hatena.ne.jp/y4su0/